Bier in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery In the sweltering heat of Cairo, Egypt in the 1950s, a group of young students, including Ram, gather at Jamil's Snooker Club to escape the harsh realities of their world. They spend their days drinking a potent mix of beer, whiskey, and wodka, which they call "Bass in remembrance of the English beer that is no longer available in Egypt. For Ram, gambling becomes an all-consuming passion, providing a much-needed escape from the hypocrisy and political turmoil that surrounds him. With his sharp wit and self-deprecating humor, he navigates the treacherous waters of adulthood, all while searching for meaning and purpose in a rapidly changing world. As President Nasser rises to power, promising freedom and land for the poor, the students are torn between their desire to join the protests against Farouk and the English, and their own personal struggles with identity and purpose. Ram's cynical outlook on life and his penchant for gambling serve as both a shield and a prison, protecting him from the world's harsh realities while also trapping him in a cycle of addiction and disillusionment. Through the lens of Ram's experiences, Waguih Ghali paints a vivid portrait of a tumultuous era in Egyptian history, one marked by political upheaval, social change, and the struggle for independence.

Bier in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery В изнурительной жаре Каира, Египет в 1950-х годах, группа молодых студентов, в том числе Рам, собираются в снукерном клубе Джамиля, чтобы избежать суровых реалий своего мира. Они проводят свои дни, выпивая мощную смесь пива, виски и водки, которую они называют «Бас» в память об английском пиве, которое больше не доступно в Египте. Для Рама азартные игры становятся всепоглощающей страстью, обеспечивая столь необходимый побег от лицемерия и политических потрясений, которые его окружают. Со своим острым остроумием и самоуничижительным юмором он перемещается по коварным водам взрослой жизни, и все это в поисках смысла и цели в быстро меняющемся мире. Когда президент Насер приходит к власти, обещая свободу и землю для бедных, студенты разрываются между своим желанием присоединиться к протестам против Фарука и англичан и собственной личной борьбой с идентичностью и целью. Циничный взгляд Рэма на жизнь и его склонность к азартным играм служат одновременно щитом и тюрьмой, защищая его от суровых мировых реалий и одновременно запирая в круговороте зависимости и разочарования. Через призму переживаний Рама Вагуих Гали рисует яркий портрет бурной эпохи в истории Египта, отмеченной политическими потрясениями, социальными изменениями и борьбой за независимость.

Bier in de Snooker Club : A Tale of Rebellion and Self-Discovery Dans la chaleur débilitante du Caire, en Egypte dans les années 1950, un groupe de jeunes étudiants, dont Ram, se réunissent au Jamil Snooker Club pour échapper aux dures réalités de leur monde. Ils passent leurs journées à boire un puissant mélange de bière, de whisky et de vodka qu'ils appellent "Bass'en mémoire d'une bière anglaise qui n'est plus disponible en Egypte. Pour Rama, le jeu devient une passion omniprésente, offrant une évasion bien nécessaire de l'hypocrisie et des troubles politiques qui l'entourent. Avec son esprit aigu et son humour auto-péjoratif, il se déplace dans les eaux insidieuses de la vie adulte, et tout cela en quête de sens et de but dans un monde en mutation rapide. Quand le président Nasser arrive au pouvoir en promettant la liberté et la terre aux pauvres, les étudiants sont déchirés entre leur désir de se joindre aux manifestations contre Farouk et les Anglais et leur propre lutte personnelle contre l'identité et le but. L'attitude cynique de Rahm sur la vie et sa propension au jeu servent à la fois de bouclier et de prison, le protégeant des dures réalités du monde tout en l'enfermant dans un cercle de dépendance et de frustration. À travers le prisme des expériences, Rama Waguih Gali dresse un portrait frappant d'une époque agitée dans l'histoire de l'Egypte, marquée par des bouleversements politiques, des changements sociaux et des luttes pour l'indépendance.

