The author emphasizes that the design of computer interfaces should not only be based on technical considerations but also on the principles of art and psychology. The book "Интерфейс новых направлений в проектировании компьютерных систем" (Interface New Directions in Designing Computer Systems) by Jeff Ruskin, the creator of the Apple Macintosh project, offers a unique perspective on the design of computer interfaces. The author argues that the development of these interfaces should not only be based on technical considerations, but also on the principles of art and psychology. This approach can lead to more intuitive and user-friendly designs that enhance the interaction between humans and machines. The book begins by discussing the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need to understand this process in order to create effective interfaces that meet the needs of users. He emphasizes that technology has the power to unite people, even in times of war, and that it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for human survival and the unity of people in a warring state. The author then delves into the specifics of interface design, exploring the role of art and psychology in creating intuitive and user-friendly systems. He emphasizes the importance of considering the emotional and sensory aspects of human experience when designing interfaces, and provides examples of how this approach can lead to more effective and efficient systems. One of the key themes of the book is the concept of "humanizing" technology, or making it more accessible and relatable to users. The author argues that this can be achieved through the use of simple, intuitive interfaces that take into account the needs and limitations of humans.

Автор подчеркивает, что разработка компьютерных интерфейсов должна основываться не только на технических соображениях, но и на принципах искусства и психологии. Книга «Интерфейс новых направлений в проектировании компьютерных систем» (Соединяют Новые Направления в Проектировании Компьютерных систем) Джеффом Рускином, создателем проекта Apple Macintosh, предлагает уникальный взгляд на дизайн компьютерных интерфейсов. Автор утверждает, что разработка этих интерфейсов должна основываться не только на технических соображениях, но и на принципах искусства и психологии. Такой подход может привести к более интуитивному и удобному дизайну, который улучшит взаимодействие между людьми и машинами. Книга начинается с обсуждения эволюции технологий и их влияния на общество. Автор подчеркивает необходимость понимания этого процесса с целью создания эффективных интерфейсов, отвечающих потребностям пользователей. Он подчеркивает, что технологии способны объединять людей даже во время войны, и что необходимо выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить основой выживания человека и единства людей в воюющем государстве. Затем автор углубляется в специфику дизайна интерфейса, исследуя роль искусства и психологии в создании интуитивно понятных и удобных систем. Он подчеркивает важность учета эмоциональных и сенсорных аспектов человеческого опыта при проектировании интерфейсов и приводит примеры того, как такой подход может привести к более эффективным и действенным системам. Одной из ключевых тем книги является концепция «гуманизации» технологии, или придания ей большей доступности и взаимосвязи с пользователями. Автор утверждает, что добиться этого можно за счет использования простых, интуитивно понятных интерфейсов, учитывающих потребности и ограничения человека.

L'auteur souligne que le développement des interfaces informatiques doit être basé non seulement sur des considérations techniques, mais aussi sur les principes de l'art et de la psychologie. livre « L'interface des nouvelles directions dans la conception des systèmes informatiques » (Connectez les nouvelles directions dans la conception des systèmes informatiques) Jeff Ruskin, le créateur du projet Apple Macintosh, offre une vision unique de la conception des interfaces informatiques. L'auteur fait valoir que le développement de ces interfaces doit être fondé non seulement sur des considérations techniques, mais aussi sur les principes de l'art et de la psychologie. Cette approche peut conduire à une conception plus intuitive et conviviale qui améliorera l'interaction entre les personnes et les machines. livre commence par discuter de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité de comprendre ce processus afin de créer des interfaces efficaces qui répondent aux besoins des utilisateurs. Il souligne que la technologie peut unir les gens même en temps de guerre, et qu'il est nécessaire d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie humaine et à l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur explore ensuite la spécificité de la conception de l'interface en explorant le rôle de l'art et de la psychologie dans la création de systèmes intuitifs et conviviaux. Il souligne l'importance de tenir compte des aspects émotionnels et sensoriels de l'expérience humaine dans la conception des interfaces et donne des exemples de la façon dont une telle approche peut conduire à des systèmes plus efficaces et efficients. L'un des thèmes clés du livre est le concept de « humanisation » de la technologie, ou de la rendre plus accessible et plus interconnectée avec les utilisateurs. L'auteur affirme qu'il est possible d'y parvenir en utilisant des interfaces simples et intuitives qui tiennent compte des besoins et des contraintes de l'homme.

