
BOOKS - FICTION - Кармен

Кармен
Author: Проспер Меріме/ Prosper M?rim?e
Year: 2018
Format: PDF/DJVU
File size: 24,42 MB
Language: UA

Year: 2018
Format: PDF/DJVU
File size: 24,42 MB
Language: UA

Carmen - a fatal love story set in the hot Spanish land. The plot of the book 'Carmen' by Prosper Mérimée, a famous French playwright, novelist, historian, and senator, revolves around the fatal love of the Basque Jose for the smuggler Carmencita, showcasing the robbery life and customs of various minorities and nationalities of Spain, as well as the internal conflict between duty and passion. This work has served as the inspiration for numerous world-renowned artistic and cinematic adaptations, such as Georges Bizet's opera, one of the most popular of all time. In the story, Jose, a young man from a respected family, falls in love with Carmen, a beautiful and fiery gypsy woman who is a notorious smuggler. Despite their different backgrounds and social status, they share a passionate and intense relationship that ultimately leads to tragedy. The novel delves into the complexities of human nature, exploring themes of love, loyalty, and the struggle between duty and desire.
Кармен - роковая история любви, действие которой происходит в жаркой испанской земле. Сюжет книги «Кармен» Проспера Мериме, известного французского драматурга, романиста, историка и сенатора, вращается вокруг роковой любви баска Хосе к контрабандистке Карменсите, демонстрируя грабительскую жизнь и обычаи различных меньшинств и национальностей Испании, а также внутренний конфликт между долгом и страстью. Эта работа послужила источником вдохновения для многочисленных всемирно известных художественных и кинематографических адаптаций, таких как опера Жоржа Бизе, одна из самых популярных за всё время. По сюжету Хосе, молодой человек из уважаемой семьи, влюбляется в Кармен, красивую и пламенную цыганку, которая является отъявленной контрабандисткой. Несмотря на свое разное происхождение и социальный статус, они разделяют страстные и интенсивные отношения, которые в конечном итоге приводят к трагедии. Роман углубляется в сложности человеческой природы, исследуя темы любви, верности и борьбы между долгом и желанием.
Carmen est une histoire d'amour fatale qui se déroule dans la terre chaude espagnole. L'histoire du livre « Carmen » de Prosper Mérimé, célèbre dramaturge, romancier, historien et sénateur français, tourne autour de l'amour fatal du basque José pour la contrebande de Carmensita, montrant la vie et les coutumes pilleuses des différentes minorités et nationalités espagnoles, ainsi que le conflit interne entre la dette et la passion. Ce travail a été une source d'inspiration pour de nombreuses adaptations artistiques et cinématographiques de renommée mondiale, comme l'opéra de Georges Bizet, l'un des plus populaires de tous les temps. Selon l'histoire, José, un jeune homme d'une famille respectée, tombe amoureux de Carmen, une gitane belle et brûlante qui est une contrebandière. Malgré leurs origines différentes et leur statut social, ils partagent une relation passionnée et intense qui conduit finalement à une tragédie. roman approfondit la complexité de la nature humaine en explorant les thèmes de l'amour, de la fidélité et de la lutte entre le devoir et le désir.
Carmen es una fatal historia de amor ambientada en tierra española caliente. La trama del libro «Carmen», de Prosper Merime, reconocido dramaturgo, novelista, historiador y senador francés, gira en torno al fatídico amor del vasco José por la contrabandista Carmencita, mostrando la vida y costumbres rapaces de diversas minorías y nacionalidades de España, así como el conflicto interno entre el deber y la pasión. Esta obra ha servido como fuente de inspiración para numerosas adaptaciones artísticas y cinematográficas de renombre mundial, como la ópera de Georges Bizet, una de las más populares de todos los tiempos. En la trama, José, un joven de una respetada familia, se enamora de Carmen, una bella y fogosa gitana que es una contrabandista proferida. A pesar de sus diferentes orígenes y estatus social, comparten relaciones apasionadas e intensas que terminan desembocando en una tragedia. La novela profundiza en la complejidad de la naturaleza humana, explorando temas de amor, fidelidad y lucha entre el deber y el deseo.
Carmen é uma história de amor fatal que se passa em solo espanhol escaldante. O livro «Carmen», de Prosper Merime, um conhecido dramaturgo, romancista, historiador e senador francês, gira em torno do amor fatal do basco José pela contrabandista Carmensita, mostrando a vida de assalto e os costumes de várias minorias e nacionalidades espanholas e o conflito interno entre a dívida e a paixão. Este trabalho serviu de inspiração para muitas adaptações artísticas e cinematográficas mundialmente conhecidas, como a Ópera Georges Bizet, uma das mais populares de sempre. Na história, José, um jovem de família respeitada, apaixona-se por Carmen, uma bela e ardente cigana que é contrabandista. Apesar de suas diferentes origens e status social, eles compartilham relações apaixonadas e intensas que acabam levando a uma tragédia. O romance aprofunda-se na complexidade da natureza humana, explorando os temas do amor, da lealdade e da luta entre o dever e o desejo.