Bier in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery En el calor agotador de Cairo, Egipto en los 50, un grupo de jóvenes estudiantes, entre ellos Rahm, se reúnen en el club de snookers de Jamil para escapar de las duras realidades de su mundo Pasan sus días bebiendo una poderosa mezcla de cerveza, whisky y vodka que llaman "Bass'en memoria de la cerveza inglesa que ya no está disponible en Egipto. Para Rahm, el juego se convierte en una pasión absorbente, proporcionando un escape muy necesario de la hipocresía y la agitación política que lo rodean. Con su agudo ingenio y su humor autocomplaciente, se mueve por las insidiosas aguas de la vida adulta, y todo ello en busca de sentido y propósito en un mundo que cambia rápidamente. Cuando el presidente Nasser llega al poder prometiendo libertad y tierra para los pobres, los estudiantes rompen entre su deseo de unirse a las protestas contra Farouk y los británicos y su propia lucha personal con identidad y propósito. La mirada cínica de Rahm sobre la vida y su tendencia al juego sirven al mismo tiempo como escudo y prisión, protegiéndolo de las duras realidades mundiales y al mismo tiempo encerrándolo en un círculo de adicciones y frustración. A través del prisma de las experiencias de Rama Vaguih, Gali dibuja un vívido retrato de una época turbulenta en la historia de Egipto, marcada por la agitación política, el cambio social y la lucha por la independencia.

Bier in de Snoooker Club: A Tal of Rebellion and Self-Discovery No calor exaustivo do Cairo, no Egito, nos anos 1950, um grupo de jovens estudantes, incluindo Ram, se reúnem no Clube de Snoker Jamil para evitar as realidades do seu mundo. Eles passam os seus dias bebendo uma poderosa mistura de cerveja, uísque e vodka que chamam de «Baixo» em memória da cerveja inglesa que já não está disponível no Egito. Para Ram, os jogos de azar tornam-se uma paixão inteira, proporcionando uma fuga tão necessária da hipocrisia e das turbulências políticas que o rodeiam. Com o seu ápice agudo e humor autoconfiante, ele se move pelas águas insidiosas da vida adulta, e tudo isso em busca de sentido e propósito em um mundo em rápida mudança. Quando o Presidente Nasser assume o poder prometendo liberdade e terra para os pobres, os estudantes se dividem entre o seu desejo de se juntar aos protestos contra Farook e os ingleses e a sua própria luta pessoal contra a identidade e o objetivo. A visão cínica de Ram sobre a vida e sua tendência ao jogo servem de escudo e prisão, protegendo-o das duras realidades do mundo e, ao mesmo tempo, trancando-o em um círculo de dependências e frustrações. Através do prisma das experiências de Ram Waguih, Ghali traça um retrato brilhante de uma era turbulenta na história do Egito, marcada por turbulências políticas, mudanças sociais e lutas pela independência.

Bier in de Snoooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery Nel caldo estenuante del Cairo, in Egitto negli annì 50, un gruppo di giovani studenti, tra cui Ram, si riuniscono nel club snooker di Jamil per evitare le dure realtà del loro mondo. Trascorrono le loro giornate bevendo una potente miscela di birra, whisky e vodka che chiamano «Basso» in memoria della birra inglese che non è più disponibile in Egitto. Per Ram, il gioco d'azzardo diventa una passione immensa, garantendo una fuga così necessaria dall'ipocrisia e dalle turbolenze politiche che lo circondano. Con il suo spirito acuto e il suo umorismo autoinfluente, si muove sulle acque insidiose della vita adulta, e tutto ciò in cerca di senso e di scopo in un mondo in rapida evoluzione. Quando il Presidente Nasser prende il potere promettendo libertà e terra per i poveri, gli studenti si dividono tra il loro desiderio di unirsi alle proteste contro Farook e gli inglesi e la propria lotta personale con identità e scopo. La visione cinica di Ram sulla vita e la sua propensione al gioco d'azzardo sono uno scudo e una prigione allo stesso tempo, per proteggerlo dalle dure realtà del mondo e, allo stesso tempo, rinchiuderlo in un cerchio di dipendenze e frustrazioni. Attraverso l'emozione di Ram Waguih, Ghali dipinge un brillante ritratto di un'epoca turbolenta nella storia egiziana, segnata da sconvolgimenti politici, cambiamenti sociali e lotte per l'indipendenza.

