The book "Камень на ладони" (Stone on the Palm) is a collection of essays that explores the history and culture of the remote Siberian region of Temir, where the author has spent many years researching and documenting the lives and traditions of the local people. The book is divided into several chapters, each one focusing on a different aspect of the region's history and culture. Chapter 1: The Ancient Art of Iron Smelting In this chapter, the author delves into the history of iron smelting in Temir, which has been passed down from generation to generation for centuries. The author describes the process of smelting iron as an art form, with each generation adding its own unique touches and innovations to the technique. The chapter highlights the importance of this tradition and how it has shaped the lives of the people in the region. Chapter 2: The People of Temir This chapter introduces the reader to the people of Temir, their way of life, and their deep connection to the land. The author shares stories of the masters and their apprentices, who have preserved the ancient traditions of the region for so long. The chapter also explores the cultural practices and beliefs of the people, such as their reverence for the earth and their respect for the natural world. Chapter 3: Traditions and Customs In this chapter, the author examines the various traditions and customs that have been passed down through the generations in Temir.

Книга «Камень на ладони» (Камень на ладони) - сборник эссе, исследующий историю и культуру отдаленного сибирского региона Темир, где автор провел много лет, исследуя и документируя жизнь и традиции местного народа. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам истории и культуры региона. Глава 1: Древнее искусство выплавки железа В этой главе автор углубляется в историю выплавки железа в Темире, которая веками передавалась из поколения в поколение. Автор описывает процесс выплавки железа как вид искусства, при этом каждое поколение добавляет в технику свои уникальные штрихи и новшества. В главе подчеркивается важность этой традиции и то, как она сформировала жизнь людей в регионе. Глава 2: Народ Темира Эта глава знакомит читателя с народом Темира, его образом жизни и его глубокой связью с землей. Автор делится историями мастеров и их подмастерьев, которые так долго сохраняли древние традиции края. Глава также исследует культурные практики и верования людей, такие как их почтение к земле и уважение к миру природы. Глава 3: Традиции и обычаи В этой главе автор рассматривает различные традиции и обычаи, которые передавались через поколения в Темире.

livre La pierre dans la paume de la main est un recueil d'essais explorant l'histoire et la culture de la région sibérienne éloignée de Temir, où l'auteur a passé de nombreuses années à explorer et à documenter la vie et les traditions du peuple local. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de l'histoire et de la culture de la région. Chapitre 1 : L'art ancien de la fusion du fer Dans ce chapitre, l'auteur s'intéresse à l'histoire de la fusion du fer à Temir, qui a été transmise de génération en génération pendant des siècles. L'auteur décrit le processus de fusion du fer comme une forme d'art, et chaque génération ajoute ses propres touches et innovations à la technique. chapitre souligne l'importance de cette tradition et la façon dont elle a façonné la vie des gens dans la région. Chapitre 2 : peuple de Temir Ce chapitre présente au lecteur le peuple de Temir, son mode de vie et son lien profond avec la terre. L'auteur partage les histoires des maîtres et de leurs apprentis, qui ont si longtemps conservé les traditions antiques de la province. chapitre explore également les pratiques culturelles et les croyances des hommes, telles que leur respect pour la terre et leur respect pour le monde de la nature. Chapitre 3 : Traditions et coutumes Dans ce chapitre, l'auteur examine les différentes traditions et coutumes qui ont été transmises à travers les générations à Temir.

libro Piedra en la palma de la mano es una colección de ensayos que explora la historia y la cultura de la remota región siberiana de Temir, donde el autor pasó muchos investigando y documentando la vida y las tradiciones de las personas locales. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la historia y cultura de la región. Capítulo 1: arte antiguo de la fundición de hierro En este capítulo, el autor profundiza en la historia de la fundición de hierro en Temir, que ha sido transmitida de generación en generación durante siglos. autor describe el proceso de fundición de hierro como una forma de arte, con cada generación añadiendo a la técnica sus toques e innovaciones únicas. capítulo destaca la importancia de esta tradición y cómo ha moldeado la vida de las personas en la región. Capítulo 2: pueblo de Temir Este capítulo presenta al lector al pueblo de Temir, su forma de vida y su profunda conexión con la tierra. autor comparte las historias de los maestros y sus aprendices, que han mantenido las antiguas tradiciones de la región durante tanto tiempo. capítulo también explora las prácticas culturales y creencias de las personas, como su respeto por la tierra y el respeto por el mundo de la naturaleza. Capítulo 3: Tradiciones y costumbres En este capítulo, el autor examina las diferentes tradiciones y costumbres que se han transmitido a través de las generaciones en Temir.

