The book "История Карла XII короля Швеции" by Voltaire is a masterpiece of literature that tells the story of the epic confrontation between two great monarchs of Europe, King Charles XII of Sweden and Peter I of Russia, in the early 18th century. The novel is written in a romanticized biographical style, which makes it not only a tragic but also a stylistically impressive work. This book brought Voltaire fame across Europe and remains one of the most significant works on the Russian language to this day. The plot revolves around the historical events of the Great Northern War, which was fought between Sweden and Russia from 1709 to 1721. The story begins with the reign of King Charles XII, who ascended to the throne at the age of 16 after the death of his father, Charles XI. At the same time, Peter I, who was then the tsar of Russia, began his campaign against Sweden, seeking to expand his empire's borders. The war lasted for over a decade, and both sides suffered heavy losses.

Книга «История Карла XII короля Швеции» Вольтера - шедевр литературы, повествующий об эпическом противостоянии двух великих монархов Европы, короля Швеции Карла XII и Петра I Российского, в начале XVIII века. Роман написан в романтизированном биографическом стиле, что делает его не только трагическим, но и стилистически впечатляющим произведением. Эта книга принесла Вольтеру известность по всей Европе и по сей день остаётся одним из самых значительных трудов по русскому языку. В центре сюжета - исторические события Великой Северной войны, которая велась между Швецией и Россией с 1709 по 1721 год. История начинается с правления короля Карла XII, который взошёл на престол в возрасте 16 лет после смерти своего отца, Карла XI. В это же время Пётр I, бывший тогда царём России, начал свой поход на Швецию, стремясь расширить границы своей империи. Война продолжалась более десятилетия, и обе стороны понесли большие потери.

livre « L'histoire du roi Charles XII de Suède » de Voltaire est un chef-d'œuvre de la littérature qui raconte la confrontation épique entre les deux grands monarques d'Europe, le roi Charles XII de Suède et Pierre I de Russie, au début du XVIII siècle. roman est écrit dans un style biographique romantique, ce qui en fait une œuvre non seulement tragique, mais aussi stylistiquement impressionnante. Ce livre a rendu Voltaire célèbre dans toute l'Europe et reste l'un des travaux les plus importants sur la langue russe. Au centre de l'histoire - les événements historiques de la Grande Guerre du Nord, qui a eu lieu entre la Suède et la Russie de 1709 à 1721. L'histoire commence par le règne du roi Carl XII, qui a accédé au trône à l'âge de 16 ans après la mort de son père, Charles XI. Au même moment, Pierre I, ancien roi de Russie, a commencé sa campagne en Suède, cherchant à étendre les frontières de son empire. La guerre a duré plus d'une décennie et les deux parties ont subi de lourdes pertes.

«Historia de Carlos XII Rey de Suecia» de Voltaire es una obra maestra de la literatura que narra la épica confrontación de dos grandes monarcas de , el rey Carlos XII de Suecia y Pedro I de Rusia, a principios del siglo XVIII. La novela está escrita en un estilo biográfico romántico, lo que la convierte no solo en una obra trágica, sino también estilísticamente impresionante. Este libro llevó a Voltaire a la fama en toda y a día de hoy sigue siendo una de las obras más significativas sobre el idioma ruso. En el centro de la trama se encuentran los acontecimientos históricos de la Gran Guerra del Norte, que se libró entre Suecia y Rusia de 1709 a 1721. La historia comienza con el reinado del rey Carlos XII, quien ascendió al trono a los 16 tras la muerte de su padre, Carlos XI. Al mismo tiempo, Pedro I, entonces zar de Rusia, comenzó su campaña sobre Suecia, buscando ampliar las fronteras de su imperio. La guerra duró más de una década y ambas partes sufrieron grandes pérdidas.

O livro «A história de Carlos XII Rei da Suécia», de Voltaire, é uma obra-prima da literatura que narra a épica oposição de dois grandes monarcas da , o rei Carlos XII e Pedro I da Rússia, no início do século XVIII. O romance foi escrito em um estilo biográfico romantizado, tornando-o não só uma obra trágica, mas também uma obra estilisticamente impressionante. Este livro deu a Voltaire fama em toda a e ainda é um dos trabalhos mais importantes sobre o russo. A história da Grande Guerra do Norte, realizada entre a Suécia e a Rússia entre 1709 e 1721, está no centro da história. A história começa com o reinado do rei Carlos XII, que subiu ao trono aos 16 anos de idade após a morte de seu pai, Carlos XI. Na mesma época, Pedro I, então rei da Rússia, começou sua viagem à Suécia para expandir as fronteiras de seu império. A guerra durou mais de uma década e ambos os lados sofreram grandes perdas.

