Onbekend, maar niet vergeten (Unknown but not forgotten) is a book that delves into the world of forensic science and the process of identifying unknown dead bodies. The author, Carina van Leeuwen, a forensic researcher at the Amsterdam police department's cold case team, shares her experiences and insights into the challenges of solving these cases, which often involve uncovering clues from long-forgotten evidence in dusty archives. The book begins with a gripping introduction, painting a picture of the white box on the dusty shelf in the archive, containing all the missing pieces of evidence that could solve the case. But as the reader soon discovers, the reality is much more complex and nuanced than this simple image. Van Leeuwen takes us through her daily work, piecing together fragments of information from various sources to reconstruct the lives and deaths of unknown victims. She describes how she works with top specialists in DNA fingerprinting and facial reconstruction to bring these individuals back to life, if only in the eyes of the law. Throughout the book, Van Leeuwen emphasizes the importance of understanding the technological evolution of forensic science, particularly in the field of DNA analysis. She highlights the need for a personal paradigm to comprehend the rapid advancements in technology and its impact on the survival of humanity. This paradigm shift involves recognizing the interconnectedness of technology and society, and the potential for technology to both unite and divide people in a world of increasing complexity.

Onbekend, maar niet vergeten (Неизвестный, но не забытый) - книга, которая углубляется в мир криминалистики и процесс идентификации неизвестных мёртвых тел. Автор, Карина ван Леувен, судебный исследователь из команды по «холодным делам» департамента полиции Амстердама, делится своим опытом и пониманием проблем, связанных с раскрытием этих дел, которые часто включают раскрытие подсказок из давно забытых улик в пыльных архивах. Книга начинается с захватывающего вступления, рисующего картину белой коробки на пыльной полке в архиве, содержащей все недостающие улики, которые могли бы раскрыть дело. Но как вскоре обнаруживает читатель, реальность гораздо сложнее и нюансированнее, чем этот нехитрый образ. Ван Леувен проводит нас через свою повседневную работу, собирая фрагменты информации из различных источников, чтобы восстановить жизни и смерти неизвестных жертв. Она описывает, как работает с топовыми специалистами по ДНК-дактилоскопии и реконструкции лица, чтобы вернуть этих личностей к жизни, хотя бы в глазах закона. На протяжении всей книги Ван Леувен подчеркивает важность понимания технологической эволюции криминалистики, особенно в области анализа ДНК. Она подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания быстрого прогресса в технологиях и его влияния на выживание человечества. Эта смена парадигмы предполагает признание взаимосвязанности технологий и общества, а также потенциала технологий как для объединения, так и для разделения людей в мире возрастающей сложности.

Onbekend, maar niet vergeten (Inconnu mais pas oublié) L'auteur, Karina van euwen, chercheuse judiciaire de l'équipe des affaires froides du département de police d'Amsterdam, partage son expérience et sa compréhension des problèmes liés à la résolution de ces affaires, qui comprennent souvent la divulgation d'indices provenant de preuves longtemps oubliées dans des archives poussiéreuses. livre commence par une introduction passionnante qui dessine une image d'une boîte blanche sur une étagère poussiéreuse dans une archive contenant toutes les preuves manquantes qui pourraient résoudre l'affaire. Mais comme le lecteur le découvre bientôt, la réalité est beaucoup plus complexe et nuancée que cette image peu visuelle. Van euwen nous guide à travers son travail quotidien, collectant des informations provenant de diverses sources pour reconstruire la vie et la mort de victimes inconnues. Elle décrit comment elle travaille avec les meilleurs spécialistes de l'ADN-dactyloscopie et de la reconstruction faciale pour ramener ces personnalités à la vie, au moins aux yeux de la loi. Tout au long du livre, Van euwen souligne l'importance de comprendre l'évolution technologique de la criminalistique, en particulier dans le domaine de l'analyse de l'ADN. Elle souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre les progrès rapides de la technologie et son impact sur la survie de l'humanité. Ce changement de paradigme implique la reconnaissance de l'interconnexion entre la technologie et la société, ainsi que du potentiel de la technologie pour rassembler et séparer les gens dans un monde de plus en plus complexe.

