The book "De Vlucht" (translated as "The Flight") tells the story of Dagmar Vredeling, a successful stewardess who has been living with her boyfriend Ruben for two years. However, during a party, she discovers that Ruben has been cheating on her regularly and decides to end their relationship. But instead of accepting the breakup, Ruben starts spreading lies about Dagmar, causing her to lose her job and her friends turning against her. Desperate for answers and seeking refuge from the rumors and gossip, Dagmar receives a call from her friend Marianne, who is on vacation in Mallorca, but soon learns that Marianne has passed away due to an overdose of drugs. Determined to uncover the truth behind her friend's death and to escape Ruben's false accusations, Dagmar embarks on a journey to Mallorca, where she becomes embroiled in a world of short-term relationships, excessive spending, and shady business dealings. There, she meets Sander, a young man who works for an internet platform and offers her a sense of safety and acceptance.

Книга «De Vlucht» (в переводе «Бегство») рассказывает историю Дагмар Вределинг, успешной стюардессы, которая уже два года живет со своим бойфрендом Рубеном. Однако во время вечеринки она обнаруживает, что Рубен регулярно ей изменяет и решает прекратить их отношения. Но вместо того, чтобы принять разрыв, Рубен начинает распространять ложь о Дагмар, в результате чего она теряет работу, а её друзья обращаются против неё. Отчаявшись в ответах и ища убежища от слухов и сплетен, Дагмар получает звонок от своей подруги Марианны, которая находится в отпуске на Майорке, но вскоре узнаёт, что Марианна скончалась из-за передозировки наркотиков. Решив раскрыть правду о смерти своего друга и избежать ложных обвинений Рубена, Дагмар отправляется в путешествие на Майорку, где оказывается втянута в мир краткосрочных отношений, чрезмерных расходов и теневых деловых отношений. Там она встречает Сандера, молодого человека, который работает на интернет-платформу и предлагает ей чувство безопасности и принятия.

livre De Vlucht raconte l'histoire de Dagmar Vreding, une hôtesse de l'air à succès qui vit depuis deux ans avec son petit ami Ruben. Cependant, pendant la fête, elle découvre que Ruben la trompe régulièrement et décide de mettre fin à leur relation. Mais au lieu d'accepter la rupture, Ruben commence à répandre des mensonges sur Dagmar, ce qui la fait perdre son emploi et ses amis se tournent contre elle. Désespéré par les réponses et cherchant refuge contre les rumeurs et les ragots, Dagmar reçoit un appel de son amie Marianne, qui est en vacances à Majorque, mais apprend bientôt que Marianne est décédée à cause d'une overdose de drogue. Après avoir décidé de révéler la vérité sur la mort de son ami et d'éviter les fausses accusations de Ruben, Dagmar part en voyage à Majorque, où il est entraîné dans un monde de relations à court terme, de dépenses excessives et de relations d'affaires obscures. C'est là qu'elle rencontre Sander, un jeune homme qui travaille sur une plateforme Internet et lui offre un sentiment de sécurité et d'acceptation.

libro "De Vlucht'(traducido como" La huida ") cuenta la historia de Dagmar Wredeling, una exitosa azafata que vive con su novio Rubén desde hace dos . n embargo, durante la fiesta descubre que Rubén la engaña regularmente y decide poner fin a su relación. Pero en lugar de aceptar la ruptura, Rubén comienza a esparcir mentiras sobre Dagmar, haciendo que pierda su trabajo y sus amigos se vuelvan en su contra. Desesperado por las respuestas y buscando refugio de rumores y chismes, Dagmar recibe una llamada de su amiga Marianne, que se encuentra de vacaciones en Mallorca, pero pronto se entera de que Marianne ha fallecido debido a una sobredosis de drogas. Decidido a revelar la verdad sobre la muerte de su amigo y evitar las falsas acusaciones de Rubén, Dagmar se embarca en un viaje a Mallorca, donde se encuentra envuelto en un mundo de relaciones a corto plazo, gastos excesivos y relaciones comerciales sombrías. Allí conoce a Sander, un joven que trabaja para una plataforma de internet y le ofrece una sensación de seguridad y aceptación.

