The author is a Soviet engineer-technologist, who was one of the first to predict the emergence of a new technological revolution, which would radically change the world order. The book "Искатель 1990" (Seeker 1990) by Soviet engineer-technologist Yuri Artsutanov is a prophetic work that predicted the emergence of a new technological revolution in the late 20th century. The book, published in 1990 as an appendix to the journal of the Komsomol Central Committee Around the World in Moscow, presents a visionary perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The plot revolves around the main character, a young engineer named Ivan, who embarks on a quest to understand the process of technological development and its implications for humanity. As he delves deeper into his research, Ivan realizes that the rapid pace of technological advancements has created a rift between people, leading to a state of warring factions vying for power and resources.

Автор - советский инженер-технолог, который одним из первых предсказал возникновение новой технологической революции, которая кардинально изменит мировой порядок. Книга «Искатель 1990» (Искатель 1990) советского инженера-технолога Юрия Арцутанова - пророческое произведение, предсказавшее возникновение новой технологической революции в конце XX века. В книге, вышедшей в 1990 году в виде приложения к журналу ЦК ВЛКСМ «Вокруг света в Москве», представлен визионерский взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на человеческое общество. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого инженера по имени Иван, который пускается в квест, чтобы понять процесс технологического развития и его последствия для человечества. Углубляясь в свои исследования, Иван понимает, что быстрые темпы технологических достижений создали раскол между людьми, что привело к состоянию враждующих группировок, борющихся за власть и ресурсы.

L'auteur est un ingénieur technologique soviétique qui a été l'un des premiers à prédire l'émergence d'une nouvelle révolution technologique qui changerait radicalement l'ordre mondial. livre « chercheur de 1990 » de l'ingénieur technologique soviétique Yuri Artsutanov est une œuvre prophétique qui a prédit l'émergence d'une nouvelle révolution technologique à la fin du XXe siècle. Un livre publié en 1990 sous la forme d'une annexe au magazine WLSM « Autour du monde à Moscou » présente une vision visionnaire de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune ingénieur nommé Ivan, qui se lance dans une quête pour comprendre le processus de développement technologique et ses conséquences pour l'humanité. En approfondissant ses recherches, Ivan comprend que le rythme rapide des progrès technologiques a créé une division entre les gens, ce qui a conduit à l'état des groupes belligérants qui se battent pour le pouvoir et les ressources.

autor es un ingeniero industrial soviético que fue uno de los primeros en predecir el surgimiento de una nueva revolución tecnológica que alteraría radicalmente el orden mundial. libro Buscador 1990 (Buscador 1990), del ingeniero tecnológico soviético Yuri Artsutanov, es una obra profética que predijo el surgimiento de una nueva revolución tecnológica a finales del siglo XX. libro, publicado en 1990 en forma de suplemento de la revista del Comité Central de la VLKSM «En torno al mundo en Moscú», presenta una visión visionaria de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La trama gira en torno al protagonista, un joven ingeniero llamado Iván, que se lanza a la búsqueda para entender el proceso de desarrollo tecnológico y sus consecuencias para la humanidad. Al profundizar en su investigación, Iván se da cuenta de que el rápido ritmo de los avances tecnológicos han creado una división entre las personas, lo que ha llevado a la condición de las facciones beligerantes que luchan por el poder y los recursos.

O autor é um engenheiro de engenharia soviético que foi um dos primeiros a prever o surgimento de uma nova revolução tecnológica que mudaria radicalmente a ordem mundial. «O Buscador 1990», do engenheiro de tecnologia soviético Yuri Artsutanov, é uma obra profética que previu o surgimento de uma nova revolução tecnológica no final do século XX. O livro, lançado em 1990 sob a forma de um anexo da revista «Em Torno do Mundo em Moscou», apresenta uma visão visionária sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história gira em torno de um protagonista, um jovem engenheiro chamado Ivan, que entra em busca para entender o processo de desenvolvimento tecnológico e suas consequências para a humanidade. Ao se aprofundar em suas pesquisas, Ivan percebe que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos criou divisões entre as pessoas, o que levou à condição de grupos rivais que lutam por poder e recursos.

