The book "Избранные работы" contains a selection of texts that reflect the main stages of the development of Brentano's philosophy, starting from his early works and ending with his latest works. The book includes articles, lectures, and notes that were previously published separately and fragmentarily, but also includes many unpublished fragments that have been preserved thanks to the efforts of his followers and disciples. The book is divided into several sections, each of which represents a specific stage of Brentano's philosophical development. The first section presents the basic concepts and principles of his philosophy, such as the concept of "intentionality", the distinction between "direct" and "indirect" consciousness, and the idea of ​​the "unity of consciousness".

Книга «Избранные работы» содержит подборку текстов, отражающих основные этапы развития философии Брентано, начиная с его ранних работ и заканчивая его последними работами. Книга включает статьи, лекции и заметки, которые ранее публиковались отдельно и фрагментарно, но также включает множество неопубликованных фрагментов, которые сохранились благодаря усилиям его последователей и учеников. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых представляет конкретный этап философского развития Брентано. В первом разделе представлены основные понятия и принципы его философии, такие как понятие «интенциональности», различие между «прямым» и «косвенным» сознанием и идея «единства сознания».

livre « Œuvres choisies » contient une sélection de textes qui reflètent les principales étapes du développement de la philosophie de Brentano, de ses premières œuvres à ses dernières œuvres. livre comprend des articles, des conférences et des notes qui ont été publiés séparément et fragmentairement, mais aussi de nombreux fragments non publiés qui ont survécu grâce aux efforts de ses disciples et de ses élèves. livre est divisé en plusieurs sections, chacune représentant une étape particulière du développement philosophique de Brentano. La première section présente les concepts de base et les principes de sa philosophie, tels que le concept de « l'intendance », la distinction entre la conscience « directe » et la conscience « indirecte » et l'idée de « l'unité de la conscience ».

libro «Obras seleccionadas» contiene una selección de textos que reflejan las principales etapas del desarrollo de la filosofía de Brentano, desde sus primeras obras hasta sus últimas obras. libro incluye artículos, conferencias y notas que antes se publicaban por separado y de forma fragmentaria, pero también incluye muchos fragmentos inéditos que se conservan gracias al esfuerzo de sus seguidores y discípulos. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales representa una etapa específica del desarrollo filosófico de Brentano. La primera sección presenta conceptos y principios básicos de su filosofía, como el concepto de «intencionalidad», la distinción entre conciencia «directa» e «indirecta» y la idea de «unidad de conciencia».

O livro «Trabalhos escolhidos» contém uma seleção de textos que refletem as principais fases da filosofia de Brentano, desde seus primeiros trabalhos até seus trabalhos mais recentes. O livro inclui artigos, palestras e notas que já foram publicados separadamente e de forma fragmentada, mas também inclui muitos fragmentos não publicados que foram preservados graças aos esforços de seus seguidores e discípulos. O livro é dividido em várias seções, cada uma apresentando uma fase específica do desenvolvimento filosófico de Brentano. A primeira seção apresenta conceitos e princípios básicos da sua filosofia, como o conceito de «Intencionalidade», a distinção entre consciência «direta» e «indireta» e a ideia de «unidade de consciência».

Il libro dei lavori selezionati contiene una selezione di testi che riflettono le fasi principali della filosofia di Brentano, dai suoi primi lavori ai suoi ultimi lavori. Il libro comprende articoli, conferenze e note pubblicate in precedenza separatamente e frammentariamente, ma include anche molti frammenti non pubblicati che sono stati conservati grazie all'impegno dei suoi seguaci e discepoli. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali rappresenta una fase specifica dello sviluppo filosofico di Brentano. Nella prima sezione sono riportati i concetti e i principi fondamentali della sua filosofia, come il concetto di «interazione», la distinzione tra coscienza «diretta» e «indiretta» e l'idea di «unità di coscienza».

Das Buch Selected Works enthält eine Auswahl von Texten, die die wichtigsten Phasen der Entwicklung der Brentano-Philosophie von seinen frühen Werken bis zu seinen letzten Werken widerspiegeln. Das Buch enthält Artikel, Vorträge und Notizen, die zuvor separat und fragmentarisch veröffentlicht wurden, aber auch viele unveröffentlichte Fragmente, die dank der Bemühungen seiner Anhänger und Schüler erhalten geblieben sind. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils eine bestimmte Phase in Brentanos philosophischer Entwicklung darstellen. Im ersten Abschnitt werden die Grundbegriffe und Prinzipien seiner Philosophie vorgestellt, wie der Begriff der „Intentionalität“, die Unterscheidung zwischen „direktem“ und „indirektem“ Bewusstsein und die Idee der „Einheit des Bewusstseins“.