O livro «De Vlucht» («Fugindo») conta a história de Dagmar Wranding, uma hospedeira de sucesso que vive com o namorado Ruben há dois anos. No entanto, durante a festa, ela descobre que o Ruben a trai regularmente e decide parar o seu relacionamento. Mas em vez de aceitar a separação, a Ruben começa a espalhar mentiras sobre a Dagmar, fazendo com que ela perca o emprego e os seus amigos se voltem contra ela. Desesperado com as respostas e procurando refúgio para rumores e boatos, Dagmar recebe uma chamada da amiga Marianne, que está de férias em Maiorca, mas logo descobre que Marianne morreu devido a uma overdose de drogas. Quando decidiu revelar a verdade sobre a morte do amigo e evitar acusações falsas de Ruben, Dagmar viaja para Maiorca, onde se vê envolvido num mundo de relações de curto prazo, gastos excessivos e relações de negócios obscuras. É lá que ela conhece Sander, um jovem que trabalha para uma plataforma de Internet e oferece-lhe um sentimento de segurança e aceitação.

Il libro De Vlucht racconta la storia di Dagmar Wreding, hostess di successo che vive con il suo fidanzato Ruben da due anni. Ma durante la festa scopre che Reuben la tradisce regolarmente e decide di interrompere la loro relazione. Ma invece di accettare la rottura, Ruben inizia a diffondere bugie su Dagmar, che le fanno perdere il lavoro, e i suoi amici si rivolgono contro di lei. Disperato a rispondere e a chiedere asilo per voci e gossip, Dagmar riceve una telefonata dalla sua amica Marianne, in vacanza a Maiorca, ma scopre presto che Marianne è morta a causa di un'overdose di droga. Dopo aver deciso di rivelare la verità sulla morte del suo amico e aver evitato le false accuse di Ruben, Dagmar è in viaggio a Maiorca, dove si trova coinvolto in un mondo di relazioni a breve termine, spese eccessive e rapporti d'affari in ombra. Lì incontra Sander, un giovane che lavora su una piattaforma internet e le offre un senso di sicurezza e accettazione.

Das Buch „De Vlucht“ (übersetzt „Flucht“) erzählt die Geschichte von Dagmar Wreeding, einer erfolgreichen Flugbegleiterin, die seit zwei Jahren mit ihrem Freund Ruben zusammenlebt. Während der Party entdeckt sie jedoch, dass Ruben sie regelmäßig betrügt und beschließt, ihre Beziehung zu beenden. Aber anstatt die Trennung zu akzeptieren, beginnt Ruben, Lügen über Dagmar zu verbreiten, was dazu führt, dass sie ihren Job verliert und ihre Freunde sich gegen sie wenden. Verzweifelt an Antworten und Zuflucht vor Gerüchten und Klatsch suchend, erhält Dagmar einen Anruf von ihrer Freundin Marianne, die auf Mallorca Urlaub macht, aber bald erfährt, dass Marianne an einer Überdosis Drogen gestorben ist. Entschlossen, die Wahrheit über den Tod ihres Freundes aufzudecken und Rubens falschen Anschuldigungen zu entgehen, begibt sich Dagmar auf eine Reise nach Mallorca, wo sie in eine Welt kurzfristiger Beziehungen, exzessiver Ausgaben und zwielichtiger Geschäftsbeziehungen hineingezogen wird. Dort trifft sie Sander, einen jungen Mann, der für eine Internetplattform arbeitet und ihr ein Gefühl der cherheit und Akzeptanz bietet.

הספר "De Vlucht'(בתרגום חופשי:" טיסה ") מספר את סיפורה של דגמר וורדלינג, דיילת מצליחה שחיה עם החבר שלה ראובן כבר שנתיים. עם זאת, במהלך המסיבה, היא מגלה שרובן בוגד בה באופן קבוע ומחליט לסיים את מערכת היחסים שלהם. אבל במקום לקבל את הפרידה, רובן מתחיל להפיץ שקרים על דגמר, וכתוצאה מכך היא מאבדת את עבודתה, וחבריה פונים נגדה. דאגמר נואש לתשובות ומחפש מקלט משמועות ורכילות, ומקבל שיחת טלפון מחברתו מריאן, הנמצאת בחופשה במאלורקה, אך במהרה מגלה שמריאן נפטרה עקב מנת יתר של סמים. נחוש לחשוף את האמת על מותו של חברו ולהימנע מהאשמות השווא של רובן, דאגמר יוצא למסע למלורקה, שם הוא הופך להיות מעורב בעולם של מערכות יחסים קצרות טווח, ביזוי יתר, ועסקים מפוקפקים. שם היא פוגשת את סנדר, בחור צעיר שעובד עבור פלטפורמת אינטרנט ומציע לה תחושת ביטחון וקבלה.''

