Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = In this second installment of "The Chronicles of Narnia" series, four children - Peter, Susan, Edmund, and Lucy - are sent to stay with a mysterious old professor during the summer holidays. On their first day exploring the grand house, they come across an ancient wardrobe in an empty room. To their surprise, the wardrobe leads to a magical land called Narnia, where they encounter a friendly faun named Mr. Tumnus. As they spend more time in Narnia, they begin to realize that something is amiss. The White Witch, who has ruled Narnia for centuries, is determined to keep the children from discovering the truth about her reign of terror. But with the help of the lion Aslan, they must fight against the White Witch and her army of creatures to save Narnia and restore peace to the land. The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms - In this book, we see how technology can be both a blessing and a curse.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = Во второй части серии «Хроники Нарнии» четверо детей - Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси - отправляются на летние каникулы к таинственному старому профессору. В свой первый день знакомства с грандиозным домом они натыкаются на древний гардероб в пустой комнате. К их удивлению, гардероб ведёт в волшебную страну под названием Нарния, где они сталкиваются с дружелюбным фавном по имени мистер Тумнус. Когда они проводят больше времени в Нарнии, они начинают понимать, что что-то неладно. Белая ведьма, веками правившая Нарнией, полна решимости не дать детям узнать правду о её правлении террора. Но с помощью льва Аслана они должны сражаться против Белой Ведьмы и её армии существ, чтобы спасти Нарнию и восстановить мир на земле. Эволюция технологий и потребность в личных парадигмах - в этой книге мы видим, как технологии могут быть и благословением, и проклятием.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast : De Kronieken Van Narnia 2 = Dans la deuxième partie de la série Chroniques de Narnia, quatre enfants - Peter, Susan, Edmund et Lucy - partent pour les vacances d'été au mystérieux vieux professeur. premier jour de leur rencontre avec la grande maison, ils tombent sur une ancienne garde-robe dans une pièce vide. À leur grande surprise, la garde-robe mène à un pays magique appelé Narnia, où ils affrontent un favori amical nommé M. Tumnus. Quand ils passent plus de temps à Narnia, ils commencent à comprendre que quelque chose ne va pas. La sorcière blanche, qui a gouverné Narnia pendant des siècles, est déterminée à empêcher les enfants d'apprendre la vérité sur son règne de terreur. Mais avec l'aide du lion Aslan, ils doivent combattre la Sorcière Blanche et son armée de créatures pour sauver Narnia et rétablir la paix sur terre. L'évolution de la technologie et le besoin de paradigmes personnels - dans ce livre, nous voyons comment la technologie peut être à la fois une bénédiction et une malédiction.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = En la segunda parte de la serie «Crónicas de Narnia», cuatro niños - Peter, Susan, Edmund y Lucy - viajan para veranear Vacaciones para un viejo profesor misterioso. En su primer día de familiaridad con la gran casa, tropiezan con un antiguo armario en una habitación vacía. Para su sorpresa, el vestuario conduce a un país mágico llamado Narnia, donde se enfrentan a un amistoso favorito llamado Mr. Tumnus. Cuando pasan más tiempo en Narnia, comienzan a darse cuenta de que algo no está bien. La bruja blanca, que gobernó Narnia durante siglos, está decidida a evitar que los niños aprendan la verdad sobre su reinado de terror. Pero con la ayuda del león Aslan, deben luchar contra la Bruja Blanca y su ejército de criaturas para salvar a Narnia y restaurar la paz en la tierra. La evolución de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales - en este libro vemos cómo la tecnología puede ser tanto una bendición como una maldición.