
BOOKS - CULTURE AND ARTS - История «Битлз» в СССР (1964-1970 гг.). Опыт междисциплина...

История «Битлз» в СССР (1964-1970 гг.). Опыт междисциплинарного исследования. Т. 1-2.
Author: Бокарев В.В., Митрофанов Ю.В.
Year: 2014
Pages: 356+308
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU
Genre: Музыкальная литература и Теория

Year: 2014
Pages: 356+308
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU
Genre: Музыкальная литература и Теория

The book "История "Битлз" в СССР 1964-1970 гг. Опыт междисциплинарного исследования Т 12" (The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisciplinary Study) offers a comprehensive study of the phenomenon of the Beatles in Soviet society during the existence of the Liverpool Quartet. The authors analyze numerous historical sources to reveal the evolution of the Beatles' ratings in the Soviet press, the directions of official popularization of their creativity in the USSR, recording, publishing, notes, texts, and translations of songs, concert performances, and the influence of the Beatles on Soviet youth culture. The book is based on the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The text focuses on the adaptation of the Beatles' music and its impact on Soviet society, highlighting the significance of the band's legacy in shaping the cultural landscape of the USSR.
Книга "История "Битлз" в СССР 1964 - 1970 гг. Опыт междисциплинарного исследования Т 12" (The History of the Beatles in the USSR 1964 - 1970: An Interdisciplinary Study) предлагает комплексное исследование феномена битлов в советском обществе в период существования Ливерпульского квартета. Авторы анализируют многочисленные исторические источники, чтобы выявить эволюцию рейтингов «Битлз» в советской прессе, направления официальной популяризации их творчества в СССР, записи, публикации, заметки, тексты, переводы песен, концертные выступления, влияние «Битлз» на советскую молодёжную культуру. В основе книги лежит необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Текст фокусируется на адаптации музыки «Битлз» и её влиянии на советское общество, подчёркивая значение наследия группы в формировании культурного ландшафта СССР.
L'histoire des Beatles en URSS 1964-1970 L'expérience de l'étude interdisciplinaire T 12 (The History of the Beatles in the USSR 1964-1970 : An Interdisceplinary Study) propose une étude complète du phénomène des Beatles dans la société soviétique pendant l'existence du quartier de Liverpool. s auteurs analysent de nombreuses sources historiques pour identifier l'évolution des classements des Beatles dans la presse soviétique, les directions de la promotion officielle de leur créativité en URSS, les enregistrements, les publications, les notes, les textes, les traductions de chansons, les concerts, l'impact des Beatles sur la culture de la jeunesse soviétique. livre se fonde sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que sur la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. texte se concentre sur l'adaptation de la musique des Beatles et son impact sur la société soviétique, soulignant l'importance de l'héritage du groupe dans la formation du paysage culturel de l'URSS.
The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisciplinary Study (La historia de los Beatles en el USSR 1964-1970: Estudio interdisciplinario) ofrece un estudio completo del fenómeno de los Beatles en la sociedad soviética durante el período de existencia cuarteto de Liverpool. autores analizan numerosas fuentes históricas para revelar la evolución de las calificaciones de los Beatles en la prensa soviética, la dirección de la popularización oficial de su obra en la URSS, grabaciones, publicaciones, notas, letras, traducciones de canciones, actuaciones en vivo, y la influencia de los Beatles en la cultura juvenil soviética. libro se basa en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. texto se centra en la adaptación de la música de los Beatles y su influencia en la sociedad soviética, destacando la importancia del legado del grupo en la formación del paisaje cultural de la URSS.
O livro «The History of Beatles in the USSR 1964-1970» (The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdiscplinary Study) oferece uma pesquisa completa sobre o fenômeno dos Beatles na sociedade soviética durante a existência do Quarteto de Liverpool. Os autores analisam muitas fontes históricas para identificar a evolução dos classificados dos Beatles na imprensa soviética, os rumos da divulgação oficial de sua obra na URSS, as gravações, publicações, notas, textos, traduções de músicas, concertos, a influência dos Beatles na cultura juvenil soviética. O livro baseia-se na necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como na necessidade e na possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O texto se concentra na adaptação da música dos Beatles e sua influência na sociedade soviética, ressaltando a importância do legado do grupo na formação da paisagem cultural da URSS.
