The International Style, Modernist Architecture from 1925 to 1965, is a groundbreaking work that delves into the development and progression of modern architecture during one of the most transformative periods in human history. The book, authored by renowned architectural historian and critic, Sir Nikolaus Pevsner, offers a comprehensive examination of the International Style, a movement that revolutionized the field of architecture and had a profound impact on urban planning and design. At the heart of the book is the idea that modern architecture is not just a continuation of traditional styles, but rather a completely new departure that emerged alongside the old roots of the 20th century. As such, the text argues that the International Style represents a radical break from the past, characterized by a logical formal idiom and rational solutions to building problems. This approach created an aesthetic based solely on the limits of technical and economic viability, giving rise to both the thrilling horizons of metropolises around the world and the desolate anonymity of modern suburban environments. The book traces the evolution of this style over three decades, exploring individual and regional forms it takes and analyzing the ideals and realities of architectural visions of utopia.

Международный стиль, модернистская архитектура с 1925 по 1965 год - это новаторская работа, которая углубляется в развитие и прогрессию современной архитектуры в один из самых преобразующих периодов в истории человечества. Книга, автором которой является известный историк архитектуры и критик сэр Николаус Певснер, предлагает всесторонний анализ международного стиля, движения, которое произвело революцию в области архитектуры и оказало глубокое влияние на городское планирование и дизайн. В основе книги лежит идея о том, что современная архитектура - это не просто продолжение традиционных стилей, а скорее совершенно новый отход, возникший рядом со старыми корнями XX века. Как таковой, в тексте утверждается, что Международный стиль представляет собой радикальный отрыв от прошлого, характеризующийся логической формальной идиомой и рациональными решениями строительных проблем. Этот подход создал эстетику, основанную исключительно на пределах технической и экономической жизнеспособности, порождая как захватывающие горизонты мегаполисов по всему миру, так и пустынную анонимность современной загородной среды. Книга прослеживает эволюцию этого стиля на протяжении трёх десятилетий, исследуя индивидуальные и региональные формы, которые он принимает, и анализируя идеалы и реалии архитектурных видений утопии.

Style international, architecture moderniste de 1925 à 1965 est un travail novateur qui s'approfondit dans le développement et la progression de l'architecture moderne dans l'une des périodes les plus transformatrices de l'histoire de l'humanité. livre, écrit par le célèbre historien de l'architecture et critique r Nikolaus Pevsner, propose une analyse complète du style international, un mouvement qui a révolutionné l'architecture et a eu un impact profond sur l'urbanisme et le design. livre se fonde sur l'idée que l'architecture moderne n'est pas seulement une continuation des styles traditionnels, mais plutôt un retrait complètement nouveau qui est apparu à côté des anciennes racines du XXe siècle. En tant que tel, le texte affirme que le style international représente une rupture radicale par rapport au passé, caractérisée par un idiome formel logique et des solutions rationnelles aux problèmes de construction. Cette approche a créé une esthétique basée uniquement sur les limites de la vitalité technique et économique, donnant naissance à la fois aux horizons passionnants des mégalopoles du monde entier et à l'anonymat désertique de l'environnement rural moderne. livre retrace l'évolution de ce style au cours de trois décennies, explorant les formes individuelles et régionales qu'il prend et analysant les idéaux et les réalités des visions architecturales de l'utopie.

Estilo internacional, arquitectura modernista de 1925 a 1965 es una obra pionera que profundiza en el desarrollo y la progresión de la arquitectura moderna en uno de los periodos más transformadores de la historia de la humanidad. libro, del que es autor el reconocido historiador y crítico de arquitectura r Nikolaus Pevsner, ofrece un análisis exhaustivo del estilo internacional, un movimiento que revolucionó el campo de la arquitectura e influyó profundamente en la planificación y diseño urbano. libro se basa en la idea de que la arquitectura moderna no es sólo una continuación de los estilos tradicionales, sino más bien una nueva retirada que surgió junto a las antiguas raíces del siglo XX. Como tal, el texto sostiene que el Estilo Internacional representa una separación radical del pasado, caracterizada por un lógico idioma formal y soluciones racionales a los problemas de construcción. Este enfoque ha creado una estética basada exclusivamente en los límites de la viabilidad técnica y económica, dando lugar tanto a los emocionantes horizontes de las metrópolis de todo el mundo como al desolador anonimato del entorno campestre moderno. libro traza la evolución de este estilo a lo largo de tres décadas, explorando las formas individuales y regionales que adopta y analizando los ideales y realidades de las visiones arquitectónicas de la utopía.

