Book Description: История кузнечного ремесла финноугорских народов Поволжья и предуралья к проблеме этнокультурных взаимодействий Завьялов В. И. 2009 Pages: 265 Знак Synopsis: As a result of an analytical study of a large number of iron objects from the monuments of the indigenous population of the Volga region and the Urals, this book provides a detailed description of the blacksmithing of the Finno-Ugric peoples. Traditions in iron processing in the Finno-Ugric world have been identified, and recorded cultural impulses in local production are presented. It has been established that until the 9th century, despite various cultural contacts of the Finno-Ugric peoples, impulses in the field of iron processing did not develop in the local environment. Only with the involvement of the Finno-Ugric peoples in the sphere of trans-European trade were significant changes taking place in blacksmithing, primarily among the peoples of the Upper Volga and Prikamye.

История кузнечного ремесла финноугорских народов Поволжья и предуралья к проблеме этнокультурных взаимодействий Завьялов В. И. 2009 Страницы: 265 Знак Синопсис: В результате аналитического исследования большого количества железных предметов из памятников коренного населения Поволжья и Урала в этой книге дано подробное описание кузнечного дела финно-угорских народов. Выявлены традиции в обработке железа в финно-угорском мире, представлены зафиксированные культурные импульсы в местном производстве. Установлено, что до IX века, несмотря на различные культурные контакты финно-угорских народов, импульсы в области обработки железа в местной среде не развивались. Только с вовлечением финно-угорских народов в сферу трансъевропейской торговли произошли значительные изменения в кузнечном деле, прежде всего у народов Верхневолжья и Прикамья.

Storia dell'artigianato delle nazioni finnegoriche della Sovrintendenza e della predilezione al problema delle interazioni etnoculturali di Zawyala V. I. 2009 Pagine: 265 Segno nopsi: A seguito di uno studio analitico su un gran numero di oggetti di ferro provenienti dai monumenti indigeni della contea e dell'Urale, questo libro fornisce una descrizione dettagliata della faccenda delle nazioni finline. Sono state individuate tradizioni nella lavorazione del ferro nel mondo finlandese-ugorano, presentando impulsi culturali registrati nella produzione locale. è scoperto che prima del IX secolo, nonostante i vari contatti culturali tra i popoli finlandese e ugorani, gli impulsi nella lavorazione del ferro non si sono sviluppati in ambiente locale. Solo con l'inserimento delle popolazioni finlandesi-ugoriche nel commercio transeuropeo si sono verificati cambiamenti significativi nella forbice, soprattutto nei popoli dell'Alta Regione e di Prikamya.

''

民族文化的相互作用の問題へのヴォルガ地域とウラルのフィンノウグリ民族の鍛冶の歴史Zavyalov V。I。 2009ページ： 265 gn Synopsis：ヴォルガ地方とウラルの先住民族の記念碑からの多数の鉄の物体の分析研究の結果として、この本は、Finno-Ugricの人々のblacksmithingの詳細な説明をしています。フィンランド・ウグリックの世界における鉄加工の伝統が確認され、現地生産における文化的衝動が記録されている。9世紀まで、フィンノ・ウグリックの人々の様々な文化的接触にもかかわらず、地元の環境における鉄加工の分野における衝動は発達しなかったことが確立されている。ヨーロッパ横断貿易の分野におけるフィンノ・ウグリック民族の関与によってのみ、主にアッパーヴォルガとプリカミエの人々の間で、鍛冶に大きな変化が生じた。