The plot of the book 'Как это делалось в Ленинграде: Цензура в годы оттепели, застоя и перестройки 1953-1991' (How it was done in Leningrad: Censorship during the Thaw, Stagnation, and Perestroika, 1953-1991) revolves around the history of censorship under a totalitarian regime, specifically in Leningrad, during the last four decades of the Soviet Union's existence. The author builds upon their previous works on the subject, published in 1994 and 2000, by delving deeper into the mechanisms and results of thought and word suppression in book publishing, bookselling, and librarianship in literature and art. The book focuses on the actions of the Glavlit and KGB bodies against the books of Russian dissidents and the Leningrad underground literature, providing an in-depth look at the censorship repressions that took place in Leningrad during the 1950s to 1980s. The story begins with the post-Stalin era, when the country was experiencing a period of thaw, or relaxation of censorship restrictions, and continues through the stagnation period, characterized by a lack of change and the tightening of censorship controls, until the eventual collapse of the Glavlit system in the late 1980s.

сюжет книги 'Как это делалось в Ленинграде: Цензура в годы оттепели, застоя и перестройки 1953-1991'(Как это было сделано в Ленинграде: Цензура во время Оттепели, Застоя и Перестройки, 1953-1991), вращается вокруг истории цензуры под тоталитарным режимом, конкретно в Ленинграде, в течение прошлых четырех десятилетий существования Советского Союза. Автор опирается на свои предыдущие работы на эту тему, опубликованные в 1994 и 2000 годах, углубившись в механизмы и результаты мысли и подавления слов в книгоиздании, книготорговля, и библиотечное дело в литературе и ст. Книга посвящена действиям Главлита и органов КГБ против книг русских диссидентов и ленинградской подпольной литературы, обеспечение глубокого взгляда на цензурные репрессии, которые имели место в Ленинграде в период с 1950-х по 1980-е годы. История начинается с послесталинской эпохи, когда страна переживала период оттепели, или ослабления цензурных ограничений, и продолжается в период стагнации, характеризующийся отсутствием изменений и ужесточением цензурного контроля, вплоть до возможного краха системы Главлита в конце 1980-х годов.

Histoire du livre « Comment cela a été fait à ningrad : La censure dans les années de dégel, de stagnation et de restructuration 1953-1991 » (Comme cela a été fait à ningrad : Censure pendant le dégel, la stagnation et la perestroïka, 1953-1991) tourne autour de l'histoire de la censure sous le régime totalitaire, en particulier à Lniningrad L'Union. L'auteur se fonde sur ses travaux antérieurs sur le sujet, publiés en 1994 et 2000, approfondir les mécanismes et les résultats de la pensée et de la suppression des mots dans l'édition de livres, livre, et la bibliothèque dans la littérature et l'article livre est consacré aux actions de Glavlit et des organes du KGB contre les livres des dissidents russes et de la littérature clandestine de ningrad, fournir une vision profonde de la répression censurée qui a eu lieu à ningrad entre les années 1950 et 1980. L'histoire commence à L'ère post-stalinienne, où le pays a connu une période de dégel, ou D'assouplissement des restrictions de censure, et se poursuit pendant une période de stagnation caractérisée par L'absence de changement et le renforcement du contrôle de censure, Jusqu'à L'effondrement éventuel du système de Glavlit à la fin des années 1980.

la trama del libro 'Como se hizo en ningrado: Censura en los de deshielo, estancamiento y reestructuración 1953-1991'(Como se hizo en ningrado: Censura durante el Deshielo, Estancamiento y Perestroika, 1953-1991), gira en torno a la historia de la censura bajo un régimen totalitario, concretamente en ningrado, en durante las últimas cuatro décadas de existencia de la Unión Soviética. autor se basa en sus trabajos anteriores sobre el tema, publicados en 1994 y 2000, profundizando en los mecanismos y resultados del pensamiento y la supresión de las palabras en la edición de libros, el libro trata sobre las acciones de Glavlit y los órganos de la KGB contra los libros de los disidentes rusos y la literatura clandestina de ningrado, proporcionando una visión profunda de la represión censural que tuvo lugar en ningrado entre los 1950 y 1980. La historia comienza con la era postestalinista, cuando el país atravesaba un período de deshielo, o relajación de las restricciones de censura, y continúa en un período de estancamiento caracterizado por la falta de cambios y el endurecimiento de los controles de censura, hasta el posible colapso del sistema de Glavlit a finales de los 80.