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = Na segunda parte da série «As Crônicas de Nárnia», quatro crianças - Peter, Susan, Edmund e Lucy - vão para as férias de verão do velho professor misterioso. No primeiro dia em que conhecem uma grande casa, eles se deparam com um antigo guarda-roupa em um quarto vazio. Para sua surpresa, o guarda-roupa leva a um país mágico chamado Nárnia, onde enfrentam uma favela amigável chamada Sr. Tumnus. Quando passam mais tempo em Nárnia, começam a perceber que algo não é bom. A bruxa branca que governou Nárnia durante séculos está decidida a impedir que as crianças saibam a verdade sobre o seu reinado do terror. Mas com a ajuda do leão Aslan, eles devem lutar contra a Bruxa Branca e seu exército de seres para salvar a Nárnia e restaurar a paz na Terra. A evolução da tecnologia e a necessidade de paradigmas pessoais - neste livro, vemos como a tecnologia pode ser uma bênção e uma maldição.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = Nella seconda parte di Narnia Cronics, quattro bambini - Peter, Susan, Edmund e Lucy - vanno in vacanza estiva da un misterioso vecchio professore. Nel loro primo giorno di incontro con una grande casa, si imbattono in un vecchio guardaroba in una stanza vuota. A loro sorpresa, il guardaroba porta in un paese magico chiamato Narnia, dove affrontano una favola amichevole di nome signor Tumnus. Quando passano più tempo a Narnia, cominciano a capire che qualcosa non va. La strega bianca che ha governato Narnia per secoli è determinata a impedire ai bambini di conoscere la verità sul suo regno del terrore. Ma con l'aiuto del leone Aslan, devono combattere contro la Strega Bianca e il suo esercito di creature per salvare Narnia e ripristinare la pace sulla Terra. L'evoluzione della tecnologia e il bisogno di paradigmi personali - in questo libro vediamo come la tecnologia può essere una benedizione e una maledizione.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = Im zweiten Teil der Serie „Die Chroniken von Narnia“ gehen vier Kinder - Peter, Susan, Edmund und Lucy - in die Sommerferien zu einem mysteriösen alten Professor. An ihrem ersten Tag, an dem sie das grandiose Haus kennenlernen, stoßen sie in einem leeren Raum auf eine uralte Garderobe. Zu ihrer Überraschung führt die Garderobe in ein magisches Land namens Narnia, wo sie auf einen freundlichen Faun namens Mr. Tumnus treffen. Wenn sie mehr Zeit in Narnia verbringen, beginnen sie zu erkennen, dass etwas nicht stimmt. Die weiße Hexe, die Narnia seit Jahrhunderten regiert, ist entschlossen, Kinder daran zu hindern, die Wahrheit über ihre Schreckensherrschaft zu erfahren. Aber mit Hilfe des Löwen Aslan müssen sie gegen die Weiße Hexe und ihre Armee von Kreaturen kämpfen, um Narnia zu retten und den Frieden auf der Erde wiederherzustellen. Die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen - in diesem Buch sehen wir, wie Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = = בחלק השני של סדרת דברי הימים של נרניה, ארבעה ילדים - פיטר, סוזן, אדמונד ולוסי - יוצאים לחופשות הקיץ כדי לפגוש פרופסור זקן ומסתורי. ביום הראשון שלהם לחקור את הבית הגדול, הם נתקלים בארון עתיק בחדר ריק. להפתעתם, המלתחה מובילה לארץ קסומה בשם נרניה, שם הם נתקלים בהומור ידידותי בשם מר טומנוס. כשהם מבלים יותר זמן בנרניה, הם מתחילים להבין שמשהו לא בסדר. המכשפה הלבנה ששלטה בנרניה במשך מאות שנים נחושה למנוע מילדים לגלות את האמת על שלטון הטרור שלה. אבל בעזרתו של האריה אסלן, הם חייבים להילחם נגד המכשפה הלבנה וצבא היצורים שלה כדי להציל את נרניה ולהשיב את השלום על כדור הארץ. התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמות אישיות - בספר זה אנו רואים כיצד הטכנולוגיה יכולה להיות גם ברכה וגם קללה.''