Onbekend, maar niet vergeten (Desconocido pero no olvidado) - Un libro que profundiza en el mundo de la ciencia forense y en el proceso de identificación de cuerpos muertos desconocidos. La autora, Karina van euwen, investigadora forense del equipo de «casos fríos» del Departamento de Policía de Ámsterdam, comparte su experiencia y comprensión de los problemas relacionados con la resolución de estos casos, que a menudo incluyen la revelación de pistas de pruebas olvidadas durante mucho tiempo en archivos polvorientos. libro comienza con una emocionante introducción pintando una pintura de una caja blanca en un estante polvoriento en un archivo que contiene todas las pruebas que faltan que podrían resolver el caso. Pero como pronto descubre el lector, la realidad es mucho más compleja y matizada que esta imagen poco astuta. Van euwen nos guía a través de su trabajo diario, recogiendo fragmentos de información de diversas fuentes para reconstruir vidas y muertes de víctimas desconocidas. Describe cómo trabaja con los mejores especialistas en dactiloscopia de ADN y reconstrucción facial para devolver a estas personalidades a la vida, al menos a los ojos de la ley. A lo largo del libro, Van euwen destaca la importancia de entender la evolución tecnológica de la ciencia forense, especialmente en el campo del análisis de ADN. Subraya la necesidad de un paradigma personal para comprender el rápido progreso de la tecnología y su impacto en la supervivencia de la humanidad. Este cambio de paradigma implica reconocer la interconexión de la tecnología y la sociedad, así como el potencial de la tecnología tanto para unir y dividir a las personas en un mundo de creciente complejidad.

Onbekend, maar niet vergeten (desconhecido, mas não esquecido) - um livro que se aprofunda no mundo da criminalística e no processo de identificação de corpos mortos desconhecidos A autora, Karina van uven, pesquisadora forense da equipe de «Assuntos Frios» do Departamento de Polícia de Amsterdã, compartilha a sua experiência e compreensão sobre os problemas relacionados com a resolução destes casos, que muitas vezes incluem a divulgação de pistas de provas muito esquecidas em arquivos de poeira. O livro começa com uma introdução emocionante a pintar uma caixa branca numa prateleira de poeira num arquivo que contém todas as provas que faltam para resolver o caso. Mas como o leitor descobre em breve, a realidade é muito mais complexa e genuína do que esta imagem pouco inteligente. Van uven leva-nos através do seu trabalho diário, reunindo fragmentos de informações de várias fontes para reconstruir vidas e mortes de vítimas desconhecidas. Ela descreve como trabalhar com especialistas em dactiloscopia de DNA e reconstrução facial para trazer essas personalidades de volta à vida, pelo menos aos olhos da lei. Ao longo do livro, Van uven enfatizou a importância de compreender a evolução tecnológica da ciência forense, especialmente no exame de DNA. Ela ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o rápido progresso tecnológico e seu impacto na sobrevivência humana. Esta mudança de paradigma implica reconhecer a interconexão entre a tecnologia e a sociedade e o potencial da tecnologia tanto para a união como para a divisão de pessoas em um mundo de crescente complexidade.

Onbekend, maar niet vergeten (Sconosciuto ma non dimenticato) - un libro che approfondisce il mondo della scientifica e il processo di identificazione dei morti sconosciuti L'autrice, Karina Van uven, ricercatrice forense del Team Affari Freddi del Dipartimento di Polizia di Amsterdam, condivide la sua esperienza e la comprensione dei problemi legati alla divulgazione di questi casi, che spesso includono la divulgazione di indizi provenienti da prove dimenticate da tempo negli archivi polverosi. Il libro inizia con un'eccitante entrata che dipinge un quadro di una scatola bianca su uno scaffale polveroso nell'archivio, contenente tutte le prove mancanti che potrebbero risolvere il caso. Ma come il lettore scopre presto, la realtà è molto più complessa e più sfumata di questa immagine furba. Van uven ci guida attraverso il suo lavoro quotidiano, raccogliendo frammenti di informazioni da diverse fonti per ricostruire le vite e le morti delle vittime sconosciute. Descrive come lavorare con esperti di DNA-dattiloscopia e ricostruzione facciale per riportare in vita queste personalità, almeno agli occhi della legge. Durante tutto il libro, Van uven sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica della scientifica, specialmente nel campo del DNA. Sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il rapido progresso tecnologico e il suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità. Questo cambiamento di paradigma implica il riconoscimento dell'interconnessione tra tecnologia e società e del potenziale della tecnologia sia per l'unione che per la divisione delle persone nel mondo di crescente complessità.