O estilo internacional, a arquitetura modernista de 1925 a 1965 é um trabalho inovador que se aprofunda no desenvolvimento e progressão da arquitetura moderna num dos períodos mais transformadores da história humana. O livro, escrito por um renomado historiador da arquitetura e crítico, r Nikolaus Pevesner, oferece uma análise completa do estilo internacional, movimento que revolucionou a arquitetura e teve um impacto profundo no planejamento urbano e no design. O livro baseia-se na ideia de que a arquitetura moderna não é apenas uma extensão dos estilos tradicionais, mas sim um novo retrocesso que surgiu perto das antigas raízes do século XX. Como tal, o texto afirma que o Estilo Internacional representa um retrocesso radical do passado, caracterizado por um idioma formal lógico e soluções racionais para os problemas de construção. Esta abordagem criou uma estética baseada exclusivamente nos limites da vitalidade técnica e econômica, gerando tanto os horizontes fascinantes das metrópoles em todo o mundo como o anonimato desértico do ambiente de campo moderno. O livro traça a evolução deste estilo ao longo de três décadas, explorando as formas individuais e regionais que ele adota e analisando os ideais e as realidades das visões arquitetônicas da utopia.

Lo stile internazionale, l'architettura modernista dal 1925 al 1965 è un lavoro innovativo che approfondisce lo sviluppo e la progressione dell'architettura moderna in uno dei periodi più trasformanti della storia umana. Il libro, scritto dal noto storico dell'architettura e critico r Nikolaus Pevsner, offre un'analisi completa dello stile internazionale, un movimento che ha rivoluzionato l'architettura e ha influenzato profondamente la pianificazione urbana e il design. La base del libro è l'idea che l'architettura moderna non è solo una continuazione degli stili tradizionali, ma piuttosto una nuova deviazione che si è creata vicino alle vecchie radici del XX secolo. Come tale, il testo sostiene che lo Stile Internazionale rappresenta un distacco radicale dal passato, caratterizzato da una logica idioma formale e da soluzioni razionali ai problemi di costruzione. Questo approccio ha creato un'estetica basata esclusivamente sui limiti di vitalità tecnica ed economica, generando sia gli orizzonti affascinanti delle metropoli di tutto il mondo, sia l'anonimato deserto dell'ambiente di campagna moderno. Il libro segue l'evoluzione di questo stile da tre decenni, esplorando le forme individuali e regionali che assume e analizzando gli ideali e le realtà delle visioni architettoniche dell'utopia.

Internationaler Stil, modernistische Architektur von 1925 bis 1965 ist ein bahnbrechendes Werk, das die Entwicklung und Weiterentwicklung der modernen Architektur in einer der transformativsten Perioden der Menschheitsgeschichte vertieft. Das Buch, dessen Autor der renommierte Architekturhistoriker und Kritiker r Nikolaus Pevsner ist, bietet eine umfassende Analyse des internationalen Stils, einer Bewegung, die das Gebiet der Architektur revolutioniert und die Stadtplanung und -gestaltung tiefgreifend beeinflusst hat. Das Buch basiert auf der Idee, dass moderne Architektur nicht nur eine Fortsetzung traditioneller Stile ist, sondern vielmehr ein völlig neuer Aufbruch, der neben den alten Wurzeln des 20. Jahrhunderts entstanden ist. Als solches argumentiert der Text, dass der internationale Stil eine radikale Trennung von der Vergangenheit darstellt, die durch logische formale Idiome und rationale Lösungen für Bauprobleme gekennzeichnet ist. Dieser Ansatz hat eine Ästhetik geschaffen, die ausschließlich auf den Grenzen der technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit basiert und sowohl die atemberaubenden Horizonte von Megastädten auf der ganzen Welt als auch die trostlose Anonymität der modernen vorstädtischen Umgebung hervorbringt. Das Buch zeichnet die Entwicklung dieses Stils über drei Jahrzehnte nach, untersucht die individuellen und regionalen Formen, die er annimmt, und analysiert die Ideale und Realitäten architektonischer Visionen der Utopie.

