
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Как строится немецкая речь?

Как строится немецкая речь?
Author: Россихина Г.Н.
Year: 1992
Pages: 109
Format: PDF
File size: 10.3 MB
Language: RU + GER

Year: 1992
Pages: 109
Format: PDF
File size: 10.3 MB
Language: RU + GER

The book "How the German Language is Built" is a comprehensive guide to understanding the structure and evolution of the German language. The author, a renowned linguist, provides an in-depth analysis of the various components that make up the language, including the compositional speech forms known as CRF (Compositional Speech Forms). These forms are essential in constructing coherent and meaningful texts, and their significance extends beyond mere stylistic considerations to the very survival of humanity. The book begins by exploring the historical development of the German language, tracing its origins and evolution over time. This section sets the stage for the subsequent chapters, which delve into the intricacies of CRF and their role in shaping the language's structure and function. The author emphasizes the importance of understanding these forms, particularly for those learning German as a second language, as they are crucial for effective communication and the creation of thematic texts.
Книга «How the German Language is Built» - всеобъемлющее руководство по пониманию структуры и эволюции немецкого языка. Автор, известный лингвист, дает глубокий анализ различных компонентов, составляющих язык, включая композиционные речевые формы, известные как CRF (Compositional Speech Forms). Эти формы необходимы для построения связных и содержательных текстов, и их значение простирается от простых стилистических соображений до самого выживания человечества. Книга начинается с исследования исторического развития немецкого языка, прослеживания его истоков и эволюции во времени. Этот раздел подготавливает почву для последующих глав, которые углубляются в тонкости CRF и их роль в формировании структуры и функции языка. Автор подчеркивает важность понимания этих форм, особенно для тех, кто изучает немецкий как второй язык, поскольку они имеют решающее значение для эффективного общения и создания тематических текстов.
livre « How the German Language is Built » est un guide complet pour comprendre la structure et l'évolution de la langue allemande. L'auteur, un linguiste célèbre, donne une analyse approfondie des différents composants qui composent le langage, y compris les formes vocales composites appelées CRF (Compositional Speech Forms). Ces formes sont nécessaires pour construire des textes cohérents et significatifs, et leur signification s'étend de simples considérations stylistiques à la survie même de l'humanité. livre commence par une étude du développement historique de l'allemand, de ses origines et de son évolution dans le temps. Cette section prépare le terrain pour des chapitres ultérieurs qui approfondiront les subtilités du CRF et leur rôle dans la formation de la structure et de la fonction du langage. L'auteur souligne l'importance de comprendre ces formes, en particulier pour ceux qui apprennent l'allemand comme langue seconde, car elles sont essentielles à une communication efficace et à la création de textes thématiques.
libro "How the German Language is Built'es una guía integral para entender la estructura y evolución de la lengua alemana. autor, un reconocido lingüista, proporciona un análisis profundo de los diferentes componentes que componen el lenguaje, incluyendo las formas de habla compositiva conocidas como CRF (Compositional Speech Forms). Estas formas son necesarias para construir textos coherentes y significativos, y su significado se extiende desde simples consideraciones estilísticas hasta la propia supervivencia de la humanidad. libro comienza investigando el desarrollo histórico de la lengua alemana, trazando sus orígenes y su evolución en el tiempo. Esta sección prepara el terreno para capítulos posteriores que profundizan en las sutilezas del CRF y su papel en la formación de la estructura y función del lenguaje. autor destaca la importancia de entender estas formas, especialmente para quienes aprenden alemán como segunda lengua, ya que son cruciales para la comunicación efectiva y la creación de textos temáticos.
O livro «How the German Language is Built» é um guia abrangente para compreender a estrutura e evolução da língua alemã. O autor, um linguista famoso, fornece uma análise profunda dos vários componentes que compõem a linguagem, incluindo formas de voz compostas conhecidas como CRF (Compositional Speech Forms). Estas formas são essenciais para a construção de textos conectivos e substanciais, e seu significado se estende de simples considerações estilísticas à própria sobrevivência humana. O livro começa com uma pesquisa sobre o desenvolvimento histórico da língua alemã, traçando suas origens e evolução no tempo. Esta seção prepara o terreno para os capítulos subsequentes, que se aprofundam na finitude do CRF e no seu papel na estrutura e função da língua. O autor ressalta a importância de entender essas formas, especialmente para aqueles que estudam o alemão como segunda língua, porque elas são essenciais para a comunicação eficaz e a criação de textos temáticos.
