The plot of the book "Как писать сценарии для кино по методу Проппа" (How to Write Screenplays According to Propp's Method) revolves around the concept of understanding the evolution of technology and its impact on human society. The story begins with the introduction of the protagonist, a young and ambitious screenwriter named Alex, who is struggling to make a name for himself in the competitive world of Hollywood. Despite his talent and dedication, he finds himself constantly rejected by producers and directors who claim that his scripts are too predictable and lack depth. One day, while browsing through a dusty old bookstore, Alex stumbles upon a rare copy of Vladimir Yakovlevich Propp's "Morphology of a Fairy Tale a groundbreaking work that analyzes the structure of traditional folk tales and identifies the common patterns and archetypes that underlie them. Intrigued by the book's potential to revolutionize his writing, Alex devours its contents and begins to apply its principles to his own work. He soon discovers that by using Propp's method, he can craft more compelling and unpredictable stories that capture the attention of audiences and industry professionals alike. As Alex delves deeper into the world of Propp's morphology, he realizes that the method is not just limited to fairy tales but can be applied to any narrative, regardless of genre or style.

сюжет книги «Как писать сценарии для кино по методу Проппа» (Как Написать Сценарии Согласно Методу Проппа) вращается вокруг понятия понимания эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество. История начинается с представления главного героя, молодого и амбициозного сценариста по имени Алекс, который изо всех сил пытается сделать себе имя в конкурентном мире Голливуда. Несмотря на свой талант и целеустремленность, он оказывается постоянно отвергнутым продюсерами и режиссерами, которые утверждают, что его сценарии слишком предсказуемы и им не хватает глубины. Однажды, просматривая пыльный старый книжный магазин, Алекс натыкается на редкий экземпляр «Морфологии сказки» Владимира Яковлевича Проппа - новаторской работы, анализирующей структуру традиционных народных сказок и выявляющей общие закономерности и архетипы, лежащие в их основе. Заинтригованный потенциалом книги совершить революцию в его написании, Алекс пожирает её содержание и начинает применять её принципы к собственным работам. Вскоре он обнаруживает, что, используя метод Проппа, он может создавать более убедительные и непредсказуемые истории, которые привлекают внимание как аудитории, так и профессионалов отрасли. По мере того, как Алекс углубляется в мир морфологии Проппа, он понимает, что метод не просто ограничивается сказками, но может быть применён к любому повествованию, независимо от жанра или стиля.

L'histoire du livre « Comment écrire des scénarios pour le cinéma selon la méthode Propp » (Comment écrire des scénarios selon la méthode Propp) tourne autour de la notion de compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire commence par la présentation du personnage principal, un jeune et ambitieux scénariste nommé Alex, qui a du mal à se faire un nom dans le monde compétitif d'Hollywood. Malgré son talent et son engagement, il se trouve constamment rejeté par les producteurs et réalisateurs qui affirment que ses scénarios sont trop prévisibles et manquent de profondeur. Un jour, en regardant une vieille librairie poussiéreuse, Alex tombe sur un rare exemplaire de la morphologie du conte de fées de Vladimir Yakovlevich Propp, un travail novateur qui analyse la structure des contes populaires traditionnels et révèle les schémas et archétypes communs qui les sous-tendent. Intrigué par le potentiel du livre à révolutionner son écriture, Alex dévore son contenu et commence à appliquer ses principes à ses propres œuvres. Bientôt, il découvre qu'en utilisant la méthode Propp, il peut créer des histoires plus convaincantes et imprévisibles qui attirent l'attention du public et des professionnels de l'industrie. Alors qu'Alex s'enfonce dans le monde de la morphologie de Propp, il comprend que la méthode ne se limite pas seulement aux contes de fées, mais peut être appliquée à n'importe quelle narration, quel que soit le genre ou le style.

la trama del libro «Cómo escribir guiones para cine según el método Propp» (Cómo escribir guiones Según el método Propp) gira en torno a la noción de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza presentando al protagonista, un joven y ambicioso guionista llamado Alex, que lucha por hacerse un nombre en el competitivo mundo de Hollywood. A pesar de su talento y dedicación, se encuentra constantemente rechazado por productores y directores que afirman que sus guiones son demasiado predecibles y carecen de profundidad. Un día, mientras repasa la polvorienta antigua librería, Alex tropieza con un raro ejemplar de La morfología del cuento de Vladímir Yakovlevich Propp, una obra pionera que analiza la estructura de los cuentos populares tradicionales e identifica los patrones y arquetipos comunes que los sustentan. Intrigado por el potencial del libro para revolucionar su escritura, Alex devora su contenido y comienza a aplicar sus principios a sus propias obras. Pronto descubre que, usando el método Propp, puede crear historias más convincentes e impredecibles que atraen la atención tanto del público como de los profesionales de la industria. A medida que Alex se adentra en el mundo de la morfología de Propp, se da cuenta de que el método no sólo se limita a los cuentos de hadas, sino que se puede aplicar a cualquier narrativa, independientemente del género o estilo.