Onbekend, maar niet vergessen (Unbekannt, aber nicht vergessen) ist ein Buch, das tief in die Welt der Forensik und den Prozess der Identifizierung unbekannter toter Körper eintaucht. Die Autorin, Karina van euwen, forensische Forscherin im Cold Case Team der Amsterdamer Polizeibehörde, teilt ihre Erfahrungen und Einblicke in die Probleme, die mit der Aufdeckung dieser Fälle verbunden sind, zu denen oft die Aufdeckung von Hinweisen aus längst vergessenen Beweisen in verstaubten Archiven gehört. Das Buch beginnt mit einer spannenden Einleitung, die ein Bild einer weißen Box in einem staubigen Regal in einem Archiv zeichnet, das alle fehlenden Beweise enthält, die den Fall lösen könnten. Aber wie der ser bald entdeckt, ist die Realität viel komplexer und nuancierter als dieses einfache Bild. Van euwen führt uns durch seine tägliche Arbeit und sammelt Informationen aus verschiedenen Quellen, um das ben und den Tod unbekannter Opfer wiederherzustellen. e beschreibt, wie sie mit Top-Spezialisten für DNA-Fingerabdrücke und Gesichtsrekonstruktion zusammenarbeitet, um diese Persönlichkeiten zumindest in den Augen des Gesetzes wieder zum ben zu erwecken. Während des gesamten Buches betont Van euwen, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung der Forensik zu verstehen, insbesondere im Bereich der DNA-Analyse. e betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den schnellen technologischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen. Dieser Paradigmenwechsel setzt die Anerkennung der Vernetzung von Technologie und Gesellschaft sowie des Potenzials der Technologie voraus, Menschen in einer Welt zunehmender Komplexität zu vereinen und zu spalten.

Onbekend, maar niet vergeten (לא ידוע אבל לא נשכח) - ספר שמתעמק בעולם של זיהוי פלילי ותהליך זיהוי גופות לא ידועות. הסופרת, קארינה ואן ליוון, חוקרת מז "פ בצוות החקירה הקר של משטרת אמסטרדם, שותפה לניסיונה והבנתה של הבעיות הקשורות לפתרון מקרים אלה, שלרוב כוללות חשיפת רמזים מראיות שנשכחו מזמן בארכיונים מאובקים. הספר מתחיל בהקדמה מרתקת, ומצייר תמונה של קופסה לבנה על מדף מאובק בארכיון המכיל את כל הרמזים החסרים שיכולים לפתור את המקרה. אבל כפי שהקורא מגלה בקרוב, המציאות הרבה יותר מורכבת ומורכבת מהתמונה הפשוטה הזו. ואן ליוון לוקח אותנו דרך עבודת היום שלו, איסוף פיסות מידע ממקורות שונים כדי לשחזר את חייהם ומותם של קורבנות לא ידועים. היא מתארת עבודה עם מומחים בכירים בטביעת אצבעות דנ "א ושחזור פנים כדי להחזיר את האישיות לחיים, ולו רק בעיני החוק. במהלך הספר, ואן ליוון מדגיש את החשיבות של הבנת האבולוציה הטכנולוגית של זיהוי פלילי, במיוחד בתחום של ניתוח DNA. היא מדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין התקדמות מהירה בטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. שינוי פרדיגמה זה כרוך בהכרה בקישוריות של טכנולוגיה וחברה, והפוטנציאל של הטכנולוגיה לאחד ולחלק אנשים בעולם של מורכבות הולכת וגוברת.''

Onbekend, maar niet vergeten (Bilinmiyor ama unutulmadı) - Adli tıp dünyasına ve bilinmeyen cesetleri tanımlama sürecine giren bir kitap. Yazar, Karina van euwen, Amsterdam Polis Departmanı'nın soğuk vaka ekibinde adli bir araştırmacı, genellikle tozlu arşivlerde uzun süredir unutulmuş kanıtlardan ipuçlarını ortaya çıkarmayı içeren bu davaların çözümüyle ilgili deneyim ve anlayışlarını paylaşıyor. Kitap, davayı çözebilecek tüm eksik ipuçlarını içeren bir arşivde tozlu bir rafta beyaz bir kutu resmi çizen sürükleyici bir girişle başlıyor. Ancak okuyucu yakında keşfederken, gerçeklik bu basit görüntüden çok daha karmaşık ve nüanslıdır. Van euwen, bilinmeyen kurbanların yaşamlarını ve ölümlerini yeniden yapılandırmak için çeşitli kaynaklardan bilgi parçaları toplayarak bizi günlük işine götürüyor. DNA parmak izi ve yüz rekonstrüksiyonunda üst düzey uzmanlarla birlikte çalışarak, bu kişilikleri sadece yasaların gözünde bile olsa hayata döndürmek için çalışıyor. Kitap boyunca Van euwen, özellikle DNA analizi alanında adli tıbbın teknolojik evrimini anlamanın önemini vurguluyor. Teknolojideki hızlı ilerlemeleri ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu paradigma kayması, teknoloji ve toplumun birbirine bağlılığını ve teknolojinin artan karmaşıklığa sahip bir dünyada insanları hem birleştirme hem de bölme potansiyelini tanımayı içerir.