A história do livro «Como foi feito em ningrado: Censura nos anos de degelo, estagnação e reconstrução 1953-1991» (Tal como foi feito em ningrado: Censura durante o Degelo, Estagnação e Perestroika, 1953-1991) gira em torno da história da censura sob o regime totalitário, especificamente em ningrado, durante as últimas quatro décadas de existência da União Soviética. O autor baseia-se em seus trabalhos anteriores sobre o tema, publicados em 1994 e 2000, aprofundando-se nos mecanismos e resultados do pensamento e da supressão das palavras no livro, Livraria e biblioteca na literatura e no artigo O livro trata das ações do Chefe e dos órgãos da KGB contra os livros dos dissidentes russos e da literatura clandestina de ningrado, fornecer uma visão profunda da repressão à censura ocorrida em ningrado entre os anos 1950 e 1980. A história começa na era pós-Palestina, em que o país passou por um período de desaquecimento, ou por um enfraquecimento das restrições da censura, e continua em um período de estagnação, caracterizado pela ausência de mudanças e controle mais rigoroso da censura, até o possível colapso do sistema de Vlit no final dos anos 1980.

la trama del libro «Come è stato fatto a ningrado: La censura negli anni del disgelo, dello stallo e della ristrutturazione del 1953-1991» (Come fatto a ningrado: la censura durante il Disgelo, lo Stallo e la Ristrutturazione, 1953-1991) ruota intorno alla storia della censura sotto il regime totalitario, in particolare a ningrado, negli ultimi quattro decenni di esistenza dell'Unione Sovietica. L'autore si basa sui suoi precedenti lavori su questo tema pubblicati nel 1994 e nel 2000. approfondendo i meccanismi e i risultati del pensiero e della soppressione delle parole nel libro, il commercio di libri, la biblioteca in letteratura e l'articolo Il libro è dedicato alle azioni del Capo e degli organi del KGB contro i libri dei dissidenti russi e la letteratura clandestina ningrado, fornire una visione profonda della repressione censurata avvenuta a ningrado tra gli annì 50 e gli annì 80. La storia inizia con l'era postalina, in cui il paese stava attraversando un periodo di disgelo, o di indebolimento delle restrizioni della censura, e continua in un periodo di stagnazione caratterizzato dall'assenza di cambiamenti e dal rafforzamento dei controlli censurati, fino al possibile crollo del sistema del Capoluogo alla fine degli anni Ottanta.

Die Handlung des Buches „Wie es in ningrad gemacht wurde: Zensur in den Jahren des Tauwetters, der Stagnation und der Perestroika 1953-1991“ (Wie es in ningrad gemacht wurde: Zensur während des Tauwetters, der Stagnation und der Perestroika, 1953-1991) dreht sich um die Geschichte der Zensur unter einem totalitären Regime, speziell in ningrad, während der letzten vier Jahrzehnte des Bestehens der Sowjetunion. Der Autor baut auf seinen früheren Arbeiten zu diesem Thema auf, die 1994 und 2000 veröffentlicht wurden, vertieft in die Mechanismen und Ergebnisse des Denkens und der Wortunterdrückung im Buchverlag, Das Buch ist den Handlungen des Glawlit und der Organe des KGB gegen die Bücher der russischen Dissidenten und der ningrader Untergrundliteratur gewidmet. bietet einen tiefen Einblick in die Zensurrepressalien, die zwischen den 1950er und 1980er Jahren in ningrad stattfanden. Die Geschichte beginnt mit der post-stalinistischen Ära, als das Land eine Periode des Tauwetters oder der Lockerung der Zensurbeschränkungen erlebte, und setzt sich in einer Phase der Stagnation fort, die durch mangelnde Veränderung und strengere Zensurkontrollen gekennzeichnet ist, bis zum möglichen Zusammenbruch des Glawlit-Systems in den späten 1980er Jahren.