L'autore è un ingegnere tecnologico sovietico che è stato uno dei primi a prevedere la nascita di una nuova rivoluzione tecnologica che cambierà radicalmente l'ordine mondiale. Il libro «Il Cercatore 1990» (Il Cercatore) dell'ingegnere tecnologico sovietico Yuri Arzutanov è un'opera profetica che ha previsto la nascita di una nuova rivoluzione tecnologica alla fine del XX secolo. Il libro, pubblicato nel 1990 sotto forma di allegato alla rivista del comitato centrale «Intorno al mondo a Mosca», presenta una visione visionaria dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane ingegnere di nome Ivan, che si mette in cerca di capire il processo di sviluppo tecnologico e le sue conseguenze sull'umanità. Approfondendo la sua ricerca, Ivan è consapevole che il rapido ritmo dei progressi tecnologici ha creato una divisione tra le persone, che ha portato alla condizione di gruppi in conflitto che lottano per il potere e le risorse.

Der Autor ist ein sowjetischer Wirtschaftsingenieur, der als einer der ersten die Entstehung einer neuen technologischen Revolution voraussagte, die die Weltordnung radikal verändern würde. Das Buch „The Seeker 1990“ (Der Sucher 1990) des sowjetischen Wirtschaftsingenieurs Juri Arzutanow ist ein prophetisches Werk, das die Entstehung einer neuen technologischen Revolution am Ende des 20. Jahrhunderts voraussagte. Das Buch, das 1990 als Beilage zur Zeitschrift des Zentralkomitees des Komsomol „Um die Welt in Moskau“ erschien, bietet eine visionäre cht auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten, einen jungen Ingenieur namens Ivan, der sich auf die Suche macht, um den Prozess der technologischen Entwicklung und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Ivan geht tief in seine Forschung ein und erkennt, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts eine Spaltung zwischen den Menschen geschaffen hat, die zu einem Zustand von verfeindeten Gruppen geführt hat, die um Macht und Ressourcen kämpfen.

Autor jest radzieckim inżynierem procesowym, który jako jeden z pierwszych przewidział pojawienie się nowej rewolucji technologicznej, która radykalnie zmieni światowy porządek. Książka „Poszukiwacz 1990” (Poszukiwacz 1990) autorstwa radzieckiego inżyniera-technologa Jurija Artsutanowa jest dziełem proroczym, który przewidywał pojawienie się nowej rewolucji technologicznej pod koniec XX wieku. Książka, wydana w 1990 roku jako dodatek do czasopisma Komitetu Centralnego Komsomolu „Dookoła świata w Moskwie”, przedstawia wizjonerski pogląd na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Fabuła kręci się wokół głównego bohatera, młodego inżyniera imieniem Ivan, który zaczyna dążyć do zrozumienia procesu rozwoju technologicznego i jego konsekwencji dla ludzkości. Odkrywając swoje badania, Ivan zdaje sobie sprawę, że szybkie tempo postępu technologicznego stworzył szczelinę między ludźmi, prowadząc do stanu walczących frakcji przeciwstawiających się władzy i zasobów.

הסופר הוא מהנדס תהליכים סובייטי שהיה אחד הראשונים לחזות את הופעתה של מהפכה טכנולוגית חדשה שתשנה באופן קיצוני את הסדר העולמי. הספר ”מחפש 1990” (Seeker 1990) מאת המהנדס-טכנולוג הסובייטי יורי ארטסוטנוב (Yuri Artsutanov) הוא יצירה נבואית שחזתה את הופעתה של מהפכה טכנולוגית חדשה בסוף המאה ה-20. הספר, שיצא לאור בשנת 1990 כנספח לכתב העת של הוועדה המרכזית של קומסומול ”מסביב לעולם במוסקבה”, מציג השקפה בעלת חזון על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, מהנדס צעיר בשם איוון, אשר יוצא למסע להבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית והשלכותיה על האנושות. בהתעמקות במחקריו, איוון מבין שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יצר קרע בין אנשים, מה שהוביל למצב של סיעות לוחמות המתחרות על כוח ומשאבים.''