How the German Language is Built è un manuale completo per comprendere la struttura e l'evoluzione della lingua tedesca. L'autore, un noto linguista, fornisce un'analisi approfondita dei vari componenti che compongono il linguaggio, comprese le forme vocali composite conosciute come CRF (Compositional Speech Forms). Queste forme sono essenziali per la costruzione di testi connessi e contenuti, e il loro significato va dalle semplici considerazioni stilistiche alla sopravvivenza stessa dell'umanità. Il libro inizia esplorando lo sviluppo storico della lingua tedesca, tracciandone le origini e l'evoluzione nel tempo. Questa sezione prepara il terreno per i successivi capitoli che approfondiscono la finezza del CRF e il loro ruolo nella struttura e nella funzione del linguaggio. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere queste forme, soprattutto per coloro che imparano il tedesco come seconda lingua, perché sono fondamentali per comunicare efficacemente e creare testi tematici.
Das Buch „Wie die deutsche Sprache gebaut ist“ ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Struktur und Entwicklung der deutschen Sprache. Der Autor, ein bekannter Linguist, liefert eine eingehende Analyse der verschiedenen Komponenten, aus denen Sprache besteht, einschließlich kompositorischer Sprachformen, die als CRF (Compositional Speech Forms) bekannt sind. Diese Formen sind notwendig, um zusammenhängende und aussagekräftige Texte zu konstruieren, und ihre Bedeutung reicht von einfachen stilistischen Überlegungen bis zum Überleben der Menschheit. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung der deutschen Sprache, der Verfolgung ihrer Ursprünge und der Entwicklung in der Zeit. Dieser Abschnitt bereitet den Weg für die folgenden Kapitel, die sich mit den Feinheiten des CRF und ihrer Rolle bei der Gestaltung der Struktur und Funktion der Sprache befassen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diese Formen zu verstehen, insbesondere für diejenigen, die Deutsch als Zweitsprache lernen, da sie für eine effektive Kommunikation und die Erstellung thematischer Texte von entscheidender Bedeutung sind.
Budowa języka niemieckiego to kompleksowy przewodnik do zrozumienia struktury i ewolucji języka niemieckiego. Autor, znany językoznawca, dokonuje dogłębnej analizy różnych komponentów tworzących język, w tym form mowy kompozycyjnej znanych jako CRF (Compositional Speech Forms). Formy te są niezbędne do budowy spójnych i znaczących tekstów, a ich znaczenie rozciąga się od prostych rozważań stylistycznych po samo przetrwanie ludzkości. Książka rozpoczyna się badaniem historycznego rozwoju języka niemieckiego, śledząc jego początki i ewolucję w czasie. Ta sekcja wyznacza etap dla kolejnych rozdziałów, które zagłębiają się w zawiłości CRF i ich rolę w kształtowaniu struktury językowej i funkcji. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tych form, zwłaszcza dla osób uczących się języka niemieckiego jako drugiego języka, ponieważ są one kluczowe dla skutecznej komunikacji i tworzenia tekstów tematycznych.
How the German Language הוא מדריך מקיף להבנת המבנה והאבולוציה של השפה הגרמנית. המחבר, בלשן ידוע, עורך ניתוח מעמיק של המרכיבים השונים המרכיבים שפה, כולל צורות דיבור קומפוזיטיביות הידועות בשם CRF (Compositional Speech Forms). צורות אלו הכרחיות לבניית טקסטים קוהרנטיים ומשמעותיים, ומשמעותן משתרעת משיקולים סגנוניים פשוטים ועד עצם הישרדותה של האנושות. הספר מתחיל בחקר ההתפתחות ההיסטורית של השפה הגרמנית, תוך התחקות אחר מקורותיה ואבולוציה לאורך זמן. קטע זה קובע את הבמה לפרקים הבאים המתעמקים במורכבות של CRF ואת תפקידם בעיצוב מבנה השפה ותפקודה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת צורות אלה, במיוחד עבור אלה הלומדים גרמנית כשפה שנייה, כיוון שהן חיוניות לתקשורת יעילה וליצירת טקסטים ענייניים.''