fabuła książki "Jak to się stało w ningradzie: Cenzura w latach rozmrażania, stagnacji i pierestrojki 1953-1991 '(Jak to zrobiono w ningradzie: Cenzura podczas Thaw, Stagnacja i Pierestrojka, 1953-1991), obraca się wokół historii cenzury pod totalitarnym reżimem, szczególnie w ningradzie, w ciągu ostatnich czterech dekad istnienia Związku Radzieckiego. Autor czerpie ze swoich poprzednich prac na ten temat, opublikowane w latach 1994 i 2000, skupiające się na mechanizmach i wynikach tłumienia myśli i słowa w wydawnictwie książkowym, Książka poświęcona jest działaniom Glavlit i KGB przeciwko książkom rosyjskich dysydentów i leningradzkiej literatury podziemnej, dokładne spojrzenie na represje cenzury, które miały miejsce w ningradzie od lat 50-tych do lat 80-tych. Historia zaczyna się od epoki post-stalinowskiej, kiedy kraj przechodził okres rozmrażania lub osłabienia ograniczeń cenzury, i trwa w okresie stagnacji, charakteryzującej się brakiem zmian i zaostrzeniem kontroli cenzury, aż do ewentualnego upadku systemu Glavlit pod koniec lat 80.

העלילה של הספר "איך זה נעשה בלנינגרד: צנזורה בשנים של הפשרה, סטגנציה ופרסטרויקה 1953-1991 (איך זה נעשה בלנינגרד: הצנזורה בתקופת ההפשרה, הסטגנציה והפרסטרויקה (1953-1991) סובבת סביב ההיסטוריה של הצנזורה תחת משטר טוטליטרי, במיוחד בלנינגרד, במהלך ארבעת העשורים האחרונים לקיומה של ברית המועצות. המחבר מצייר על עבודתו הקודמת בנושא, שיצא לאור בשנים 1994 ו-2000, מתעמק במנגנונים ובתוצאות של מחשבה ודיכוי מילים בהוצאת ספרים, הספר מוקדש לפעולותיהם של גלאוולט והקג "ב נגד הספרים של מתנגדי המשטר הרוסי והספרות המחתרתית של לנינגרד, מתן מבט מעמיק בדיכוי הצנזורה שהתרחש בלנינגרד משנות החמישים עד שנות השמונים. הסיפור מתחיל בעידן הפוסט-סטליניסטי, כאשר המדינה עברה תקופה של הפשרה, או החלשת מגבלות הצנזורה, ונמשך בתקופה של סטגנציה, המאופיינת בהיעדר שינויים והידוק הפיקוח על הצנזורה, עד לקריסתה האפשרית של מערכת גלבוע בסוף שנות ה-80.''

ningrad'da nasıl yapıldığı: Çözülme, durgunluk ve perestroyka 1953-1991 yıllarında sansür (ningrad'da nasıl yapıldı: Çözülme, Durgunluk ve Perestroyka sırasında sansür, 1953-1991), Sovyetler Birliği'nin varlığının son kırk yılı boyunca totaliter bir rejim altında, özellikle ningrad'da sansür tarihi etrafında dönüyor. Yazar konuyla ilgili daha önceki çalışmalarından yararlanır, 1994 ve 2000 yıllarında yayımlanan, kitap yayıncılığında düşünce ve sözcük baskılamanın mekanizmalarını ve sonuçlarını inceleyen, Edebiyat ve sanatta kitapçılık ve kütüphane bilimi. Kitap, Glavlit ve KGB'nin Rus muhaliflerin ve ningrad yeraltı edebiyatının kitaplarına karşı eylemlerine ayrılmıştır. 1950'lerden 1980'lere kadar ningrad'da gerçekleşen sansür baskılarına derinlemesine bir bakış sağlar. Hikaye, ülkenin bir çözülme ya da sansür kısıtlamalarının zayıflaması döneminden geçtiği post-Stalinist dönem ile başlıyor ve 1980'lerin sonlarında Glavlit sisteminin olası çöküşüne kadar, değişikliklerin yokluğu ve sansür kontrolünün sıkılaştırılması ile karakterize edilen bir durgunluk döneminde devam ediyor.