Książka „Wybrane dzieła” zawiera wybór tekstów odzwierciedlających główne etapy rozwoju filozofii Brentano, od jego wczesnych dzieł po najnowsze dzieła. Książka zawiera artykuły, wykłady i notatki, które zostały wcześniej opublikowane oddzielnie i we fragmentach, ale także wiele niepublikowanych fragmentów, które przetrwały dzięki wysiłkom jego zwolenników i studentów. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda przedstawia konkretny etap rozwoju filozoficznego Brentano. Pierwsza część przedstawia podstawowe pojęcia i zasady jego filozofii, takie jak pojęcie "intencjonalności", rozróżnienie między "bezpośrednim'a" pośrednią "świadomością, a ideą" jedności świadomości ".

הספר ”עבודות נבחרות” מכיל מבחר של טקסטים המשקפים את השלבים העיקריים של התפתחות הפילוסופיה של ברנטנו, הספר כולל מאמרים, הרצאות ורשימות שפורסמו בעבר בנפרד ובקטעים, אך כולל גם קטעים רבים שלא פורסמו, ששרדו בזכות מאמציהם של חסידיו ותלמידיו. הספר מחולק למספר חלקים, כל אחד מהם מייצג שלב מסוים בהתפתחותו הפילוסופית של ברנטנו. החלק הראשון מציג את המושגים והעקרונות הבסיסיים של הפילוסופיה שלו, כמו המושג ”אינטונליות”, ההבחנה בין ”ישיר” ו ”עקיף”, והרעיון של ”אחדות התודעה”.''

"Selected Works" (Seçilmiş Eserler) adlı kitap, Brentano'nun ilk çalışmalarından son eserlerine kadar felsefesinin gelişiminin ana aşamalarını yansıtan bir metin seçkisi içermektedir. Kitap, daha önce ayrı ayrı ve parçalar halinde yayınlanan makaleleri, dersleri ve notları içerir, ancak takipçilerinin ve öğrencilerinin çabaları nedeniyle hayatta kalan birçok yayınlanmamış parçayı da içerir. Kitap, her biri Brentano'nun felsefi gelişimindeki belirli bir aşamayı temsil eden birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "niyetlilik" kavramı, "doğrudan've" dolaylı "bilinç arasındaki ayrım ve" bilinç birliği "fikri gibi felsefesinin temel kavram ve ilkelerini sunar.

يحتوي كتاب «أعمال مختارة» على مجموعة مختارة من النصوص التي تعكس المراحل الرئيسية لتطور فلسفة برينتانو، من أعماله المبكرة إلى أحدث أعماله. يتضمن الكتاب مقالات ومحاضرات وملاحظات نُشرت سابقًا بشكل منفصل وفي أجزاء، ولكنها تتضمن أيضًا العديد من الأجزاء غير المنشورة التي نجت بسبب جهود أتباعه وطلابه. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يمثل كل منها مرحلة محددة في التطور الفلسفي لبرينتانو. يعرض القسم الأول المفاهيم والمبادئ الأساسية لفلسفته، مثل مفهوم «القصد»، والتمييز بين الوعي «المباشر» و «غير المباشر»، وفكرة «وحدة الوعي».

책 "선택된 작품" 에는 초기 작품에서 최신 작품에 이르기까지 브렌타노 철학 개발의 주요 단계를 반영하는 다양한 텍스트가 포함되어 있습니다. 이 책에는 이전에 개별적으로 그리고 단편으로 출판 된 기사, 강의 및 메모가 포함되어 있지만 추종자와 학생들의 노력으로 인해 살아남은 많은 미공개 조각도 포함되어 있습니다. 이 책은 브렌타노의 철학적 발전의 특정 단계를 나타내는 여러 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 "의도" 의 개념, "직접적" 과 "간접적 인" 의식의 구별, "의식의 통일" 이라는 개념과 같은 그의 철학의 기본 개념과 원리를 제시합니다.

著書"Selected Works'には、初期の作品から最新の作品まで、ブレンタノの哲学の発展の主要な段階を反映したテキストが含まれています。本には、以前は別々に、断片的に出版されていた記事、講義、メモが含まれていますが、彼の信者や学生の努力のために生き残った多くの未発表の断片も含まれています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがブレンタノの哲学的発展の特定の段階を表している。第1部では「、意図性」の概念、「直接性」と「間接意識」の区別、そして「意識の統一」の考え方など、彼の哲学の基本的な概念と原理を紹介します。

「精選作品」一書包含一系列文本，反映了布倫塔諾哲學發展的主要階段，從他的早期作品到他的最新作品。該書包括以前單獨和零碎出版的文章，講座和筆記，但也包括許多未出版的片段，這些片段由於其追隨者和學生的努力而得以幸存。該書分為幾個部分，每個部分代表布倫塔諾哲學發展的特定階段。第一部分介紹了他的哲學的基本概念和原理，例如「內在性」的概念，「直接」和「間接」意識之間的區別以及「意識統一」的概念。