The plot of the book "Как молоды мы были" (As Young We Were) revolves around the lives of four young friends - Sasha, Misha, Lyokha, and Vova - who come from different backgrounds but share a common dream of becoming successful musicians. Set in the tumultuous 1960s and 1970s Soviet Union, the story follows their journey as they navigate the challenges of love, loss, and the evolving political climate. The novel begins with the introduction of the four friends, each with their unique personalities and talents, as they embark on their musical careers in Leningrad (now St. Petersburg). Sasha is a gifted poet and songwriter, Misha is a charismatic singer and performer, Lyokha is a brilliant composer, and Vova is a talented instrumentalist. Together, they form a band that quickly gains popularity for their soulful melodies and heartfelt lyrics. As the story progresses, the friends face numerous obstacles, including censorship, bureaucratic red tape, and the pressure to conform to the strict cultural norms of the Soviet regime. Despite these challenges, they remain true to their art and continue to create music that speaks to the hearts of their audience. Through their music, they find solace, comfort, and a sense of purpose in a world that seems determined to suppress their creativity and individuality. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need for humans to study and understand the process of technological advancement, particularly in the field of music, in order to survive and thrive in a rapidly changing world.

сюжет книги «Как молоды мы были» (Как Молодые Мы Были) вращается вокруг жизней четырех молодых друзей - Саши, Миши, Лёхи, и Вовы - кто происходит из различной среды, но разделяет общую мечту о становлении успешными музыкантами. Действие происходит в бурном Советском Союзе 1960-х и 1970-х годов, история рассказывает об их путешествии, когда они ориентируются в проблемах любви, потерь и развивающегося политического климата. Роман начинается с представления четырёх друзей, каждый со своими уникальными личностями и талантами, когда они начинают свою музыкальную карьеру в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Саша - одаренный поэт и автор песен, Миша - харизматичный певец и исполнитель, Леха - гениальный композитор, а Вова - талантливый инструменталист. Вместе они образуют группу, которая быстро набирает популярность благодаря своим проникновенным мелодиям и проникновенным текстам. По мере развития сюжета друзья сталкиваются с многочисленными препятствиями, включая цензуру, бюрократическую волокиту и давление, чтобы соответствовать строгим культурным нормам советской власти. Несмотря на эти проблемы, они остаются верны своему искусству и продолжают создавать музыку, которая говорит сердцам их аудитории. Благодаря своей музыке они находят утешение, комфорт и чувство цели в мире, который, кажется, полон решимости подавить их творчество и индивидуальность. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость для людей изучать и понимать процесс технологического прогресса, особенно в области музыки, чтобы выжить и процветать в быстро меняющемся мире.

L'histoire du livre « Comment nous étions jeunes » (Comment nous étions jeunes) tourne autour de la vie de quatre jeunes amis - Sasha, Misha, Lohi et Vova - qui viennent de différents milieux, mais partagent le rêve commun de devenir des musiciens réussis. L'action se déroule dans L'Union soviétique tumultueuse des années 1960 et 1970, L'histoire raconte leur voyage quand ils sont guidés par les problèmes de L'amour, de la perte et de L'évolution du climat politique. roman commence par présenter quatre amis, chacun avec ses propres personnalités et talents, quand ils commencent leur carrière musicale à ningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). Sasha est un poète doué et un compositeur, Misha est un chanteur et artiste charismatique, ch est un compositeur brillant et Vova est un instrumentiste talentueux. Ensemble, ils forment un groupe qui gagne rapidement en popularité grâce à ses mélodies pénétrantes et ses textes pénétrants. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, les amis sont confrontés à de nombreux obstacles, notamment la censure, la bureaucratie et la pression pour se conformer aux normes culturelles strictes du pouvoir soviétique. Malgré ces défis, ils restent fidèles à leur art et continuent de créer une musique qui parle au cœur de leur public. Grâce à leur musique, ils trouvent réconfort, réconfort et sens du but dans un monde qui semble déterminé à étouffer leur créativité et leur individualité. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité pour les gens d'apprendre et de comprendre le processus de progrès technologique, en particulier dans le domaine de la musique, afin de survivre et de prospérer dans un monde en mutation rapide.