Il libro «La storia di Carlo XII re di Svezia» di Voltaire è un capolavoro di letteratura che racconta l'epica opposizione di due grandi monarchi d', re Carlo XII e Pietro I di Russia, all'inizio del XVIII secolo. Il romanzo è scritto in uno stile biografico romantico, che lo rende un pezzo non solo tragico, ma anche stilisticamente impressionante. Questo libro ha reso Voltaire famoso in tutta e ancora oggi è uno dei più importanti lavori di russo. Al centro della storia ci sono gli eventi storici della Grande Guerra del Nord, che si svolsero tra la Svezia e la Russia dal 1709 al 1721. La storia inizia con il regno di re Carlo XII, salito al trono all'età di 16 anni dopo la morte di suo padre, Carlo XI. Nello stesso periodo Pietro I, allora re di Russia, iniziò la sua missione in Svezia per allargare i confini del suo impero. La guerra è durata più di un decennio e entrambe le parti hanno subito gravi perdite.

Das Buch „Die Geschichte Karls XII. König von Schweden“ von Voltaire ist ein Meisterwerk der Literatur, das von der epischen Konfrontation zweier großer Monarchen s, König Karl XII. von Schweden und Peter I. von Russland, zu Beginn des 18. Jahrhunderts erzählt. Der Roman ist in einem romantisierten biografischen Stil geschrieben, was ihn nicht nur zu einem tragischen, sondern auch stilistisch beeindruckenden Werk macht. Dieses Buch brachte Voltaire Ruhm in ganz und ist bis heute eines der bedeutendsten Werke in der russischen Sprache. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die historischen Ereignisse des Großen Nordischen Krieges, der von 1709 bis 1721 zwischen Schweden und Russland ausgetragen wurde. Die Geschichte beginnt mit der Herrschaft von König Karl XII., Der im Alter von 16 Jahren nach dem Tod seines Vaters, Karl XI., den Thron bestieg. Zur gleichen Zeit begann Peter I., damals Zar von Russland, seinen Feldzug nach Schweden, um die Grenzen seines Reiches zu erweitern. Der Krieg dauerte mehr als ein Jahrzehnt und beide Seiten erlitten schwere Verluste.

Historia Karola XII Króla Szwecji jest arcydziełem literatury, która opowiada o epickiej konfrontacji między dwoma wielkimi monarchami Europy, królem Szwecji Karola XII i Piotrem I Rosji, na początku XVIII wieku. Powieść jest napisana w romantycznym stylu biograficznym, co czyni ją nie tylko tragiczną, ale także stylistycznie imponującą. Książka ta przyniosła Voltaire sławę w całej Europie i do dziś pozostaje jednym z najważniejszych dzieł na temat języka rosyjskiego. Fabuła skupia się na wydarzeniach historycznych Wielkiej Wojny Północnej, która była walczona między Szwecją a Rosją w latach 1709-1721. Historia zaczyna się od panowania króla Karola XII, który wstąpił na tron w wieku 16 lat po śmierci ojca, Karola XI. Jednocześnie Piotr I, ówczesny król Rosji, rozpoczął kampanię przeciwko Szwecji, próbując rozszerzyć granice swojego imperium. Wojna trwała przez ponad dekadę, a obie strony poniosły duże straty.

תולדות שארל השנים עשר מלך שבדיה "(| Voltaire's History of Charles XII of Charles) היא יצירת מופת של ספרות המספרת על העימות האפי בין שני המונרכים הגדולים באירופה, המלך שארל השנים עשר, מלך שבדיה ופטר הראשון, מלך רוסיה, בתחילת המאה ה-18. הרומן נכתב בסגנון ביוגרפי רומנטי, מה שהופך אותו לא רק לטרגי, אלא גם מרשים מבחינה סגנונית. ספר זה הביא לוולטייר תהילה ברחבי אירופה ועד עצם היום הזה נותרה אחת היצירות המשמעותיות ביותר על השפה הרוסית. העלילה מתמקדת באירועים ההיסטוריים של המלחמה הצפונית הגדולה, שהתחוללה בין שבדיה לרוסיה בין השנים 1709-1721. הסיפור מתחיל בשלטונו של המלך שארל ה-12, שעלה לכס המלוכה בגיל 16 לאחר מות אביו, שארל ה-13. המלחמה נמשכה יותר מעשור, ושני הצדדים ספגו אבידות כבדות.''