Bier in de Snooker Club: Eine Geschichte von Rebellion und Selbstentdeckung In der zermürbenden Hitze von Kairo, Ägypten in den 1950er Jahren, versammeln sich eine Gruppe junger Studenten, darunter Rahm, im Jamil Snooker Club, um den harten Realitäten ihrer Welt zu entkommen. e verbringen ihre Tage damit, eine kraftvolle Mischung aus Bier, Whisky und Wodka zu trinken, die sie „Bas“ nennen, um an das englische Bier zu erinnern, das in Ägypten nicht mehr erhältlich ist. Für Rama wird das Glücksspiel zu einer alles verzehrenden idenschaft und bietet eine dringend benötigte Flucht vor der Heuchelei und den politischen Unruhen, die ihn umgeben. Mit seinem scharfen Witz und selbstironischem Humor bewegt er sich durch die tückischen Gewässer des Erwachsenenlebens, auf der Suche nach nn und Zweck in einer sich schnell verändernden Welt. Als Präsident Nasser an die Macht kommt und den Armen Freiheit und Land verspricht, sind die Studenten hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch, sich den Protesten gegen Farouk und die Briten anzuschließen, und ihrem eigenen persönlichen Kampf mit Identität und Zweck. Rams zynischer Blick auf das ben und seine Neigung zum Glücksspiel dienen sowohl als Schutzschild als auch als Gefängnis, schützen ihn vor den harten Realitäten der Welt und sperren ihn gleichzeitig in einen Kreislauf aus Abhängigkeit und Frustration. Durch das Prisma der Erfahrungen zeichnet Rama Waguih Ghali ein lebendiges Porträt einer turbulenten Ära in der Geschichte Ägyptens, die von politischen Umwälzungen, sozialen Veränderungen und Unabhängigkeitskämpfen geprägt ist.

Bier in de Snooker Club: A Tale of Revolution and Self-Discovery in the Snooker | in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery in the Lovery of CairR. הם מבלים את ימיהם בשתיית תערובת רבת עוצמה של בירה, ויסקי ווודקה שהם מכנים ”באס” לזכר הבירה האנגלית, שכבר אינה זמינה במצריים. עבור רם, הימורים הופכים לתשוקה צורכת-כל, המספקת בריחה נחוצה מן הצביעות והמהומה הפוליטית הסובבת אותו. עם שנינותו החדה וההומור העצמי שלו, הוא מנווט במים הבוגדניים של הבגרות, הכל בחיפוש אחר משמעות ומטרה בעולם שמשתנה במהירות. כאשר הנשיא נאצר מגיע לשלטון ומבטיח חופש ואדמה לעניים, התלמידים נקרעים בין רצונם להצטרף למחאות נגד פארוק והאנגלים לבין מאבקם האישי בזהות ובמטרה. השקפתו הצינית של ראם על החיים ועל נטייתו להימורים משמשים הן כמגן והן כמאסר, המגנים עליו מפני המציאות הקשה של העולם תוך נעילתו במעגל של התמכרות ותסכול. בעדשת חוויותיו של ראמה, צייר ווג 'ה ר'אלי דיוקן חי של תקופה סוערת בהיסטוריה המצרית המאופיינת בתהפוכות פוליטיות, שינוי חברתי ומאבק לעצמאות.''