O livro «A Pedra na Palma da Mão» é um ensaio que explora a história e a cultura da remota região siberiana de Themir, onde o autor passou muitos anos explorando e documentando a vida e as tradições do povo local. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da história e cultura da região. Capítulo 1: A antiga arte do escoamento de ferro Neste capítulo, o autor aprofunda-se na história do escoamento de ferro em Temir, que foi transmitido de geração em geração durante séculos. O autor descreve o processo de derramamento de ferro como uma forma de arte, e cada geração adiciona seus traços e inovações exclusivos à técnica. O capítulo enfatiza a importância desta tradição e a forma como ela moldou a vida das pessoas na região. Capítulo 2: O povo de Themir Este capítulo apresenta ao leitor o povo de Themir, o seu estilo de vida e o seu profundo vínculo com a terra. O autor compartilha as histórias dos mestres e seus aprendizes, que há tanto tempo mantêm as tradições antigas da borda. O capítulo também explora práticas culturais e crenças humanas, como a sua reverência pela terra e o respeito pelo mundo da natureza. Capítulo 3: Tradições e costumes Neste capítulo, o autor aborda as diferentes tradições e costumes que foram transmitidas através de gerações em Temir.

Il libro Pietra sul palmo è una raccolta di saggi che esplorano la storia e la cultura della remota regione siberiana di Temir, dove l'autore ha trascorso molti anni esplorando e documentando la vita e le tradizioni del popolo locale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della storia e della cultura della regione. Capitolo 1: L'antica arte dello sciacallaggio di ferro In questo capitolo, l'autore approfondisce la storia dello scioglimento di ferro nel Temir, che è stato trasmesso per secoli di generazione in generazione. L'autore descrive il processo di scioglimento del ferro come una forma d'arte, mentre ogni generazione aggiunge alla tecnica i suoi tratti e le sue innovazioni uniche. Il capitolo sottolinea l'importanza di questa tradizione e il modo in cui ha formato la vita delle persone nella regione. Capitolo 2: Il popolo di Temir Questo capitolo presenta al lettore il popolo di Temir, il suo stile di vita e il suo profondo legame con la terra. L'autore condivide le storie dei maestri e dei loro apprendisti che da così tanto tempo conservano le antiche tradizioni dei bordi. Il capitolo indaga anche le pratiche culturali e le credenze delle persone, come il loro rispetto per la terra e il rispetto per il mondo della natura. Capitolo 3: Tradizioni e usanze In questo capitolo l'autore affronta le diverse tradizioni e abitudini che sono state trasmesse attraverso le generazioni del Temir.

Das Buch „Der Stein in der Handfläche“ (Der Stein in der Handfläche) ist eine Sammlung von Essays, die die Geschichte und Kultur der abgelegenen sibirischen Region Temir untersucht, in der der Autor viele Jahre damit verbracht hat, das ben und die Traditionen der Menschen vor Ort zu erforschen und zu dokumentieren. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Geschichte und Kultur der Region befassen. Kapitel 1: Die alte Kunst der Eisenschmelze In diesem Kapitel geht der Autor auf die Geschichte der Eisenschmelze in Temir ein, die seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben wird. Der Autor beschreibt den Prozess des Schmelzens von Eisen als eine Kunstform, wobei jede Generation der Technik ihre eigenen einzigartigen Berührungen und Innovationen hinzufügt. Das Kapitel unterstreicht die Bedeutung dieser Tradition und wie sie das ben der Menschen in der Region geprägt hat. Kapitel 2: Das Volk von Temir Dieses Kapitel stellt dem ser das Volk von Temir, seine bensweise und seine tiefe Verbundenheit mit der Erde vor. Der Autor teilt die Geschichten der Meister und ihrer Gesellen, die die alten Traditionen der Region so lange bewahrt haben. Das Kapitel untersucht auch die kulturellen Praktiken und Überzeugungen der Menschen, wie ihre Ehrfurcht vor der Erde und ihre Achtung vor der natürlichen Welt. Kapitel 3: Traditionen und Bräuche In diesem Kapitel untersucht der Autor die verschiedenen Traditionen und Bräuche, die über Generationen in Temir weitergegeben wurden.