Voltaire'in XII. Charles Tarihi İsveç Kralı, 18. yüzyılın başında Avrupa'nın iki büyük hükümdarı, İsveç Kralı XII. Charles ve Rusya Kralı I. Peter arasındaki epik çatışmayı anlatan bir edebiyat şaheseridir. Roman, romantik bir biyografik tarzda yazılmıştır, bu da onu sadece trajik değil, aynı zamanda stilistik olarak etkileyici kılmaktadır. Bu kitap Voltaire'e Avrupa çapında ün kazandırdı ve bugüne kadar Rus dili üzerine en önemli eserlerden biri olmaya devam ediyor. Arsa, 1709'dan 1721'e kadar İsveç ve Rusya arasında savaşan Büyük Kuzey Savaşı'nın tarihi olaylarına odaklanıyor. Hikaye, babası Charles XII'in ölümünden sonra 16 yaşında tahta çıkan Kral Charles XII'nin hükümdarlığı ile başlar. Aynı zamanda, o zamanlar Rusya kralı olan Peter I, imparatorluğunun sınırlarını genişletmeye çalışarak İsveç'e karşı seferine başladı. Savaş on yıldan fazla sürdü ve her iki taraf da ağır kayıplar verdi.

فولتير تاريخ تشارلز الثاني عشر ملك السويد هو تحفة أدبية تحكي عن المواجهة الملحمية بين الملكين العظيمين في أوروبا، الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد وبيتر الأول ملك روسيا، في بداية القرن الثامن عشر. الرواية مكتوبة بأسلوب سيرة ذاتية رومانسية، مما يجعلها ليست مأساوية فحسب، بل مثيرة للإعجاب أيضًا من الناحية الأسلوبية. جلب هذا الكتاب شهرة فولتير في جميع أنحاء أوروبا وحتى يومنا هذا لا يزال أحد أهم الأعمال في اللغة الروسية. تركز المؤامرة على الأحداث التاريخية لحرب الشمال العظمى، التي خاضت بين السويد وروسيا من 1709 إلى 1721. تبدأ القصة بعهد الملك تشارلز الثاني عشر، الذي اعتلى العرش في سن 16 بعد وفاة والده تشارلز الحادي عشر. في الوقت نفسه، بدأ بيتر الأول، ملك روسيا آنذاك، حملته ضد السويد، في محاولة لتوسيع حدود إمبراطوريته. استمرت الحرب لأكثر من عقد، وتكبد الجانبان خسائر فادحة.

스웨덴의 찰스 XII 왕의 볼테르의 역사는 18 세기 초 스웨덴의 찰스 12 세 왕과 러시아의 피터 1 세 사이의 서사적 대립을 알려주는 문학의 걸작입니다. 이 소설은 낭만적 인 전기 스타일로 작성되어 비극적 일뿐만 아니라 스타일 적으로 인상적입니다. 이 책은 유럽 전역에서 볼테르의 명성을 얻었으며 오늘날까지 러시아어에서 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 이 음모는 1709 년에서 1721 년까지 스웨덴과 러시아 사이에서 벌어진 대북 전쟁의 역사적 사건에 중점을 둡니다. 이야기는 그의 아버지 Charles XI가 사망 한 후 16 세의 나이에 왕위에 올랐던 Charles XII 왕의 통치로 시작됩니다. 동시에 러시아 왕인 피터 1 세는 스웨덴에 대항하여 캠페인을 시작하여 그의 제국의 경계를 넓히려 고했습니다. 전쟁은 10 년 이상 계속되었고 양측은 큰 손실을 입었다.

Voltaire's History of Charles XII King of Swedenは、18世紀初頭にヨーロッパの二大君主、スウェーデンのカール12世とロシアのピョートル1世の壮大な対立を物語る文学の傑作です。小説はロマン主義的な伝記様式で書かれており、悲劇的なだけでなく、スタイリッシュな印象を与える。この本は、ヨーロッパ中のヴォルテールの名声をもたらし、今日でもロシア語で最も重要な作品の1つです。この計画は、1709から1721にかけてスウェーデンとロシアの間で戦われた北方戦争の歴史的出来事に焦点を当てている。この物語は、父シャルル13世の死後16歳で王位に就いたカール12世の治世に始まります。同時に、当時ロシア王であったピョートル1世は、彼の帝国の境界を拡大しようとして、スウェーデンに対する彼のキャンペーンを開始しました。戦争は10以上続き、双方は大きな損失を被った。

伏爾泰的《瑞典國王查理十二世的歷史》一書是文學傑作，記載了18世紀初歐洲兩位大君主瑞典國王查理十二世和俄羅斯彼得一世史詩般的對抗。這部小說以浪漫的傳記風格寫成，不僅是悲劇性的，而且在風格上令人印象深刻。這本書使伏爾泰在整個歐洲聲名狼藉，至今仍是俄語最重要的著作之一。情節的重點是1709至1721在瑞典和俄羅斯之間進行的北方大戰的歷史事件。故事始於查理十二世國王的統治，查理十二世在其父親查理十世去世後於16歲登基。與此同時，當時的俄羅斯沙皇彼得一世開始了對瑞典的戰役，以擴大其帝國的邊界。戰爭持續了十多，雙方傷亡慘重。