autor subraya que el desarrollo de interfaces informáticas debe basarse no sólo en consideraciones técnicas, sino también en los principios del arte y la psicología. libro «Interfaz de nuevas direcciones en el diseño de sistemas informáticos» (Conectando Nuevas Direcciones en el Diseño de stemas Informáticos) de Jeff Ruskin, creador del proyecto Macintosh de Apple, ofrece una visión única del diseño de interfaces informáticas. autor sostiene que el desarrollo de estas interfaces debe basarse no sólo en consideraciones técnicas, sino también en los principios del arte y la psicología. Este enfoque puede conducir a un diseño más intuitivo y cómodo que mejorará la interacción entre las personas y las máquinas. libro comienza con una discusión sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de entender este proceso con el objetivo de crear interfaces eficaces que respondan a las necesidades de los usuarios. Subraya que la tecnología es capaz de unir a las personas incluso en tiempos de guerra, y que es necesario desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia humana y la unidad de las personas en un Estado en guerra. A continuación, el autor profundiza en la especificidad del diseño de la interfaz, investigando el papel del arte y la psicología en la creación de sistemas intuitivos y cómodos. Destaca la importancia de tener en cuenta los aspectos emocionales y sensoriales de la experiencia humana en el diseño de interfaces y da ejemplos de cómo este enfoque puede conducir a sistemas más eficientes y eficientes. Uno de los temas clave del libro es el concepto de «humanizar» la tecnología, o darle mayor accesibilidad e interconexión con los usuarios. autor sostiene que esto puede lograrse mediante el uso de interfaces simples e intuitivas que tengan en cuenta las necesidades y limitaciones de la persona.

Der Autor betont, dass die Entwicklung von Computerschnittstellen nicht nur auf technischen Überlegungen, sondern auch auf Prinzipien der Kunst und Psychologie beruhen muss. Das Buch „Interface of New Directions in Computer Systems Design“ (Connect New Directions in Computer Systems Design) von Jeff Ruskin, dem Schöpfer des Apple Macintosh-Projekts, bietet einen einzigartigen Einblick in das Design von Computerschnittstellen. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung dieser Schnittstellen nicht nur auf technischen Überlegungen basieren sollte, sondern auch auf den Prinzipien von Kunst und Psychologie. Dieser Ansatz kann zu einem intuitiveren und benutzerfreundlicheren Design führen, das die Interaktion zwischen Mensch und Maschine verbessert. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu verstehen, um effektive Schnittstellen zu schaffen, die den Bedürfnissen der Benutzer entsprechen. Er betont, dass Technologie in der Lage ist, Menschen auch in Kriegszeiten zusammenzubringen, und dass es notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Der Autor taucht dann in die Besonderheiten des Schnittstellendesigns ein und untersucht die Rolle von Kunst und Psychologie bei der Schaffung intuitiver und benutzerfreundlicher Systeme. Er betont, wie wichtig es ist, die emotionalen und sensorischen Aspekte der menschlichen Erfahrung bei der Gestaltung von Schnittstellen zu berücksichtigen, und nennt Beispiele dafür, wie ein solcher Ansatz zu effizienteren und effizienteren Systemen führen kann. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept der „Humanisierung“ der Technologie oder die Verbesserung ihrer Zugänglichkeit und Vernetzung mit den Nutzern. Der Autor argumentiert, dass dies durch die Verwendung einfacher, intuitiver Schnittstellen erreicht werden kann, die die Bedürfnisse und Einschränkungen des Menschen berücksichtigen.