Książka „Kamień w palmie” (Kamień w palmie) to zbiór esejów badających historię i kulturę odległego syberyjskiego regionu Temir, gdzie autor spędził wiele lat badając i dokumentując życie i tradycje miejscowej ludności. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami historii i kultury regionu. Rozdział 1: Starożytna sztuka wytopu żelaza W tym rozdziale autor zagłębia się w historię wytopu żelaza w Temir, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie od wieków. Autor opisuje proces wytapiania żelaza jako formę sztuki, podczas gdy każde pokolenie dodaje do tej techniki swoje unikalne dotyki i innowacje. W rozdziale podkreślono znaczenie tej tradycji i jej kształtowania w regionie. Rozdział 2: Lud Temir Ten rozdział wprowadza czytelnika do ludu Temir, ich sposób życia i ich głębokie połączenie z ziemią. Autor dzieli się historiami mistrzów i ich praktykantów, którzy tak długo zachowali starożytne tradycje regionu. Rozdział ten bada również praktyki i przekonania kulturowe ludzi, takie jak ich szacunek dla ziemi i szacunek dla świata przyrody. Rozdział 3: Tradycje i zwyczaje W tym rozdziale autor patrzy na różne tradycje i zwyczaje, które były przekazywane przez pokolenia w Temir.

הספר ”אבן בכף היד” (Stone in the Palm) הוא אוסף של חיבורים העוסקים בחקר ההיסטוריה והתרבות של האזור הסיבירי המרוחק של טמיר, שם בילה המחבר שנים רבות בחקר ותיעוד חייהם ומסורותיהם של התושבים המקומיים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של ההיסטוריה והתרבות של האזור. פרק 1: אמנות הברזל הקדומה המתכה בפרק זה, המחבר מתעמק בהיסטוריה של התכת ברזל בטמיר, המחבר מתאר את תהליך התכת הברזל כצורת אמנות, בעוד שכל דור מוסיף נגיעות וחידושים ייחודיים משלו לטכניקה. הפרק מבליט את חשיבותה של מסורת זו וכיצד היא עיצבה את חיי האנשים באזור. פרק 2: אנשי טמיר פרק זה מציג בפני הקורא את אנשי טמיר, את אורח חייהם ואת הקשר העמוק שלהם לארץ. המחבר חולק סיפורים של אדונים ושולחיהם אשר שימרו את המסורות העתיקות של האזור במשך זמן כה רב. הפרק גם בוחן את המנהגים והאמונות התרבותיים של האנשים, כגון יראת הכבוד שלהם כלפי הארץ והכבוד שלהם כלפי עולם הטבע. פרק 3 ": מסורות ומנהגים בפרק זה, המחבר בוחן מסורות ומנהגים שונים שהועברו במשך דורות בטמיר.''

"Avuçtaki Taş" (Stone in the Palm) kitabı, yazarın yerel halkın yaşamını ve geleneklerini araştırmak ve belgelemek için uzun yıllar harcadığı uzak birya bölgesi Temir'in tarihini ve kültürünü araştıran bir makale koleksiyonudur. Kitap, her biri bölgenin tarihi ve kültürünün farklı yönlerini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Eski demir eritme sanatı Bu bölümde yazar, yüzyıllar boyunca nesilden nesile aktarılan Temir'deki demir eritme tarihine giriyor. Yazar, demiri eritme sürecini bir sanat formu olarak tanımlarken, her nesil tekniğe kendi benzersiz dokunuşlarını ve yeniliklerini ekliyor. Bölüm, bu geleneğin önemini ve bölgedeki insanların yaşamlarını nasıl şekillendirdiğini vurgulamaktadır. Bölüm 2: Temir Halkı Bu bölüm okuyucuyu Temir halkına, yaşam tarzlarına ve toprakla olan derin bağlantılarına tanıtır. Yazar, bölgenin eski geleneklerini uzun zamandır koruyan ustaların ve çıraklarının hikayelerini paylaşıyor. Bölüm aynı zamanda insanların toprağa olan saygıları ve doğal dünyaya olan saygıları gibi kültürel uygulamalarını ve inançlarını da araştırıyor. Bölüm 3: Gelenek ve Görenekler Bu bölümde yazar, Temir'de nesilden nesile aktarılan çeşitli gelenek ve göreneklere bakar.