la trama del libro «Cómo éramos jóvenes» gira en torno a las vidas de cuatro jóvenes amigos - Sasha, Mishi, Löhi, y Vowy - que provienen de diferentes ambientes, pero comparten el sueño común de convertirse en músicos exitosos. Ambientada en la turbulenta Unión Soviética de los 60 y 70, la historia cuenta su viaje mientras navegan por los problemas del amor, las pérdidas y el clima político en desarrollo. La novela comienza presentando a cuatro amigos, cada uno con sus propias personalidades y talentos únicos, cuando comienzan su carrera musical en ningrado (ahora San Petersburgo). Sasha es un poeta y compositor dotado, Misha es un carismático cantante e intérprete, ha es un ingenioso compositor y Vova es un talentoso instrumentista. Juntos forman una banda que rápidamente gana popularidad gracias a sus melodías penetrantes y letras penetrantes. A medida que avanza la trama, los amigos se enfrentan a numerosos obstáculos, entre ellos la censura, la burocracia y la presión para cumplir con las estrictas normas culturales del régimen soviético. A pesar de estos problemas, se mantienen fieles a su arte y siguen creando música que habla al corazón de su público. A través de su música encuentran consuelo, comodidad y sentido de propósito en un mundo que parece decidido a suprimir su creatividad e individualidad. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de que las personas aprendan y comprendan el proceso de progreso tecnológico, especialmente en el campo de la música, para sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente.

A história de «Como somos jovens» (Como Jovens Éramos) gira em torno das vidas de quatro jovens amigos - Sasha, Misha, chi, e Vovah - que vêm de ambientes diferentes, mas compartilham o sonho comum de se tornar músicos de sucesso. Ambientada na tumultuada União Soviética dos anos 1960 e 1970, a história narra a viagem deles, quando se concentram nos desafios do amor, da perda e do clima político em desenvolvimento. O romance começa com a apresentação de quatro amigos, cada um com suas personalidades e talentos únicos, quando eles iniciam sua carreira musical em ningrado (hoje São Petersburgo). Sasha é uma artista e compositora dotada, Misha é um cantor e artista carismático, ch é um compositor brilhante e Vová é um instrumentista talentoso. Juntos, eles formam um grupo que rapidamente ganha popularidade com suas melodias penetrantes e textos penetrantes. À medida que a história avança, os amigos enfrentam muitos obstáculos, incluindo censura, burocracia e pressão para se adequar às rigorosas normas culturais do poder soviético. Apesar desses problemas, eles permanecem fiéis à sua arte e continuam a criar uma música que diz aos seus corações. Graças à sua música, eles encontram conforto, conforto e sentido de propósito em um mundo que parece determinado a suprimir sua criatividade e personalidade. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de as pessoas estudarem e compreenderem o processo de progresso tecnológico, especialmente no campo da música, para sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança.

la trama del libro «Come eravamo giovani» ruota intorno alle vite di quattro giovani amici - Sasha, Misha, Löhi e Vova - che provengono da ambienti diversi, ma condividono il sogno comune di diventare musicisti di successo. Ambientata nella turbolenta Unione Sovietica degli anni Sessanta e Settanta, la storia racconta il loro viaggio quando si concentrano sui problemi dell'amore, delle perdite e del clima politico in evoluzione. Il romanzo inizia presentando quattro amici, ognuno con le sue personalità e i suoi talenti unici, quando iniziano la loro carriera musicale a ningrado (oggi San Pietroburgo). Sasha è un grande poeta e cantautore, Misha è un cantante e un artista carismatico, ch è un geniale compositore e Vova è un talentuoso strumentista. Insieme formano un gruppo che sta rapidamente diventando popolare con le loro musiche penetranti e testi penetranti. Man mano che la storia si sviluppa, gli amici incontrano molti ostacoli, tra cui la censura, la burocrazia e la pressione per soddisfare le severe norme culturali del potere sovietico. Nonostante questi problemi, rimangono fedeli alla loro arte e continuano a creare musica che dice ai cuori del loro pubblico. Grazie alla loro musica trovano conforto, comfort e senso di scopo in un mondo che sembra determinato a sopprimere la loro creatività e personalità. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità per le persone di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico, soprattutto nel campo della musica, per sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione.