Carmen è una storia d'amore fatale ambientata nella calda terra spagnola. La trama del libro «Carmen» di Prosper Merime, noto drammaturgo, romanziere, storico e senatore francese, ruota attorno all'amore fatale del basco Jose per la contrabbandiera Carmensita, dimostrando la vita di rapinatori e le abitudini di diverse minoranze e nazionalità spagnole e il conflitto interno tra debito e passione. Questo lavoro ha ispirato numerosi adattamenti artistici e cinematografici di fama mondiale, come l'opera di Georges Bizet, una delle più popolari di sempre. Secondo la storia, Jose, un giovane di una famiglia stimata, si innamora di Carmen, una bella e ardente zingara che è una contrabbandiera. Nonostante le loro diverse origini e status sociale, condividono un rapporto appassionato e intenso che alla fine porta alla tragedia. Il romanzo approfondisce la complessità della natura umana, esplorando i temi dell'amore, della fedeltà e della lotta tra dovere e desiderio.
Carmen ist eine verhängnisvolle Liebesgeschichte, die in der heißen spanischen Erde spielt. Die Handlung des Buches Carmen von Prosper Mérimée, einem berühmten französischen Dramatiker, Romancier, Historiker und Senator, dreht sich um die fatale Liebe des Basken José zur Schmugglerin Carmensite und zeigt das räuberische ben und die Bräuche verschiedener Minderheiten und Nationalitäten Spaniens sowie den inneren Konflikt zwischen Pflicht und idenschaft. Diese Arbeit diente als Inspiration für zahlreiche weltberühmte künstlerische und filmische Adaptionen wie Georges Bizets Oper, eine der beliebtesten aller Zeiten. In der Geschichte verliebt sich Jose, ein junger Mann aus einer angesehenen Familie, in Carmen, eine schöne und feurige Zigeunerin, die eine notorische Schmugglerin ist. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft und ihres sozialen Status haben sie eine leidenschaftliche und intensive Beziehung, die schließlich zu einer Tragödie führt. Der Roman taucht in die Komplexität der menschlichen Natur ein und erforscht die Themen Liebe, Treue und den Kampf zwischen Pflicht und Begehren.
Carmen to fatalna historia miłosna w gorącej hiszpańskiej glebie. Fabuła książki „Carmen” Prospera Mérimée, słynnego francuskiego dramatopisarza, powieściopisarza, historyka i senatora, obraca się wokół śmiertelnej miłości baskijskiego José do przemytnika Carmencita, pokazując drapieżne życie i zwyczaje różnych mniejszości i narodowości w Hiszpanii, jak również jako wewnętrzny konflikt między obowiązkiem a pasją. Praca ta stanowiła inspirację dla wielu światowej sławy adaptacji artystycznych i kinowych, takich jak opera Georgesa Bizeta, jednego z najpopularniejszych wszech czasów. W historii, Jose, młody człowiek z szanowanej rodziny, zakochuje się w Carmen, piękny i ognisty Cygan, który jest znanym przemytnikiem. Pomimo różnych środowisk i statusu społecznego, dzielą pasjonujące i intensywne relacje, które ostatecznie prowadzą do tragedii. Powieść zagłębia się w złożoności ludzkiej natury, badając tematy miłości, wierności i walki między obowiązkiem a pragnieniem.
כרמן הוא סיפור אהבה גורלי המתרחש באדמה ספרדית חמה. עלילת הספר ”כרמן” מאת פרוספר מרימה (Prosper Mérimée), מחזאי, סופר, היסטוריון וסנאטור צרפתי מפורסם, סובבת סביב אהבתו הקטלנית של חוסה הבסקי למבריח כרמנסיטה, המדגים את חיי הטורפים והמנהגים של מיעוטים ולאומים שונים בספרד, כמו גם את הסכסוך הפנימי בין החובה והתשוקה. יצירה זו שימשה השראה לעיבודים אמנותיים וקולנועיים מפורסמים רבים, כגון האופרה של ז 'ורז'ביזה, אחת הפופולריות בכל הזמנים. בסיפור, חוזה, בחור צעיר ממשפחה מכובדת, מתאהב בכרמן, צוענייה יפהפייה לוהטת שהוא מבריח ידוע לשמצה. למרות רקעיהם השונים ומעמדם החברתי, הם חולקים מערכת יחסים נלהבת ואינטנסיבית שבסופו של דבר מובילה לטרגדיה. הרומן מתעמק במורכבות הטבע האנושי, חוקר נושאים של אהבה, נאמנות, והמאבק בין חובה לתשוקה.''