Alman Dili Nasıl İnşa Edilir, Alman dilinin yapısını ve evrimini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Tanınmış bir dilbilimci olan yazar, CRF (Compositional Speech Forms) olarak bilinen kompozisyon konuşma formları da dahil olmak üzere bir dili oluşturan çeşitli bileşenlerin derinlemesine bir analizini verir. Bu formlar tutarlı ve anlamlı metinler oluşturmak için gereklidir ve anlamları basit üslup düşüncelerinden insanlığın hayatta kalmasına kadar uzanır. Kitap, Alman dilinin tarihsel gelişimini inceleyerek, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini izleyerek başlar. Bu bölüm, CRF'nin inceliklerini ve dil yapısını ve işlevini şekillendirmedeki rolünü inceleyen sonraki bölümler için zemin hazırlar. Yazar, etkili iletişim ve tematik metinlerin oluşturulması için çok önemli oldukları için, özellikle Almanca'yı ikinci bir dil olarak öğrenenler için bu formları anlamanın önemini vurgulamaktadır.
كيف يتم بناء اللغة الألمانية هو دليل شامل لفهم بنية وتطور اللغة الألمانية. يقدم المؤلف، وهو لغوي معروف، تحليلاً متعمقًا للمكونات المختلفة التي تشكل لغة، بما في ذلك أشكال الكلام التركيبي المعروفة باسم CRF (أشكال الكلام التركيبي). هذه الأشكال ضرورية لبناء نصوص متماسكة وذات مغزى، ويمتد معناها من الاعتبارات الأسلوبية البسيطة إلى بقاء البشرية ذاته. يبدأ الكتاب بدراسة التطور التاريخي للغة الألمانية، وتتبع أصولها وتطورها عبر الزمن. يمهد هذا القسم الطريق للفصول اللاحقة التي تتعمق في تعقيدات نموذج الإبلاغ الموحد ودورها في تشكيل بنية اللغة ووظيفتها. ويشدد المؤلف على أهمية فهم هذه الأشكال، لا سيما بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الألمانية كلغة ثانية، لأنها ضرورية للتواصل الفعال وإنشاء نصوص مواضيعية.
ドイツ語がどのように構築されているかドイツ語の構造と進化を理解するための包括的なガイドです。著者は、よく知られている言語学者であり、CRF (Compositional Speech Forms)として知られる構成言語形式を含む、言語を構成するさまざまなコンポーネントの詳細な分析を提供します。これらの形式は、一貫した意味のあるテキストを構築するために必要であり、その意味は単純な文体的考察から人類の存続にまで及んでいる。この本は、ドイツ語の歴史的発展の研究から始まり、その起源と進化を時間を通して追跡します。このセクションでは、CRFの複雑さと言語構造と機能の形成における役割を掘り下げる後続の章の段階を設定します。著者は、効果的なコミュニケーションとテーマ別のテキストの作成に不可欠であるため、特に第二言語としてドイツ語を学ぶ人々にとって、これらの形式を理解することの重要性を強調しています。
《德國語言如何構建》一書是理解德語結構和演變的全面指南。作者是一位著名的語言學家,他深入分析了構成該語言的各種成分,包括稱為CRF(合成語音形式)的合成語音形式。這些形式對於構建連貫和有意義的文本至關重要,其含義從簡單的風格考慮一直延伸到人類的生存。本書首先研究德語的歷史發展,追溯其起源和時間演變。本節為後續章節奠定了基礎,這些章節深入探討了CRF的復雜性及其在語言結構和功能形成中的作用。作者強調了解這些形式的重要性,特別是對於那些學習德語作為第二語言的人來說,因為它們對於有效交流和創建主題文本至關重要。