"The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisplinary Study) offre una ricerca completa sul fenomeno dei Beatles nella società sovietica durante il Quartetto di Liverpool. Gli autori stanno analizzando numerose fonti storiche per rilevare l'evoluzione delle classifiche dei Beatles nella stampa sovietica, la diffusione ufficiale della loro creatività in Unione Sovietica, registrazioni, pubblicazioni, appunti, testi, traduzioni, concerti, l'influenza dei Beatles sulla cultura giovanile sovietica. Alla base del libro c'è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo si concentra sull'adattamento della musica dei Beatles e sulla sua influenza sulla società sovietica, sottolineando l'importanza dell'eredità del gruppo nella formazione del panorama culturale sovietico.
Historia Beatlesów w ZSRR 1964-1970: Interdyscyplinarne studium oferuje kompleksowe badanie zjawiska Beatlesów w społeczeństwie radzieckim podczas istnienia Kwartetu Liverpool. Autorzy analizują liczne źródła historyczne, aby ujawnić ewolucję ocen Beatlesów w prasie radzieckiej, kierunek oficjalnej popularyzacji ich pracy w ZSRR, nagrania, publikacje, notatki, teksty, tłumaczenia piosenek, występy koncertowe, wpływ Beatlesów na sowiecką kulturę młodzieżową. Książka opiera się na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Tekst skupia się na adaptacji muzyki Beatlesów i jej wpływie na społeczeństwo radzieckie, podkreślając znaczenie dziedzictwa grupy w kształtowaniu krajobrazu kulturowego ZSRR.
The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisciplinary Study מציע מחקר מקיף על תופעת הביטלס בחברה הסובייטית במהלך קיומה של רביעיית ליברפול. המחברים מנתחים מקורות היסטוריים רבים כדי לחשוף את האבולוציה של דירוגי הביטלס בעיתונות הסובייטית, את הכיוון של הפופולריזציה הרשמית של עבודתם בברית המועצות, הקלטות, פרסומים, הערות, טקסטים, תרגומי שירים, הופעות קונצרטים, השפעת הביטלס על תרבות הנוער הסובייטית. הספר מבוסס על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. הטקסט מתמקד בעיבוד של מוזיקת החיפושיות והשפעתה על החברה הסובייטית, והדגיש את חשיבות המורשת של הקבוצה בעיצוב הנוף התרבותי של ברית המועצות.''
The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisciplinary Study, Liverpool Dörtlüsü'nün varlığı sırasında Sovyet toplumunda Beatles fenomeninin kapsamlı bir çalışmasını sunar. Yazarlar, Sovyet basınındaki Beatles derecelendirmelerinin evrimini, SSCB'deki çalışmalarının resmi popülerleşmesinin yönünü, kayıtları, yayınları, notları, metinleri, şarkı çevirilerini, konser performanslarını, Beatles'ın Sovyet gençlik kültürü üzerindeki etkisini ortaya çıkarmak için çok sayıda tarihi kaynağı analiz eder. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına dayanmaktadır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığının yanı sıra, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Metin, Beatles müziğinin adaptasyonuna ve Sovyet toplumu üzerindeki etkisine odaklanıyor ve grubun mirasının SSCB'nin kültürel manzarasını şekillendirmedeki önemini vurguluyor.
The History of the Beatles in the USSR 1964-1970: An Interdisciplinative Study (دراسة متعددة التخصصات) تقدم دراسة شاملة عن ظاهرة البيتلز في المجتمع السوفيتي خلال وجود مجموعة ليفربول الرباعية. يحلل المؤلفون العديد من المصادر التاريخية للكشف عن تطور تقييمات البيتلز في الصحافة السوفيتية، واتجاه التعميم الرسمي لعملهم في الاتحاد السوفيتي، والتسجيلات، والمنشورات، والملاحظات، والنصوص، وترجمات الأغاني، وأداء الحفلات الموسيقية، وتأثير البيتلز على ثقافة الشباب السوفيتية. يستند الكتاب إلى الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلا عن ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يركز النص على تكييف موسيقى البيتلز وتأثيرها على المجتمع السوفيتي، مع التأكيد على أهمية تراث المجموعة في تشكيل المشهد الثقافي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
소련 1964-1970 년 비틀즈의 역사: 학제 간 연구는 리버풀 사중주가 존재하는 동안 소비에트 사회에서 비틀즈 현상에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 저자들은 소련 언론에서 비틀즈 등급의 진화, 소련에서의 작품의 공식 대중화 방향, 녹음, 출판물, 메모, 텍스트, 노래 번역, 콘서트 공연, 소련 청소년 문화에 대한 비틀즈. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 기초합니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성. 이 텍스트는 비틀즈 음악의 적응과 소비에트 사회에 미치는 영향에 중점을 두어 소련의 문화 환경을 형성하는 데있어 그룹의 유산의 중요성을 강조합니다.
ソ連のビートルズの歴史1964-1970:学際的研究は、リバプール四重奏団の存在中にソビエト社会におけるビートルズ現象の包括的な研究を提供しています。著者たちは、ソ連の新聞におけるビートルズの評価の進化、ソ連での彼らの作品の正式な普及の方向性、録音、出版物、ノート、テキスト、歌の翻訳、コンサートのパフォーマンス、ソビエトの若者文化へのビートルズの影響を明らかにするために、多くの歴史的な情報源を分析します。この本は、技術進化の過程を研究し理解する必要性に基づいています、 人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存のための基礎として近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性だけでなく、。このテキストはビートルズの音楽の適応とソ連社会への影響に焦点を当てており、ソ連の文化的景観を形作る上でグループの遺産の重要性を強調している。
1964-1970蘇聯甲殼蟲樂隊的歷史 T 12跨學科研究的經驗書(USSR 1964-1970的甲殼蟲樂隊歷史:跨學科研究)提供了對利物浦四重奏存在期間蘇聯社會甲殼蟲樂隊現象的全面研究。作者分析了許多歷史資料,以揭示蘇維埃媒體對甲殼蟲樂隊的評級的演變,在蘇聯正式普及其作品的方向,記錄,出版物,筆記,歌詞,歌曲翻譯,音樂會表演,甲殼蟲樂隊對蘇聯青文化的影響。這本書的核心是需要研究和理解技術演變的過程,以及需要並有可能建立個人範式,以將現代知識的發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結的生存的基礎。文字著重於甲殼蟲樂隊的音樂改編及其對蘇聯社會的影響,強調了樂隊遺產在塑造蘇聯文化景觀中的重要性。