Carmen, İspanya'nın sıcak topraklarında geçen bir aşk hikayesi. Ünlü Fransız oyun yazarı, romancı, tarihçi ve senatör Prosper Mérimée'nin "Carmen" kitabının konusu, Bask José'nin kaçakçı Carmencita'ya olan ölümcül sevgisi etrafında dönüyor ve İspanya'daki çeşitli azınlıkların ve milletlerin yırtıcı yaşamını ve geleneklerini ve görev ile tutku arasındaki iç çatışmayı gösteriyor. Bu çalışma, tüm zamanların en popülerlerinden biri olan Georges Bizet'nin operası gibi dünyaca ünlü sanatsal ve sinematik uyarlamalara ilham kaynağı oldu. Hikayede, saygın bir aileden gelen genç bir adam olan Jose, kötü şöhretli bir kaçakçı olan güzel ve ateşli bir çingene olan Carmen'e aşık olur. Farklı geçmişlerine ve sosyal statülerine rağmen, nihayetinde trajediye yol açan tutkulu ve yoğun bir ilişkiyi paylaşıyorlar. Roman, insan doğasının karmaşıklığını, aşk, sadakat ve görev ile arzu arasındaki mücadele konularını araştırıyor.
كارمن هي قصة حب مصيرية تدور أحداثها في الأراضي الإسبانية الساخنة. تدور حبكة كتاب «كارمن» للكاتب المسرحي والروائي والمؤرخ والسيناتور الفرنسي الشهير بروسبر ميريمي حول الحب القاتل للباسك خوسيه للمهرب كارمنسيتا، مما يدل على الحياة والعادات المفترسة لمختلف الأقليات والقوميات في إسبانيا، وكذلك الصراع الداخلي بين الواجب والعاطفة. كان هذا العمل مصدر إلهام للعديد من التعديلات الفنية والسينمائية المشهورة عالميًا، مثل أوبرا جورج بيزيت، وهي واحدة من أكثر الأعمال شهرة على الإطلاق. في القصة، يقع جوزيه، وهو شاب من عائلة محترمة، في حب كارمن، وهي غجرية جميلة ونارية ومهربة سيئة السمعة. على الرغم من اختلاف خلفياتهم ووضعهم الاجتماعي، فإنهم يشتركون في علاقة عاطفية ومكثفة تؤدي في النهاية إلى مأساة. تتعمق الرواية في تعقيدات الطبيعة البشرية، وتستكشف موضوعات الحب والإخلاص والصراع بين الواجب والرغبة.
카르멘은 뜨거운 스페인 땅에 세워진 운명적인 러브 스토리입니다. 유명한 프랑스 극작가, 소설가, 역사가 및 상원의 원인 Prosper Mérimée의 "Carmen" 책은 밀수업자 Carmencita에 대한 바스크 호세의 치명적인 사랑을 중심으로 다양한 소수 민족과 국적의 약탈 생활과 관습을 보여줍니다. 의무와 열정 사이의 내부 갈등. 이 작품은 세계에서 가장 인기있는 Georges Bizet의 오페라와 같은 세계적으로 유명한 예술 및 영화 적 적응에 영감을주었습니다. 이야기에서 존경받는 가족 출신의 젊은이 인 Jose는 악명 높은 밀수업자 인 아름답고 불 같은 집시 인 Carmen과 사랑에 빠지게됩니다. 서로 다른 배경과 사회적 지위에도 불구하고 그들은 열정적이고 강렬한 관계를 공유하여 궁극적으로 비극을 초래 이 소설은 인간 본성의 복잡성을 탐구하고 사랑, 충실도, 의무와 욕구 사이의 투쟁의 주제를 탐구합니다.
カルメンは、熱いスペインの土壌で設定運命的なラブストーリーです。有名なフランスの劇作家、小説家、歴史家、上院議員であるプロスペル・メリメの本「カルメン」のプロットは、密輸業者カルメンチータのためのバスク人ホセの致命的な愛を中心に展開し、スペインの様々な少数民族や国籍の捕食生活と習慣、義務と情熱の間の内部紛争を示しています。この作品は、ジョルジュ・ビゼーのオペラのような世界的に有名な芸術的、映画的な適応のインスピレーションとなった。物語の中で、尊敬される家族の若者ホセは、悪名高い密輸業者である美しく燃えるジプシーであるカルメンと恋に落ちます。様々な背景と社会的地位にもかかわらず、彼らは最終的に悲劇につながる情熱的で激しい関係を共有しています。この小説は、人間の本性の複雑さを掘り下げ、愛、忠実さ、義務と欲望の間の闘争のテーマを探求します。
卡門是一個致命的愛情故事,發生在炎熱的西班牙土地上。法國著名劇作家,小說家,歷史學家和參議員普羅斯珀·梅裏梅(Prosper Merime)的《卡門》(Carmen)的情節圍繞著巴斯克對走私者卡門西特(Carmencite)的致命愛情,展示了西班牙各種少數民族和民族的掠奪生活和習俗,以及債務與激情之間的內在沖突。這項工作為許多世界著名的藝術和電影改編提供了靈感,例如喬治·比塞特的歌劇,這是有史以來最受歡迎的歌劇之一。在故事中,來自一個受人尊敬家庭的輕人何塞(Jose)愛上了卡門(Carmen),卡門是一位美麗而火熱的吉普賽人,她是離去的走私者。盡管他們的背景和社會地位不同,但他們有著熱情和強烈的關系,最終導致了悲劇。小說深入探討了人性的復雜性,探討了愛,忠誠以及債務與欲望之間的鬥爭的主題。