حبكة كتاب "كيف تم ذلك في لينينغراد: الرقابة خلال سنوات الذوبان والركود والبيريسترويكا 1953-1991 '(كيف تم ذلك في لينينغراد: تدور الرقابة خلال فترة الذوبان والركود والبيريسترويكا، 1953-1991) حول تاريخ الرقابة في ظل نظام شمولي، وتحديداً في لينينغراد، خلال العقود الأربعة الماضية من وجود الاتحاد السوفيتي. ويستند صاحب البلاغ إلى عمله السابق بشأن هذا الموضوع، التي نشرت في عامي 1994 و 2000، وهي تتعمق في آليات ونتائج الفكر وقمع الكلمات في نشر الكتب، ويكرس الكتاب لأعمال غلافليت والمخابرات السوفياتية ضد كتب المنشقين الروس وأدب لينينغراد تحت الأرض، تقديم نظرة عميقة على عمليات القمع الرقابية التي حدثت في لينينغراد من الخمسينيات إلى الثمانينيات. تبدأ القصة بحقبة ما بعد الستالينية، عندما كانت البلاد تمر بفترة ذوبان الجليد، أو إضعاف قيود الرقابة، وتستمر في فترة من الركود، تتميز بعدم وجود تغييرات وتشديد الرقابة، حتى الانهيار المحتمل لنظام جلافليت في أواخر الثمانينيات.

'레닌 그라드에서 어떻게 이루어 졌는가: 해동, 정체 및 페레스트로이카 1953-1991 '(레닌 그라드에서 수행 된 방법: 1953-1991 년 Thaw, Stagnation 및 Perestroika 동안의 검열) 은 지난 40 년간 소련이 존재했던 전체주의 체제, 특히 레닌 그라드에서 검열의 역사를 중심으로 진행된다. 저자는 주제에 대한 그의 이전 작품을 그립니다. 1994 년과 2000 년에 출판 된 책 출판에서 사고와 단어 억제의 메커니즘과 결과를 탐구하면서 문학과 예술의 서적 및 도서관 과학. 이 책은 러시아 반체제 인사와 레닌 그라드 지하 문학에 대한 Glavlit과 KGB의 행동에 전념하고 있습니다. 1950 년대부터 1980 년대까지 레닌 그라드에서 일어난 검열 억압에 대해 자세히 살펴 보았습니다. 이 이야기는 국가가 해동 기간이나 검열 제한의 약화를 겪고 있던 스탈린주의 이후 시대로 시작되며, 변화가없고 통제가 강화되는 것을 특징으로하는 정체 기간 동안 계속됩니다. 1980 년대 후반 Glavlight 시스템의 붕괴.

本のプロット"それはレニングラードで行われた方法： 解凍、停滞とペレストロイカ1953-1991の間の検閲"（それはレニングラードでどのように行われましたか： Thaw、 Stagnation and Perestroika、 1953-1991）における検閲は、ソビエト連邦の存在の過去40の間に、全体主義体制、特にレニングラードにおける検閲の歴史を中心に展開している。著者は主題の彼の前の仕事に描きます、 1994と2000に出版され、本の出版における思考と単語抑制のメカニズムと結果を掘り下げ、 本は、ロシアの反体制派とレニングラード地下文学の本に対するGlavlitとKGBの行動に捧げられています、 1950代から1980代にかけてレニングラードで行われた検閲抑圧について詳しく見てみましょう。物語は、スターリン後の時代に始まります、国が解凍の期間を経過していたとき、または検閲の制限の弱体化、そして1980代後半にGlavlitシステムの崩壊の可能性まで、変更の不在と検閲制御の引き締めによって特徴付けられた停滞の期間に続きます。

「在列寧格勒所做的事情：1953-1991解凍，停滯和重建時期的審查制度」（如在列寧格勒所做的那樣：解凍，停滯和Perestroika期間的審查，1953-1991）圍繞極權主義政權下的審查制度歷史，特別是在列寧格勒，在過去的四十中一直存在。蘇聯。作者借鑒了1994和2000出版的有關該主題的先前著作， 深入研究書籍出版中思考和壓制詞語的機制和結果， 書籍銷售，文學圖書館和藝術。該書涉及格拉夫利特和克格勃當局針對俄羅斯持不同政見者和列寧格勒地下文學的書籍采取的行動， 深入了解1950代至1980代在列寧格勒發生的審查制度鎮壓。這個故事始於後西班牙時代，當時該國經歷了一段解凍或放松審查制度限制的時期，並一直持續到停滯時期，其特征是缺乏變化和嚴格的審查制度控制，直到1980代後期 Glavlit系統可能崩潰。