International Style, Modernist Architecture od 1925 do 1965 to innowacyjne dzieło, które zagłębia się w rozwój i rozwój nowoczesnej architektury w jednym z najbardziej transformacyjnych okresów w historii człowieka. Książka, autorstwa notowanego historyka architektury i krytyka r Nikolausa Pevsnera, oferuje kompleksową analizę stylu międzynarodowego, ruchu, który zrewolucjonizował architekturę i głęboko wpłynął na urbanistykę i projektowanie. Książka opiera się na idei, że nowoczesna architektura nie jest tylko kontynuacją tradycyjnych stylów, ale raczej zupełnie nowym wyjazdem, który powstał obok starych korzeni XX wieku. W związku z tym w tekście twierdzi się, że styl międzynarodowy stanowi radykalne zerwanie z przeszłością, charakteryzujące się logicznym idiomem formalnym i racjonalnymi rozwiązaniami problemów budowlanych. Podejście to stworzyło estetykę opartą wyłącznie na granicach witalności technicznej i gospodarczej, generując zarówno ekscytujące horyzonty megacity na całym świecie, jak i opustoszałą anonimowość współczesnego środowiska podmiejskiego. Książka śledzi ewolucję tego stylu przez trzy dekady, badając indywidualne i regionalne formy, jakie przyjmuje, analizując ideały i realia architektonicznych wizji utopii.

International Style, ארכיטקטורה מודרניסטית מ- 1925 עד 1965 היא יצירה חדשנית המתעמקת בהתפתחות ובהתקדמות של אדריכלות מודרנית הספר, שנכתב על ידי ההיסטוריון והמבקר האדריכלי הנודע סר ניקולאוס פבסנר, מציע ניתוח מקיף של הסגנון הבינלאומי, תנועה שחוללה מהפכה באדריכלות והשפיעה עמוקות על התכנון והעיצוב העירוני. הספר מבוסס על הרעיון שהארכיטקטורה המודרנית אינה רק המשך של סגנונות מסורתיים, אלא עזיבה חדשה לחלוטין שקמה ליד השורשים הישנים של המאה ה-20. ככזה, הטקסט טוען שהסגנון הבינלאומי מייצג הפסקה קיצונית מהעבר, המאופיינת בניב פורמלי לוגי ופתרונות הגיוניים לבניית בעיות. גישה זו יצרה אסתטיקה המבוססת אך ורק על גבולות החיוניות הטכנית והכלכלית, ויצרה הן את האופקים המרגשים של מגאריות ברחבי העולם והן את האנונימיות השוממת של סביבת הפרברים המודרנית. הספר עוקב אחר האבולוציה של סגנון זה במשך שלושה עשורים, חוקר את הצורות האישיות והאזוריות שהוא לוקח, ומנתח את האידיאלים והמציאות של חזיונות אדריכליים של אוטופיה.''

1925'ten 1965'e Uluslararası Stil, Modernist Mimari, insanlık tarihinin en dönüştürücü dönemlerinden birinde modern mimarinin gelişimini ve ilerlemesini inceleyen yenilikçi bir çalışmadır. Tanınmış mimarlık tarihçisi ve eleştirmeni r Nikolaus Pevsner tarafından yazılan kitap, mimaride devrim yaratan ve kentsel planlama ve tasarımı derinden etkileyen bir hareket olan uluslararası tarzın kapsamlı bir analizini sunuyor. Kitap, modern mimarlığın sadece geleneksel tarzların bir devamı değil, 20. yüzyılın eski köklerinin yanında ortaya çıkan tamamen yeni bir ayrılış olduğu fikrine dayanıyor. Bu nedenle, metin Uluslararası Stilin geçmişten radikal bir kopuşu temsil ettiğini, mantıksal bir biçimsel deyim ve bina sorunlarına rasyonel çözümler ile karakterize ettiğini savunuyor. Bu yaklaşım, hem dünyadaki mega şehirlerin heyecan verici ufuklarını hem de modern banliyö ortamının ıssız anonimliğini üreten, yalnızca teknik ve ekonomik canlılığın sınırlarına dayanan bir estetik yarattı. Kitap, bu tarzın otuz yıl boyunca evrimini izliyor, aldığı bireysel ve bölgesel formları araştırıyor ve ütopyanın mimari vizyonlarının ideallerini ve gerçeklerini analiz ediyor.