Die Handlung des Buches „How Young We Were“ (Wie jung wir waren) dreht sich um das ben von vier jungen Freunden - Sasha, Mischa, Löha und Vova - die aus verschiedenen Umgebungen stammen, aber den gemeinsamen Traum teilen, erfolgreiche Musiker zu werden. Die Handlung spielt in der turbulenten Sowjetunion der 1960er und 1970er Jahre, die Geschichte erzählt von ihrer Reise, während sie durch die Probleme der Liebe, des Verlustes und des sich entwickelnden politischen Klimas navigieren. Der Roman beginnt mit der Vorstellung von vier Freunden, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Talenten, als sie ihre musikalische Karriere in ningrad (heute St. Petersburg) beginnen. Sasha ist ein begnadeter Dichter und Songwriter, Mischa ein charismatischer Sänger und Performer, ja ein brillanter Komponist und Wowa ein talentierter Instrumentalist. Zusammen bilden sie eine Band, die durch ihre gefühlvollen Melodien und gefühlvollen Texte schnell an Popularität gewinnt. Während sich die Handlung entwickelt, stoßen die Freunde auf zahlreiche Hindernisse, darunter Zensur, Bürokratie und Druck, sich an die strengen kulturellen Normen der Sowjetmacht zu halten. Trotz dieser Herausforderungen bleiben sie ihrer Kunst treu und machen weiterhin Musik, die die Herzen ihres Publikums spricht. Durch ihre Musik finden sie Trost, Trost und nn in einer Welt, die entschlossen zu sein scheint, ihre Kreativität und Individualität zu unterdrücken. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit für Menschen, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Bereich der Musik, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen.

fabuła książki „Jak młodzi byliśmy” (Jak młodzi byliśmy) kręci się wokół życia czterech młodych przyjaciół - Sasha, Misha, Lyokhi i Vova - którzy pochodzą z różnych środowisk, ale mają wspólne marzenie, aby stać się udanych muzyków. Ustawiona w burzliwym Związku Radzieckim 1960 i 1970 roku, opowieść podąża ich podróż, gdy poruszają kwestie miłości, utraty i ewoluującego klimatu politycznego. Powieść rozpoczyna się od wprowadzenia czterech przyjaciół, z których każdy ma swoje unikalne osobowości i talenty, kiedy rozpoczynają swoją karierę muzyczną w ningradzie (obecnie Petersburg). Sasha jest utalentowanym poetą i autorem piosenek, Misha jest charyzmatyczną piosenkarką i wykonawczynią, ch jest genialnym kompozytorem, a Vova utalentowanym instrumentalistą. Razem tworzą zespół, który szybko zyskuje popularność dla ich duszy melodie i soulful teksty. W miarę rozwoju fabuły przyjaciele napotykają na liczne przeszkody, w tym cenzurę, biurokratyczną biurokrację i presję na przestrzeganie ścisłych norm kulturowych władzy radzieckiej. Pomimo tych wyzwań, pozostają one wierne swojej sztuce i nadal tworzą muzykę, która przemawia do serc ich publiczności. Dzięki swojej muzyce znajdują pocieszenie, komfort i poczucie celu w świecie, który wydaje się zdeterminowany, aby stłumić ich kreatywność i indywidualność. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę, aby ludzie studiowali i rozumieli proces postępu technologicznego, zwłaszcza w dziedzinie muzyki, aby przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie.

עלילת הספר ”כמה צעירים היינו” (How Young We Were) סובבת סביב חייהם של ארבעה חברים צעירים - סשה, מישה, ליוקי וובה - שבאים מרקעים שונים, אך חולקים חלום משותף להפוך למוזיקאים מצליחים. סט בברית המועצות הסוערת של שנות השישים והשבעים, הסיפור עוקב אחר מסעם כשהם מנווטים בסוגיות של אהבה, אובדן והאקלים הפוליטי המתפתח. הרומן מתחיל עם הצגתם של ארבעה חברים, כל אחד עם אישיות וכישרונות ייחודיים משלו, כאשר הם מתחילים את הקריירה המוזיקלית שלהם בלנינגרד (כיום סנקט פטרבורג). סשה הוא משורר ופזמונאי מוכשר, מישה הוא זמר ומופיע כריזמטי, לך הוא מלחין מבריק, וובה הוא נגן כלי נגינה מוכשר. יחד הם יוצרים להקה שזוכה במהרה לפופולריות עבור מנגינות נפשיות ומילות נשמה. ככל שהעלילה מתקדמת, חברים מתמודדים עם מכשולים רבים, כולל צנזורה, סחבת בירוקרטית ולחץ לציית לנורמות התרבותיות המחמירות של המעצמה הסובייטית. למרות האתגרים הללו, הם נשארים נאמנים לאמנות שלהם וממשיכים ליצור מוזיקה שמדברת ללב הקהל שלהם. באמצעות המוזיקה שלהם, הם מוצאים נחמה, נחמה ותחושת מטרה בעולם שנראה נחוש לדכא את היצירתיות והאינדיבידואליות שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך של אנשים ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, במיוחד בתחום המוזיקה, על מנת לשרוד ולשגשג בעולם המשתנה במהירות.''