كتاب «حجر في النخيل» (حجر في النخيل) عبارة عن مجموعة من المقالات التي تستكشف تاريخ وثقافة منطقة تمير السيبيرية النائية، حيث أمضى المؤلف سنوات عديدة في البحث وتوثيق حياة وتقاليد السكان المحليين. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تاريخ المنطقة وثقافتها. الفصل 1: الفن القديم لصهر الحديد في هذا الفصل، يتعمق المؤلف في تاريخ صهر الحديد في تمير، الذي ينتقل من جيل إلى جيل لعدة قرون. يصف المؤلف عملية صهر الحديد كشكل فني، بينما يضيف كل جيل لمساته وابتكاراته الفريدة إلى هذه التقنية. يسلط الفصل الضوء على أهمية هذا التقليد وكيف شكل حياة الناس في المنطقة. الفصل 2: شعب تمير يقدم هذا الفصل القارئ إلى شعب تمير وأسلوب حياتهم وارتباطهم العميق بالأرض. يشارك المؤلف قصص الأساتذة والمتدربين الذين حافظوا على التقاليد القديمة للمنطقة لفترة طويلة. كما يستكشف الفصل ممارسات الناس ومعتقداتهم الثقافية، مثل تقديسهم للأرض واحترامهم للعالم الطبيعي. الفصل 3: التقاليد والعادات في هذا الفصل، ينظر المؤلف في مختلف التقاليد والعادات التي انتقلت عبر الأجيال في تمير.

"Stone in the Palm" (Stone in the Palm) 이라는 책은 테 미르 외곽 시베리아 지역의 역사와 문화를 탐구하는 에세이 모음으로, 저자는 수년간 현지 사람들의 삶과 전통을 연구하고 문서화했습니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 지역 역사와 문화의 다른 측면을 다룹니다. 1 장: 철제 제련의 고대 예술 이 장에서 저자는 테 미르에서 철 제련의 역사를 탐구합니다. 저자는 철을 제련하는 과정을 예술 형태로 묘사하는 반면, 각 세대는 기술에 고유 한 손길과 혁신을 추가합니다. 이 장은이 전통의 중요성과이 지역에서 사람들의 삶을 어떻게 형성했는지 강조합니다. 2 장: 테 미르 사람들이 장은 테 미르 사람들, 삶의 방식 및 땅과의 깊은 연결을 독자들에게 소개합니다. 저자는이 지역의 고대 전통을 오랫동안 보존 해 온 주인과 견습생의 이야기를 공유합니다. 이 장은 또한 땅에 대한 존경과 자연 세계에 대한 존중과 같은 사람들의 문화적 관행과 신념을 탐구합니다. 3 장: 전통과 관습 이 장에서 저자는 테 미르에서 여러 세대에 걸쳐 내려온 다양한 전통과 관습을 살펴 봅니다.

本「手のひらの石」（手のひらの石）は、著者が地元の人々の生活や伝統を研究し、文書化し、長過ごしたテミールの遠隔地シベリア地域の歴史と文化を探求するエッセイのコレクションです。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが地域の歴史と文化のさまざまな側面を扱っています。第1章：古代の製鉄技術この章では、著者は何世紀にもわたって受け継がれてきたテミールの製鉄の歴史を掘り下げます。鉄を製錬する過程を芸術として表現し、それぞれの世代が独自の感動と技術の革新を加える。この章は、この伝統の重要性と、地域の人々の生活をどのように形成してきたかを強調しています。第2章テミールの人々この章では、テミールの人々、彼らの生き方、そして土地との深い関係について読者を紹介します。著者は、長い間この地域の古代の伝統を保存してきたマスターとその弟子の物語を共有しています。この章では、土地への敬意や自然界への敬意など、人々の文化的慣行や信念も探求しています。第3章：伝統と習慣この章では、著者はテミールで代々受け継がれてきた様々な伝統と習慣を見ていきます。

《手掌上的石頭》（手掌上的石頭）是一本論文集，探討了偏遠西伯利亞特米爾地區的歷史和文化，作者在那裏度過了多研究和記錄當地人民的生活和傳統。該書分為幾個章節，每個章節都涉及該地區歷史和文化的不同方面。第一章：古代鐵冶煉藝術在本章中,作者深入探討了特米拉鐵冶煉的歷史,幾個世紀以來鐵冶煉代代相傳。作者將冶煉鐵的過程描述為一種藝術形式，每代人都為技術增加了獨特的筆觸和創新。本章強調了這一傳統的重要性，以及它如何塑造了該地區人民的生活。第二章：特米爾人本章向讀者介紹特米爾人，他的生活方式以及與土地的深厚聯系。作者分享了大師及其學徒的故事，這些故事長期以來一直保持著該地區的古老傳統。本章還探討了人們的文化習俗和信仰，例如他們對土地的尊重和對自然世界的尊重。第三章：傳統和習俗在本章中，作者回顧了特米拉世代相傳的各種傳統和習俗。