A história do livro «Como escrever cenários para o cinema através do método Propp» (Como Escrever Cenários de Acordo com o Método Propp) gira em torno da noção de compreensão da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história começa com a representação do protagonista, um jovem e ambicioso escritor chamado Alex, que está a tentar fazer o seu próprio nome no mundo competitivo de Hollywood. Apesar do seu talento e determinação, ele é constantemente rejeitado por produtores e diretores, que afirmam que seus cenários são demasiado previsíveis e carecem de profundidade. Um dia, ao ver uma antiga livraria em poeira, Alex se depara com um raro exemplar de «A morfologia do conto», de Vladimir Jakovlevich Propp, um trabalho inovador que analisa a estrutura dos contos populares tradicionais e revela os padrões e arquétipos comuns em que eles se baseiam. Intrigado com o potencial do livro de revolucionar sua escrita, Alex devora seu conteúdo e começa a aplicar seus princípios aos seus próprios trabalhos. Ele logo descobriu que, usando o método Propp, pode criar histórias mais convincentes e imprevisíveis que chamam a atenção tanto do público como dos profissionais do setor. À medida que se aprofundou no mundo da morfologia de Propp, ele percebe que o método não se limita apenas a contos de fadas, mas pode ser aplicado a qualquer narrativa, independentemente de gênero ou estilo.

la trama del libro «Come scrivere sceneggiature cinematografiche secondo il metodo Propp» ruota intorno al concetto di comprensione dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla società umana. La storia inizia con la rappresentazione del protagonista, un giovane e ambizioso sceneggiatore di nome Alex, che sta cercando di farsi un nome nel mondo competitivo di Hollywood. Nonostante il suo talento e la sua determinazione, viene sempre respinto da produttori e registi che sostengono che le sue sceneggiature sono troppo prevedibili e non hanno profondità. Un giorno, guardando una vecchia libreria polverosa, Alex si imbatte in un raro esemplare dì Morfologia della favola "di Vladimir Jakovlevich Propp, un lavoro innovativo che analizza la struttura delle fiabe popolari tradizionali e rivela gli schemi e gli archetipi comuni che li sottostano. Incuriosito dal potenziale del libro di rivoluzionare la sua scrittura, Alex ne divora il contenuto e inizia ad applicare i suoi principi ai suoi lavori. Presto scopre che, utilizzando il metodo Propp, può creare storie più convincenti e imprevedibili che attirano l'attenzione sia del pubblico che dei professionisti del settore. Mentre Alex si approfondisce nel mondo della morfologia di Propp, si rende conto che il metodo non si limita solo alle storie, ma può essere applicato a qualsiasi narrazione, indipendentemente dal genere o dallo stile.

Die Handlung des Buches „Wie schreibt man Drehbücher für Filme nach der Methode von Propp“ (Wie schreibt man Drehbücher nach der Methode von Propp) dreht sich um das Konzept des Verständnisses der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung der Hauptfigur, eines jungen und ehrgeizigen Drehbuchautors namens Alex, der darum kämpft, sich in der umkämpften Welt Hollywoods einen Namen zu machen. Trotz seines Talents und seines Engagements wird er ständig von Produzenten und Regisseuren abgelehnt, die behaupten, dass seine Drehbücher zu vorhersehbar sind und ihnen die Tiefe fehlt. Als Alex eines Tages durch eine staubige alte Buchhandlung stöbert, stößt er auf ein seltenes Exemplar von Vladimir Yakovlevich Propps „Die Morphologie eines Märchens“ - eine bahnbrechende Arbeit, die die Struktur traditioneller Volksmärchen analysiert und die allgemeinen Muster und Archetypen aufdeckt, die ihnen zugrunde liegen. Fasziniert von dem Potenzial des Buches, sein Schreiben zu revolutionieren, verschlingt Alex seinen Inhalt und beginnt, seine Prinzipien auf seine eigenen Werke anzuwenden. Er entdeckt bald, dass er mit der Propp-Methode überzeugendere und unvorhersehbarere Geschichten erstellen kann, die die Aufmerksamkeit von Publikum und Branchenprofis gleichermaßen auf sich ziehen. Als Alex in die Welt von Propps Morphologie eintaucht, erkennt er, dass die Methode nicht nur auf Märchen beschränkt ist, sondern auf jede Erzählung angewendet werden kann, unabhängig von Genre oder Stil.