Onbekend، maar niet vergeten (غير معروف ولكن غير منسي) - كتاب يتعمق في عالم الطب الشرعي وعملية التعرف على الجثث المجهولة. تشارك صاحبة البلاغ، كارينا فان ليوين، باحثة الطب الشرعي في فريق القضية الباردة التابع لإدارة شرطة أمستردام، تجربتها وفهمها للمشاكل المرتبطة بحل هذه القضايا، والتي غالبًا ما تشمل الكشف عن أدلة من الأدلة المنسية منذ فترة طويلة في المحفوظات المتربة. يبدأ الكتاب بمقدمة مؤثرة، يرسم صورة لصندوق أبيض على رف مترب في أرشيف يحتوي على جميع القرائن المفقودة التي يمكن أن تحل القضية. ولكن كما يكتشف القارئ قريبًا، فإن الواقع أكثر تعقيدًا ودقة من هذه الصورة البسيطة. يأخذنا فان ليوين خلال وظيفته اليومية، حيث يجمع أجزاء من المعلومات من مصادر مختلفة لإعادة بناء حياة ووفيات الضحايا المجهولين. تصف العمل مع كبار المتخصصين في بصمات الحمض النووي وإعادة بناء الوجه لإعادة هذه الشخصيات إلى الحياة، ولو في نظر القانون فقط. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد فان ليوين على أهمية فهم التطور التكنولوجي للطب الشرعي، خاصة في مجال تحليل الحمض النووي. وتشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم التقدم السريع في التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. ينطوي هذا التحول النموذجي على الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والمجتمع، وإمكانية التكنولوجيا لتوحيد الناس وتقسيمهم في عالم يتزايد فيه التعقيد.

Onbekend, maar niet vergeten (알 수 없지만 잊혀지지 않음) -법의학의 세계와 알 수없는 시체를 식별하는 과정을 탐구하는 책. 암스테르담 경찰국의 냉담한 팀의 법의학 연구원 인 카리나 반 리우 웬 (Karina van euwen) 은 먼지가 많은 기록 보관소에서 오랫동안 잊혀진 증거의 단서를 발견하는 것을 포함하여 이러한 사례 해결과 관련된 문제에 대한 경험과 이해를 공유합니다. 이 책은 사건을 해결할 수있는 모든 누락 된 단서가 들어있는 보관소의 먼지가 많은 선반에 흰색 상자 그림을 그리는 소개로 시작합니다. 그러나 독자가 곧 발견함에 따라 현실은이 단순한 이미지보다 훨씬 복잡하고 미묘합니다. Van euwen은 우리를 하루 종일 일하면서 알 수없는 희생자들의 삶과 죽음을 재구성하기 위해 다양한 출처에서 약간의 정보를 수집합니다. 그녀는 DNA 지문 및 얼굴 재건 분야의 최고 전문가들과 협력하여 법의 눈에만 이러한 성격을 되 살리는 것을 설명합니다. 이 책 전체에서 Van euwen은 특히 DNA 분석 분야에서 법의학의 기술 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그녀는 기술의 빠른 발전과 인간 생존에 미치는 영향을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이러한 패러다임 전환에는 기술과 사회의 상호 연결성과 복잡성이 증가하는 세상에서 사람들을 통합하고 분열시킬 수있는 기술의 잠재력을 인식하는 것이 포함됩니다.

Onbekend, maar niet vergeten（未知但未被遺忘） -一本深入研究法醫世界和識別未知屍體的過程的書。作者、阿姆斯特丹警察局「冷案」小組的法醫研究員Karina van euwen分享了她對解決這些案件相關問題的經驗和理解，這些問題通常涉及揭露塵土飛揚的檔案中長期被遺忘的證據的線索。這本書以激動人心的介紹開始，在檔案中的塵土飛揚的架子上繪制了一個白盒子的照片，其中包含所有可能解決此案的缺失證據。但正如讀者很快發現的那樣，現實比這種非小寫的形象復雜得多，更細微。Van euwen帶領我們完成他的日常工作，收集各種來源的信息片段，以恢復未知受害者的生死。她描述了她如何與頂級DNA指紋和面部重建專家合作，以使這些人恢復生命，即使是在法律面前。在整個書中，Van euwen強調了解法醫技術進化的重要性，尤其是在DNA分析領域。她強調需要一個個人範式來理解技術的快速進步及其對人類生存的影響。這種範式轉變涉及認識到技術與社會的相互聯系，以及技術在日益復雜的世界中團結和分離人的潛力。