Yazar, dünya düzenini kökten değiştirecek yeni bir teknolojik devrimin ortaya çıkışını ilk tahmin edenlerden biri olan bir Sovyet süreç mühendisidir. Sovyet mühendis-teknoloji uzmanı Yuri Artsutanov'un "Arayıcı 1990" (Seeker 1990) kitabı, 20. yüzyılın sonunda yeni bir teknolojik devrimin ortaya çıkmasını öngören kehanet niteliğindeki bir çalışmadır. 1990 yılında Komsomol Merkez Komitesi "Moskova'da Dünya Çapında" dergisine ek olarak yayınlanan kitap, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine dair vizyoner bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, teknolojik gelişme sürecini ve insanlık için sonuçlarını anlamak için bir arayışa giren Ivan adında genç bir mühendis olan ana karakter etrafında dönüyor. Araştırmasına giren Ivan, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun insanlar arasında bir çatlak yarattığını ve güç ve kaynaklar için yarışan savaşan hiziplerin durumuna yol açtığını fark ediyor.

المؤلف مهندس عمليات سوفيتي كان من أوائل من تنبأوا بظهور ثورة تكنولوجية جديدة ستغير النظام العالمي بشكل جذري. كتاب «الباحث 1990» (الباحث 1990) للمهندس والتقني السوفيتي يوري أرتسوتانوف هو عمل نبوي تنبأ بظهور ثورة تكنولوجية جديدة في نهاية القرن العشرين. الكتاب، الذي نُشر في عام 1990 كملحق لمجلة لجنة كومسومول المركزية «حول العالم في موسكو»، يقدم نظرة ذات رؤية لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، مهندس شاب يدعى إيفان، يشرع في السعي لفهم عملية التطور التكنولوجي وعواقبها على البشرية. في بحثه، أدرك إيفان أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت شرخًا بين الناس، مما أدى إلى حالة من الفصائل المتحاربة التي تتنافس على السلطة والموارد.

저자는 세계 질서를 근본적으로 변화시킬 새로운 기술 혁명의 출현을 예측 한 최초의 소비에트 프로세스 엔지니어입니다. 소비에트 엔지니어 기술자 Yuri Artsutanov의 "Seeker 1990" (Seeker 1990) 책은 20 세기 말에 새로운 기술 혁명의 출현을 예측 한 예언 적 연구입니다. 1990 년에 Komsomol Central Committee "Around the World in Moscow" 저널의 부록으로 출판 된이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 비전을 제시합니다. 이 음모는 기술 개발 과정과 인류에 대한 결과를 이해하기 위해 노력하는 Ivan이라는 젊은 엔지니어 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. Ivan은 자신의 연구에 힘 입어 빠른 속도의 기술 발전으로 사람들 사이에 균열이 생겨 권력과 자원을 위해 경쟁하는 파벌의 상태로 이어졌다는 것을 알고 있습니다.

著者は、世界秩序を根本的に変える新しい技術革命の出現を予測した最初の一人であったソビエトのプロセスエンジニアです。ソビエトの技術者・技術者ユーリ・アルツタノフの著書「Seeker 1990」 （Seeker 1990）は、20世紀末の新しい技術革命の出現を予言した予言的な作品です。この本は1990にコムソモール中央委員会のジャーナル「Around the World in Moscow」の付録として出版され、科学技術の進化と人間社会への影響についての先見的な見解を提示している。このプロットは、技術開発のプロセスと人類へのその結果を理解するための探求に乗り出すイワンという若いエンジニア、主人公を中心に展開します。Ivan氏は研究を掘り下げ、技術の急速な進歩が人々の間に亀裂を生じ、権力と資源を巡る戦争派の状態につながっていることを認識しています。

作者是一位蘇聯技術工程師，他是第一個預測新的技術革命的出現的人之一，這將徹底改變世界秩序。蘇聯技術工程師尤裏·阿爾蘇塔諾夫（Yuri Artsutanov）的著作《尋找者1990》（尋求者1990）是預言性的著作，預測了20世紀後期新技術革命的發生。該書於1990作為 VLKSM中央委員會雜誌「莫斯科世界周圍」的附錄出版，展現了對技術演變及其對人類社會影響的有遠見的看法。情節圍繞著主角，一個名叫伊萬（Ivan）的輕工程師，他被允許進行一項任務，以了解技術發展的過程及其對人類的影響。伊萬（Ivan）深入研究後，意識到技術進步的迅速步伐在人類之間造成了分裂，導致交戰派系爭奪權力和資源的狀態。