Bier in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery Filminin konusu; 1950'lerde Mısır'ın Kahire kentinin bunaltıcı sıcağında, Rahm da dahil olmak üzere bir grup genç öğrenci, dünyalarının acı gerçeklerinden kaçmak için Jamil'in snooker kulübünde toplanırlar. Günlerini, Mısır'da artık bulunmayan İngiliz birasının anısına "Bass" adını verdikleri güçlü bir bira, viski ve votka karışımı içerek geçiriyorlar. Ram için kumar, onu çevreleyen ikiyüzlülük ve siyasi kargaşadan çok ihtiyaç duyulan bir kaçış sağlayarak, her şeyi tüketen bir tutku haline gelir. Keskin zekası ve kendini küçümseyen mizahıyla, hızla değişen bir dünyada anlam ve amaç arayışında olan yetişkinliğin hain sularında gezinir. Başkan Nasır, yoksullar için özgürlük ve toprak vaat ederek iktidara geldiğinde, öğrenciler Farooq ve İngilizlere karşı protestolara katılma arzuları ile kimlik ve amaç ile kendi kişisel mücadeleleri arasında parçalanırlar. Ram'ın hayata karşı alaycı bakış açısı ve kumar tutkusu hem bir kalkan hem de bir hapishane görevi görüyor, onu dünyanın sert gerçeklerinden korurken, onu bir bağımlılık ve hayal kırıklığı döngüsüne kilitliyor. Waguih Ghali, Rama'nın deneyimlerinin merceğinden, Mısır tarihinde siyasi ayaklanma, toplumsal değişim ve bağımsızlık mücadelesinin damgasını vurduğu çalkantılı bir dönemin canlı bir portresini çiziyor.

Bier in de Snooker Club: A Tale of Rebellion and Self-Discovery في حرارة القاهرة الشديدة في مصر في الخمسينيات من القرن الماضي، اجتمعت مجموعة من الطلاب الشباب، بمن فيهم رام، في نادي جميل للسنوكر للهروب من الحقائق القاسية في عالمهم. يقضون أيامهم في شرب مزيج قوي من البيرة والويسكي والفودكا يسمونها «باس» في ذكرى البيرة الإنجليزية، التي لم تعد متوفرة في مصر. بالنسبة إلى رام، تصبح المقامرة شغفًا يستهلك الجميع، مما يوفر هروبًا تمس الحاجة إليه من النفاق والاضطرابات السياسية التي تحيط به. بذكائه الحاد وروح الدعابة التي تنتقد الذات، يتنقل في مياه البلوغ الغادرة، كل ذلك بحثًا عن المعنى والهدف في عالم سريع التغير. عندما يأتي الرئيس ناصر إلى السلطة واعدًا بالحرية والأرض للفقراء، يكون الطلاب ممزقين بين رغبتهم في الانضمام إلى الاحتجاجات ضد فاروق والإنجليز وصراعاتهم الشخصية مع الهوية والهدف. إن نظرة رام الساخرة إلى الحياة وميله إلى المقامرة بمثابة درع وسجن، مما يحميه من الحقائق القاسية في العالم بينما يحبسه في دائرة من الإدمان والإحباط. من خلال عدسة تجارب راما، يرسم وجيه غالي صورة حية لحقبة مضطربة في التاريخ المصري تميزت بالاضطرابات السياسية والتغيير الاجتماعي والنضال من أجل الاستقلال.

Bier in de Snooker Club：反乱と自己発見の物語1950代のエジプト、カイロの猛暑の中、ラームを含む若い学生たちがジャミルのスヌーカー・クラブに集まり、彼らの世界の過酷な現実から逃れました。彼らは、エジプトではもはや入手できない英国のビールを記念して、彼らが「ベース」と呼ぶビール、ウイスキー、ウォッカの強力なブレンドを飲みながら過ごしています。彼の鋭い機知と自己嫌悪のユーモアで、彼は急速に変化する世界で意味と目的を求めて、すべての大人の危険な水をナビゲートします。ナセル大統領が貧しい人々のために自由と土地を約束する権力を握るようになると、学生たちはファルークと英語に対する抗議に参加したいという彼らの願望と、アイデンティティと目的を持つ彼ら自身の個人的な闘争の間に引き裂かれます。人生に対するラムの皮肉な見方とギャンブルに対する彼の好奇心は、彼を世界の厳しい現実から守り、中毒と欲求不満のサイクルに閉じ込めます。ラマの経験のレンズを通して、Waguih Ghaliは、政治的動乱、社会的変化、独立のための闘争によって特徴付けられたエジプトの歴史の激動の時代の鮮やかな肖像画を描いています。