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = Narnia Günlükleri serisinin ikinci bölümünde, dört çocuk - Peter, Susan, Edmund ve Lucy - gizemli yaşlı bir profesörü görmek için yaz tatillerine giderler. Büyük evi keşfettikleri ilk gün, boş bir odada eski bir gardıroba rastlarlar. Sürprizlerine göre, gardırop Narnia adında büyülü bir ülkeye götürür ve burada Bay Tumnus adında dost bir faun ile karşılaşırlar. Narnia'da daha fazla zaman geçirdiklerinde, bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmeye başlarlar. Yüzyıllarca Narnia'yı yöneten beyaz cadı, çocukların terör saltanatı hakkındaki gerçeği öğrenmelerini engellemeye kararlıdır. Ancak Aslan Aslan'ın yardımıyla, Narnia'yı kurtarmak ve yeryüzünde barışı sağlamak için Beyaz Cadı ve onun yaratıklar ordusuna karşı savaşmalılar. Teknolojinin evrimi ve kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç - bu kitapta teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olabileceğini görüyoruz.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Narnia 2 = في الجزء الثاني من سلسلة Chronicles of Narnia، يذهب أربعة أطفال - بيتر وسوزان وإدموند ولوسي - في عطلة صيفية لرؤية أستاذ قديم غامض. في يومهم الأول لاستكشاف المنزل الكبير، عثروا على خزانة ملابس قديمة في غرفة فارغة. لدهشتهم، تؤدي خزانة الملابس إلى أرض سحرية تسمى Narnia، حيث يواجهون ضجة ودية تدعى السيد Tumnus. عندما يقضون وقتًا أطول في نارنيا، يبدأون في إدراك أن شيئًا ما خاطئ. الساحرة البيضاء التي حكمت نارنيا لعدة قرون مصممة على منع الأطفال من اكتشاف حقيقة حكمها الإرهابي. ولكن بمساعدة الأسد أصلان، يجب عليهم محاربة الساحرة البيضاء وجيشها من المخلوقات من أجل إنقاذ نارنيا واستعادة السلام على الأرض. تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نماذج شخصية - نرى في هذا الكتاب كيف يمكن للتكنولوجيا أن تكون نعمة ونقمة.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast: De Kronieken Van Naria 2 = 나니아 연대기 시리즈의 두 번째 부분에서 Peter, Susan, Edmund 및 Lucy의 네 자녀는 여름 방학을 통해 신비한 옛 교수를 보게됩니다. 웅장한 집을 탐험 한 첫날, 그들은 빈 방에있는 고대 옷장을 우연히 발견했습니다. 놀랍게도 옷장은 나니아라는 마법의 땅으로 이어져 Tumnus 씨라는 친절한 파운을 만납니다. 그들이 나니아에서 더 많은 시간을 보내면 무언가가 잘못되었다는 것을 깨닫기 시작합니다. 수세기 동안 나니아를 통치 한 백인 마녀는 아이들이 공포의 통치에 대한 진실을 찾지 못하도록 결심했습니다. 그러나 사자 아슬란의 도움으로 그들은 나니아를 구하고 지구의 평화를 회복하기 위해 흰 마녀와 그녀의 생물 군대와 싸워야합니다. 기술의 진화와 개인 패러다임의 필요성-이 책에서 기술이 어떻게 축복과 저주가 될 수 있는지 봅니다.

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast： De Kronieken Van Narnia 2=ナルニア代記シリーズの第2部では、ピーター、スーザン、エドマンド、ルーシーの4人の子供たちが夏の休日に神秘的な古い教授に会います。壮大な家を探検した最初の日に、彼らは空の部屋の古代のワードローブにつまずきます。驚いたことに、ワードローブはナルニアと呼ばれる魔法の土地につながり、そこでタムヌス氏というフレンドリーなファーンに遭遇します。ナルニアで過ごす時間が増えると、彼らは何かが面白いことに気づき始めます。何世紀にもわたってナルニアを支配していた白人の魔女は、子供たちが彼女の恐怖の統治についての真実を見つけるのを防ぐことを決意しています。しかし、ライオン・アスランの助けを借りて、彼らはナルニアを救い、地球上の平和を回復するために、白い魔女とその生き物の軍隊と戦わなければなりません。テクノロジーの進化と個人的なパラダイムの必要性-この本では、テクノロジーがどのように祝福と呪いの両方になることができるかを見ていきます。

Het Betoverde Land Achter De Kleerkast： De Kronieken Van Narnia 2=在《納尼亞紀事》系列的第二部分，四個孩子Peter、Susan、Edmund和Lucy前往一個神秘的老教授度過暑假。在遇見豪宅的第一天，他們偶然發現了一個空蕩蕩的房間裏的古老衣櫃。令他們驚訝的是，衣櫃通向一個名為Narnia的神奇國家，在那裏他們遇到了一個友好的貧民窟，名為Tumnus先生。當他們在納尼亞度過更多的時間時，他們開始意識到有些不對勁。幾個世紀以來統治納尼亞的白人女巫決心阻止孩子們了解她恐怖統治的真相。但是，在阿斯蘭獅子的幫助下，他們必須與白女巫及其生物大軍作戰，以拯救納尼亞並恢復地球上的和平。技術的演變和對個人範式的需求-在本書中，我們看到技術如何既可以是祝福又可以是詛咒。