''

Yazar, bilgisayar arayüzlerinin geliştirilmesinin sadece teknik hususlara değil, aynı zamanda sanat ve psikoloji ilkelerine de dayanması gerektiğini vurgulamaktadır. Apple Macintosh projesinin yaratıcısı Jeff Ruskin'in "Interface of New Directions in the Design of Computer Systems" (Bilgisayar stemlerinin Tasarımında Yeni Yönlerin Arayüzü) adlı kitabı, bilgisayar arayüzlerinin tasarımına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, bu arayüzlerin gelişiminin sadece teknik hususlara değil, aynı zamanda sanat ve psikoloji ilkelerine de dayanması gerektiğini savunuyor. Bu yaklaşım, insanlar ve makineler arasındaki etkileşimi geliştiren daha sezgisel ve kullanıcı dostu bir tasarıma yol açabilir. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini tartışarak başlıyor. Yazar, kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılayan etkili arayüzler oluşturmak için bu süreci anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojinin savaş sırasında bile insanları birleştirebileceğini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekli olduğunu vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için temel oluşturabilir. Yazar daha sonra arayüz tasarımının özelliklerini inceleyerek, sezgisel ve kullanıcı dostu sistemler yaratmada sanat ve psikolojinin rolünü araştırıyor. Arayüzleri tasarlarken insan deneyiminin duygusal ve duyusal yönlerini göz önünde bulundurmanın önemini vurgular ve böyle bir yaklaşımın daha verimli ve etkili sistemlere nasıl yol açabileceğine dair örnekler sunar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojiyi "insancıllaştırma" veya daha erişilebilir ve kullanıcılarla bağlantılı hale getirme kavramıdır. Yazar, bunun bir kişinin ihtiyaçlarını ve sınırlamalarını dikkate alan basit, sezgisel arayüzlerin kullanılmasıyla sağlanabileceğini savunuyor.

ويشدد المؤلف على أن تطوير الواجهات الحاسوبية ينبغي أن يستند ليس فقط إلى الاعتبارات التقنية، ولكن أيضا إلى مبادئ الفن وعلم النفس. يقدم كتاب «واجهة الاتجاهات الجديدة في تصميم أنظمة الكمبيوتر» (ربط الاتجاهات الجديدة في تصميم أنظمة الكمبيوتر) من تأليف جيف روسكين، مبتكر مشروع Apple Macintosh، منظورًا فريدًا لتصميم واجهات الكمبيوتر. ويدفع صاحب البلاغ بأن تطوير هذه الوصلات ينبغي ألا يستند إلى اعتبارات تقنية فحسب، بل أيضاً إلى مبادئ الفن وعلم النفس. يمكن أن يؤدي هذا النهج إلى تصميم أكثر بديهية وسهولة في الاستخدام يحسن التفاعل بين البشر والآلات. يبدأ الكتاب بمناقشة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم هذه العملية من أجل إنشاء وصلات بينية فعالة تلبي احتياجات المستخدمين. ويشدد على أن التكنولوجيا يمكن أن توحد الناس حتى أثناء الحرب، وأنه من الضروري وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في حالة حرب. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل تصميم الواجهة، ويستكشف دور الفن وعلم النفس في إنشاء أنظمة بديهية وسهلة الاستخدام. ويشدد على أهمية النظر في الجوانب العاطفية والحسية للتجربة البشرية عند تصميم الواجهات، ويقدم أمثلة على كيف يمكن لمثل هذا النهج أن يؤدي إلى أنظمة أكثر كفاءة وفعالية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «إضفاء الطابع الإنساني» على التكنولوجيا، أو جعلها أكثر سهولة وترابطًا مع المستخدمين. ويدفع صاحب البلاغ بأن ذلك يمكن تحقيقه باستخدام واجهات بسيطة وبديهية تراعي احتياجات الشخص وقيوده.