fabuła książki „Jak pisać scenariusze do kina według metody Propp” (Jak pisać skrypty według metody Propp) krąży wokół koncepcji zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia zaczyna się od wprowadzenia tytułowego bohatera, młodego i ambitnego scenarzysty o imieniu Alex, który walczy o nazwę dla siebie w konkurencyjnym świecie Hollywood. Pomimo talentu i zaangażowania, jest konsekwentnie odrzucany przez producentów i reżyserów, którzy twierdzą, że jego scenariusze są zbyt przewidywalne i brak głębi. Kiedyś, patrząc przez zakurzoną starą księgarnię, Alex natknął się na rzadką kopię „Morfologii bajki” Władimira Jakowlewicza Proppa - nowatorskie dzieło, które analizuje strukturę tradycyjnych opowieści ludowych i ujawnia ogólne wzorce i archetypy leżące u ich podstaw. Zaintrygowany potencjałem książki do rewolucjonizacji jej pisania, Alex pochłania jej treść i zaczyna stosować swoje zasady do własnych dzieł. Wkrótce odkrywa, że stosując metodę Proppa, może tworzyć bardziej przekonujące i nieprzewidywalne historie, które przykuwają uwagę zarówno odbiorców, jak i profesjonalistów z branży. Kiedy Alex zagłębia się w świat morfologii Proppa, zdaje sobie sprawę, że metoda ta nie ogranicza się tylko do bajek, ale może być stosowana do każdej narracji, niezależnie od gatunku czy stylu.

העלילה של הספר ”כיצד לכתוב תסריטים לקולנוע על פי שיטת פרופ” (How to Write Scripts על פי שיטת פרופ) סובבת סביב הרעיון של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתחיל עם הצגתו של הדמות הראשית, תסריטאי צעיר ושאפתן בשם אלכס, הנאבק ליצור לעצמו שם בעולם התחרותי של הוליווד. למרות כישרונו ומחויבותו, הוא מוצא את עצמו נדחה בעקביות על ידי מפיקים ובמאים הטוענים שהתסריטים שלו צפויים מדי וחסרים עומק. פעם אחת, במבט דרך חנות ספרים ישנה ומאובקת, אלכס נתקל בעותק נדיר של "מורפולוגיה של אגדה" של ולדימיר יאקובלביץ 'פרופ "- יצירה חדשנית המנתחת את המבנה של סיפורי עם מסורתיים וחושפת את הדפוסים והארכיטיפים הכלליים שמתחתיהם. אלכס, המסוקרן מפוטנציאל הספר לחולל מהפכה בכתיבתו, טורף את תוכנו ומתחיל ליישם את עקרונותיו ביצירותיו. עד מהרה הוא מגלה כי על ידי שימוש בשיטה של Propp, הוא יכול ליצור סיפורים משכנעים יותר ובלתי צפויים כאשר אלכס מתעמק בעולם המורפולוגיה של פרופ, הוא מבין שהשיטה אינה מוגבלת רק לאגדות, אלא יכולה להיות מיושמת לכל סיפור, ללא קשר לז 'אנר או סגנון.''

"Propp Yöntemine Göre nema için Senaryolar Nasıl Yazılır" (Propp Yöntemine Göre Senaryolar Nasıl Yazılır) kitabının konusu, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlama kavramı etrafında dönüyor. Hikaye, Hollywood'un rekabetçi dünyasında kendisi için bir isim yapmak için mücadele eden Alex adında genç ve iddialı bir senarist olan başlık karakterinin tanıtımıyla başlar. Yeteneğine ve bağlılığına rağmen, senaryolarının çok öngörülebilir olduğunu ve derinlikten yoksun olduğunu iddia eden yapımcılar ve yönetmenler tarafından sürekli olarak reddedilir. Bir zamanlar, tozlu eski bir kitapçıya bakan Alex, Vladimir Yakovlevich Propp'un "Bir Peri Masalının Morfolojisi'nin nadir bir kopyasına rastlar - geleneksel halk masallarının yapısını analiz eden ve bunların altında yatan genel kalıpları ve arketipleri ortaya çıkaran yenilikçi bir çalışma. Kitabın yazımında devrim yaratma potansiyeli ile ilgilenen Alex, içeriğini yutar ve ilkelerini kendi eserlerine uygulamaya başlar. Yakında, Propp'un yöntemini kullanarak, izleyicilerin ve endüstri profesyonellerinin dikkatini çeken daha çekici ve öngörülemeyen hikayeler yaratabileceğini keşfeder. Alex, Propp'un morfoloji dünyasına girdiğinde, yöntemin sadece masallarla sınırlı olmadığını, tür veya tarzdan bağımsız olarak herhangi bir anlatıya uygulanabileceğini fark eder.