"Ne Kadar Gençtik" (How Young We Were) kitabının konusu, farklı geçmişlerden gelen, ancak başarılı müzisyenler olma konusunda ortak bir hayali paylaşan dört genç arkadaşın - Sasha, Misha, Lyokhi ve Vova - hayatları etrafında dönüyor. 1960'ların ve 1970'lerin çalkantılı Sovyetler Birliği'nde geçen hikaye, aşk, kayıp ve gelişen siyasi iklim konularında gezinirken yolculuklarını takip ediyor. Roman, her biri kendine özgü kişilikleri ve yetenekleri olan dört arkadaşın tanıtımıyla başlar ve müzik kariyerine ningrad'da (şimdi St. Petersburg) başlarlar. Sasha yetenekli bir şair ve söz yazarı, Misha karizmatik bir şarkıcı ve icracı, ch parlak bir besteci ve Vova yetenekli bir enstrümantalist. Birlikte, duygusal melodileri ve duygusal şarkı sözleri için hızla popülerlik kazanan bir grup oluştururlar. Komplo ilerledikçe, arkadaşlar sansür, bürokratik bürokrasi ve Sovyet iktidarının katı kültürel normlarına uyma baskısı da dahil olmak üzere sayısız engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, sanatlarına sadık kalıyorlar ve izleyicilerinin kalplerine hitap eden müzik yaratmaya devam ediyorlar. Müzikleri sayesinde, yaratıcılıklarını ve bireyselliklerini bastırmaya kararlı görünen bir dünyada teselli, rahatlık ve bir amaç duygusu bulurlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, insanların hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için özellikle müzik alanında teknolojik ilerleme sürecini incelemeleri ve anlamaları gerektiğini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «كيف كنا صغارًا» (كيف كنا صغارًا) حول حياة أربعة أصدقاء شباب - ساشا وميشا وليوخي وفوفا - الذين يأتون من خلفيات مختلفة، لكنهم يشتركون في حلم مشترك بأن يصبحوا موسيقيين ناجحين. تدور أحداث القصة في الاتحاد السوفيتي المضطرب في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وتتبع القصة رحلتهم وهم يتنقلون في قضايا الحب والخسارة والمناخ السياسي المتطور. تبدأ الرواية بتقديم أربعة أصدقاء، لكل منهم شخصياتهم ومواهبهم الفريدة، عندما يبدأون مسيرتهم الموسيقية في لينينغراد (الآن سان بطرسبرج). ساشا شاعرة وكاتبة أغاني موهوبة، وميشا مغنية ومؤدية كاريزمية، وليش ملحن لامع، وفوفا عازفة موسيقية موهوبة. يشكلون معًا فرقة تكتسب بسرعة شعبية لألحانهم العاطفية وكلماتهم العاطفية. مع تقدم المؤامرة، يواجه الأصدقاء العديد من العقبات، بما في ذلك الرقابة والروتين البيروقراطي والضغط للامتثال للمعايير الثقافية الصارمة للسلطة السوفيتية. على الرغم من هذه التحديات، فإنهم يظلون مخلصين لفنهم ويستمرون في إنشاء الموسيقى التي تتحدث إلى قلوب جمهورهم. من خلال موسيقاهم، يجدون العزاء والراحة والشعور بالهدف في عالم يبدو أنه مصمم على قمع إبداعهم وفرديتهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة قيام الناس بدراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي، ولا سيما في مجال الموسيقى، من أجل البقاء والازدهار في عالم سريع التغير.