النمط الدولي، الهندسة المعمارية الحديثة من 1925 إلى 1965 هو عمل مبتكر يتعمق في تطوير وتطور العمارة الحديثة في واحدة من أكثر فترات التحول في تاريخ البشرية. الكتاب، الذي ألفه المؤرخ والناقد المعماري الشهير السير نيكولاس بيفسنر، يقدم تحليلاً شاملاً للأسلوب الدولي، وهي حركة أحدثت ثورة في الهندسة المعمارية وأثرت بشكل عميق على التخطيط والتصميم الحضري. يستند الكتاب إلى فكرة أن العمارة الحديثة ليست مجرد استمرار للأساليب التقليدية، بل هي انطلاق جديد تمامًا نشأ بجوار الجذور القديمة للقرن العشرين. على هذا النحو، يجادل النص بأن الأسلوب الدولي يمثل انفصالًا جذريًا عن الماضي، ويتميز بمصطلح رسمي منطقي وحلول عقلانية لمشاكل البناء. خلق هذا النهج جمالية تستند فقط إلى حدود الحيوية التقنية والاقتصادية، مما يولد آفاقًا مثيرة للمدن الضخمة حول العالم وإخفاء الهوية المقفر لبيئة الضواحي الحديثة. يتتبع الكتاب تطور هذا النمط على مدى ثلاثة عقود، ويستكشف الأشكال الفردية والإقليمية التي يتخذها، ويحلل المثل العليا والحقائق للرؤى المعمارية لليوتوبيا.

1925 년부터 1965 년까지 국제 스타일, 모더니스트 건축은 인류 역사상 가장 혁신적인시기 중 하나에서 현대 건축의 발전과 발전을 탐구하는 혁신적인 작업입니다. 저명한 건축 역사가이자 비평가 인 Nikolaus Pevsner 경이 저술 한이 책은 건축에 혁명을 일으키고 도시 계획과 디자인에 크게 영향을 미치는 운동 인 국제 스타일에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 현대 건축이 전통적인 스타일의 연속이 아니라 20 세기의 오래된 뿌리 옆에 완전히 새로운 출발이라는 아이디어를 기반으로합니다. 따라서 텍스트는 국제 스타일이 논리적 공식 관용구와 건물 문제에 대한 합리적인 해결책을 특징으로하는 과거와의 급진적 인 휴식을 나타낸다고 주장합니다. 이 접근법은 기술적, 경제적 활력의 한계만을 바탕으로 미학을 창출하여 전 세계의 흥미 진진한 거대 지평과 현대 교외 환경의 황량한 익명 성을 모두 창출했습니다. 이 책은 30 년 동안이 스타일의 진화를 추적하여 개인 및 지역 형태를 탐구하고 유토피아 건축 비전의 이상과 현실을 분석합니다.

International Style、 Modernist Architecture 1925から1965までの革新的な作品は、人類史上最も変革的な時代の一つである近代建築の発展と進展を掘り下げるものです。著名な建築史家で評論家のサー・ニコラウス・ペヴスナー（r Nikolaus Pevsner）が著したこの本は、国際的なスタイル、建築に革命をもたらし、都市計画とデザインに深い影響を与えた運動の包括的な分析を提供している。この本は、近代建築は伝統的なスタイルの継続ではなく、20世紀の古いルーツの隣に生じた全く新しい出発であるという考えに基づいています。このように、テキストは、国際スタイルが過去からの根本的な断絶を表していると主張しています。このアプローチは、技術的および経済的活力の限界にのみ基づいた美学を生み出し、世界中のメガシティのエキサイティングな地平線と現代の郊外環境の荒涼とした匿名性の両方を生み出しました。30以上にわたるこのスタイルの進化をたどり、個々の形態や地域の形態を探求し、ユートピアの建築ビジョンの理想と現実を分析します。

國際風格，1925至1965的現代主義建築，是一項開創性的工作，深入研究現代建築的發展和進步，成為人類歷史上最具變革性的時期之一。該書由著名的建築歷史學家和評論家尼古拉斯·佩夫斯納爵士（r Nikolaus Pevsner）撰寫，對國際風格進行了全面分析，這一運動徹底改變了建築領域，並對城市規劃和設計產生了深遠的影響。這本書的核心思想是，現代建築不僅是傳統風格的延續，而且是與20世紀舊根源一起出現的全新偏離。因此，該文本認為，國際風格代表了與過去的根本突破，其特征是邏輯形式成語和建築問題的合理解決方案。這種方法創造了一種完全基於技術和經濟生存能力的美學，既產生了世界各地大城市的令人興奮的地平線，又產生了現代郊區環境的沙漠匿名性。這本書追溯了三十來這種風格的演變，探索了它所采用的個人和地區形式，並分析了烏托邦建築願景的理想和現實。