"De Vlucht" ("Uçuş'olarak tercüme edildi) kitabı, iki yıldır erkek arkadaşı Ruben ile yaşayan başarılı bir uçuş görevlisi olan Dagmar Vredeling'in hikayesini anlatıyor. Ancak, parti sırasında Ruben'in düzenli olarak onu aldattığını keşfeder ve ilişkilerini sonlandırmaya karar verir. Ancak Ruben, ayrılığı kabul etmek yerine, Dagmar hakkında yalan söylemeye başlar, bunun sonucunda işini kaybeder ve arkadaşları ona karşı döner. Cevaplar için umutsuz ve söylentiler ve dedikodulardan sığınmak isteyen Dagmar, Mallorca'da tatilde olan arkadaşı Marianne'den bir çağrı alır, ancak yakında Marianne'nin aşırı dozda uyuşturucu nedeniyle vefat ettiğini öğrenir. Arkadaşının ölümüyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmaya ve Ruben'in yanlış suçlamalarından kaçınmaya kararlı olan Dagmar, kısa vadeli ilişkiler, aşırı harcama ve gölgeli iş ilişkileri dünyasına karıştığı Mallorca'ya bir yolculuğa çıkıyor. Orada bir internet platformu için çalışan ve ona güvenlik ve kabul duygusu sunan genç bir adam olan Sander ile tanışır.

يحكي كتاب «De Vlucht'(المترجم إلى» Flight') قصة Dagmar Vredeling، مضيفة طيران ناجحة تعيش مع صديقها روبن منذ عامين. ومع ذلك، خلال الحفلة، اكتشفت أن روبن يخونها بانتظام وتقرر إنهاء علاقتهما. ولكن بدلاً من قبول الانفصال، بدأت روبن في نشر الأكاذيب عن داغمار، ونتيجة لذلك فقدت وظيفتها، وانقلب أصدقاؤها عليها. في محاولة يائسة للحصول على إجابات والبحث عن ملاذ من الشائعات والقيل والقال، يتلقى داغمار مكالمة من صديقته ماريان، التي تقضي إجازة في مايوركا، لكنها سرعان ما علمت أن ماريان توفيت بسبب جرعة زائدة من المخدرات. عازمًا على الكشف عن حقيقة وفاة صديقه وتجنب اتهامات روبن الكاذبة، يشرع داغمار في رحلة إلى مايوركا، حيث يتورط في عالم من العلاقات قصيرة المدى والإفراط في الإنفاق والتعاملات التجارية المشبوهة. هناك تلتقي بساندر، الشاب الذي يعمل في منصة إنترنت ويقدم لها إحساسًا بالأمان والقبول.

책 "De Vlucht" ("비행" 으로 번역) 는 2 년 동안 남자 친구 Ruben과 함께 살았던 성공적인 승무원 Dagmar Vredeling의 이야기를 들려줍니다. 그러나 파티 중에 그녀는 루벤이 정기적으로 바람을 피우고 있음을 발견하고 관계를 끝내기로 결정합니다. 그러나 이별을 받아들이는 대신 Ruben은 Dagmar에 대한 거짓말을 퍼 뜨리기 시작했습니다. 그 결과 그녀는 직장을 잃고 친구들은 그녀를 대적합니다. 소문과 가십에서 답을 구하고 피난처를 찾기 위해 필사적으로 Dagmar는 마요르카에서 휴가를 보내고있는 친구 Marianne으로부터 전화를 받았지만 곧 마리안은 마약 과다 복용으로 사망했다는 것을 알게됩니다. 친구의 죽음에 대한 진실을 밝히고 루벤의 거짓 비난을 피하기로 결심 한 Dagmar는 마요르카로의 여행을 시작하여 단기 관계, 과잉 지출 및 그늘진 사업 거래의 세계에 휘말립니다. 그곳에서 그녀는 인터넷 플랫폼에서 일하는 젊은이 인 Sander를 만나 보안과 수용감을 제공합니다.

《De Vlucht》（譯為《逃亡》）講述了一位成功的空姐達格瑪·弗雷丁（Dagmar Wreding）的故事，她與男友魯本住了兩。但是，在聚會期間，她發現魯本經常欺騙她，並決定終止他們的關系。但是，魯本沒有接受分手，而是開始散布有關達格瑪的謊言，導致她失去工作，她的朋友們反對她。達格瑪（Dagmar）絕望地回答並尋求謠言和八卦的庇護，接到正在馬略卡島度假的女友瑪麗安（Marianne）的電話，但很快得知瑪麗安（Marianne）因吸毒過量而去世。在決定透露朋友去世的真相並避免魯本的虛假指控後，達格瑪開始了前往馬略卡島的旅程，在那裏他發現自己陷入了短期關系，過度支出和陰暗的商業關系的世界。在那裏，她遇到了一個輕的桑德（Sander），他為互聯網平臺工作，並為她提供了安全和接受感。