"How Young We Were" (How Young We Were) 의 음모는 다른 배경에서 왔지만 공통된 꿈을 공유하는 4 명의 젊은 친구 (Sasha, Misha, Lyokhi 및 Vova) 의 삶을 중심으로 진행됩니다. 성공적인 음악가. 1960 년대와 1970 년대의 소란스러운 소비에트 연방에 세워진이 이야기는 사랑, 상실 및 진화하는 정치 분위기의 문제를 탐색하면서 그들의 여정을 따릅니다. 이 소설은 레닌 그라드 (현재 상트 페테르부르크) 에서 음악 경력을 시작할 때 각각 고유 한 성격과 재능을 가진 4 명의 친구를 소개하는 것으로 시작됩니다. Sasha는 재능있는 시인이자 작곡가이며 Misha는 카리스마 넘치는 가수이자 연주자이며 ch는 훌륭한 작곡가이며 Vova는 재능있는 악기 연주자입니다. 그들은 함께 소울 풀 멜로디와 소울 풀 한 가사로 빠르게 인기를 얻는 밴드를 형성합니다. 음모가 진행됨에 따라 친구들은 검열, 관료적 빨간 테이프 및 소비에트 권력의 엄격한 문화적 규범을 준수하라는 압력을 포함하여 수많은 장애물에 직면 해 있 이러한 도전에도 불구하고, 그들은 예술에 충실하고 청중의 마음에 말하는 음악을 계속 만듭니다. 그들은 음악을 통해 창의성과 개성을 억제하기로 결심 한 세상에서 위안, 위안 및 목적 감을 찾습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해 사람들이 특히 음악 분야에서 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

本「How Young We Were」 （How Young We Were）のプロットは、異なるバックグラウンドから来たが、成功したミュージシャンになるという共通の夢を共有する4人の若い友人、サーシャ、ミシャ、リョーキ、ヴォワの生活を中心に展開しています。1960代と1970代の激動のソビエト連邦を舞台に、愛、喪失、そして進化する政治情勢の問題をナビゲートする物語は、彼らの旅を追っています。この小説は、レニングラード（現在のサンクトペテルブルク）で音楽のキャリアを始めたときに、それぞれ独自の個性と才能を持つ4人の友人の紹介から始まります。サーシャは才能のある詩人でありソングライターであり、ミシャはカリスマ的な歌手でありパフォーマーであり、レクは華麗な作曲家であり、ヴォヴァは才能のある楽器奏者である。一緒に彼らはすぐに彼らのソウルフルなメロディーとソウルフルな歌詞の人気を得るバンドを形成します。プロットが進むにつれて、友人は検閲、官僚的な赤いテープ、ソ連の権力の厳格な文化的規範に従うように圧力など、多くの障害に直面しています。これらの課題にもかかわらず、彼らは自分たちの芸術に忠実であり続け、聴衆の心に響く音楽を作り続けています。彼らの音楽を通して、彼らは彼らの創造性と個性を抑制する決意をしているように見える世界で慰め、慰め、そして目的感を見つけます。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、急速に変化する世界で生き残り、繁栄するためには、特に音楽分野における技術進歩の過程を研究し理解する必要があることを強調しています。

書「我們如何輕」的情節圍繞著四個輕朋友（Sasha，Misha，Loehi和Vova）的生活，他們來自不同的環境，但有著成為成功音樂家的共同夢想。故事發生在1960代和1970代動蕩的蘇聯，講述了他們在愛情，損失和不斷發展的政治氣氛中渡過難關的旅程。小說從介紹四個朋友開始，每個朋友在列寧格勒（現為聖彼得堡）開始音樂生涯時都有自己獨特的個性和才華。Sasha是一位才華橫溢的詩人和詞曲作者，Misha是一位超凡魅力的歌手和表演者，ha是一位天才的作曲家，Vova是一位才華橫溢的樂器演奏家。他們共同組成了一個樂隊，由於其發自內心的旋律和發自內心的歌詞而迅速流行起來。隨著情節的發展，朋友們面臨著許多障礙，包括審查制度，官僚主義繁文tape節，以及滿足蘇聯政府嚴格文化規範的壓力。盡管存在這些問題，他們仍然忠於自己的藝術，並繼續創作音樂，以表達聽眾的心。通過他們的音樂，他們在似乎決心壓制他們的創造力和個性的世界中找到了安慰，安慰和目標感。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調人們需要學習和理解技術進步的過程，特別是在音樂領域，以便在快速變化的世界中生存和繁榮。