حبكة كتاب «كيف تكتب نصوصًا للسينما وفقًا لطريقة Propp» (كيفية كتابة النصوص وفقًا لطريقة Propp) تدور حول مفهوم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ القصة بإدخال شخصية العنوان، كاتب سيناريو شاب وطموح يُدعى أليكس يكافح من أجل صنع اسم لنفسه في عالم هوليوود التنافسي. على الرغم من موهبته والتزامه، إلا أنه يجد نفسه مرفوضًا باستمرار من قبل المنتجين والمخرجين الذين يجادلون بأن نصوصه يمكن التنبؤ بها للغاية وتفتقر إلى العمق. ذات مرة، عند النظر في مكتبة قديمة مغبرة، يتعثر أليكس في نسخة نادرة من «Morphology of a Fairy Tale» لفلاديمير ياكوفليفيتش بروب - وهو عمل مبتكر يحلل بنية الحكايات الشعبية التقليدية ويكشف عن الأنماط العامة والنماذج الأصلية الكامنة وراءها. مفتونًا بإمكانية الكتاب لإحداث ثورة في كتاباته، يلتهم أليكس محتواه ويبدأ في تطبيق مبادئه على أعماله الخاصة. سرعان ما يكتشف أنه باستخدام طريقة Propp، يمكنه إنشاء قصص أكثر إقناعًا ولا يمكن التنبؤ بها تجذب انتباه الجماهير والمتخصصين في الصناعة على حد سواء. بينما يتعمق أليكس في عالم مورفولوجيا بروب، يدرك أن الطريقة لا تقتصر فقط على القصص الخيالية، ولكن يمكن تطبيقها على أي سرد، بغض النظر عن النوع أو الأسلوب.

"Propp Method에 따라 영화를위한 스크립트를 작성하는 방법" (Propp Method에 따라 스크립트를 작성하는 방법) 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 개념을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 할리우드의 경쟁 세계에서 자신의 이름을 짓기 위해 고군분투하는 Alex라는 젊고 야심 찬 시나리오 작가 인 타이틀 캐릭터의 소개로 시작됩니다. 그의 재능과 헌신에도 불구하고, 그는 자신의 대본이 너무 예측 가능하고 깊이가 없다고 주장하는 프로듀서와 감독에 의해 지속적으로 거 먼지가 많은 오래된 서점을 살펴보면 Alex는 Vladimir Yakovlevich Propp의 "동화의 형태론" 의 희귀 한 사본을 발견합니다.이 작품은 전통적인 민속 이야기의 구조를 분석하고 그 기초가되는 일반적인 패턴과 원형을 보여줍니다. Alex는이 책의 글에 혁명을 일으킬 수있는 잠재력에 흥미를 느끼면서 내용을 삼키고 자신의 작품에 원칙을 적용하기 시작합니다. 그는 곧 Propp의 방법을 사용하여 청중과 업계 전문가 모두의 관심을 끄는보다 강력하고 예측할 수없는 이야기를 만들 수 있음을 발견했습니다. Alex는 Propp의 형태의 세계를 탐구하면서이 방법이 동화에만 국한된 것이 아니라 장르 나 스타일에 관계없이 모든 이야기에 적용될 수 있음을 알고 있습니다.

「如何用Propp方法編寫電影劇本」（如何根據Propp方法編寫劇本）的情節圍繞著理解技術的發展及其對人類社會的影響的概念。故事始於主角的介紹，這位輕而雄心勃勃的編劇叫亞歷克斯（Alex），他努力在好萊塢的競爭世界中為自己出名。盡管他有才華和奉獻精神，但他發現自己一直被制片人和導演拒絕，他們認為他的劇本過於可預測，缺乏深度。有一天，亞歷克斯在查看塵土飛揚的老書店時，偶然發現了弗拉基米爾·雅科夫列維奇（Vladimir Yakovlevich Propp）的《童話形態學》的罕見實例，該著作分析了傳統民間故事的結構，並揭示了它們背後的常見模式和原型。亞歷克斯對這本書徹底改變其寫作的潛力很感興趣，因此吞噬了其內容，並開始將其原則應用於自己的作品。他很快發現，使用Propp的方法，他可以創造出更具說服力和不可預測的故事，引起觀眾和行業專業人士的關註。當Alex深入Propp的形態世界時，他意識到該方法不僅限於童話，而且可以應用於任何敘事，無論其類型或風格如何。