The book "La seducción de un orden" (The Seduction of Order) by Michael A. Cohen, published in Spanish, is a thought-provoking work that delves into the intricate relationship between technology and society. The author argues that our understanding of technology's role in shaping our worldview has been limited by our tendency to view it as a neutral tool, rather than as a dynamic force that shapes our culture, politics, and economy. He contends that we need to develop a personal paradigm for comprehending the technological process of creating contemporary knowledge, which will serve as the foundation for humanity's survival and the unity of individuals in a divided world. The book begins by examining how technology has evolved over time, from the Industrial Revolution to the present day, highlighting the significant advancements made in fields such as transportation, communication, and information technology. However, this progress has come at a cost, including the loss of privacy, the rise of inequality, and the erosion of democratic institutions. Cohen argues that these consequences are not inevitable and can be mitigated through a more nuanced understanding of technology's impact on society. One of the central themes of the book is the concept of "the seduction of order or the idea that technology promises to bring about a sense of stability and control in an increasingly complex world.

Книга «Соблазнение порядка» (La seducción de un orden) Майкла А. Коэна, опубликованная на испанском языке, является заставляющей задуматься работой, которая углубляется в сложные отношения между технологией и обществом. Автор утверждает, что наше понимание роли технологий в формировании нашего мировоззрения было ограничено нашей тенденцией рассматривать их как нейтральный инструмент, а не как динамичную силу, которая формирует нашу культуру, политику и экономику. Он утверждает, что нам необходимо разработать личную парадигму для понимания технологического процесса создания современных знаний, которые послужат основой для выживания человечества и единства отдельных людей в разделенном мире. Книга начинается с изучения того, как технологии развивались с течением времени, от промышленной революции до наших дней, подчеркивая значительные достижения, достигнутые в таких областях, как транспорт, связь и информационные технологии. Однако этот прогресс обошелся ценой, включая потерю частной жизни, рост неравенства и эрозию демократических институтов. Коэн утверждает, что эти последствия не являются неизбежными и могут быть смягчены за счет более тонкого понимания влияния технологий на общество. Одной из центральных тем книги является концепция "соблазнения порядка или идея о том, что технологии обещают вызвать чувство стабильности и контроля во всё более сложном мире.

''