DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: A SENSATIONAL ARCHAEOLOGICAL FINDING THAT CHANGED OUR UNDERSTANDING OF PREHISTORIC CULTURE FOREVER In 1999, a group of illegal treasure hunters stumbled upon one of the most significant archaeological discoveries of the past century - the Nebra Sky Disc. This bronze disc adorned with golden decorations is believed to be the oldest known depiction of the cosmos in the world, dating back over 3600 years ago. The discovery not only shed light on a previously unknown, highly developed civilization that once flourished in the heart of Europe but also challenged our conventional understanding of history. The Nebra Sky Disc is a testament to the ingenuity and sophistication of prehistoric cultures, revealing a vast and powerful empire that stretched from Stonehenge to Egypt and Mesopotamia. Its rulers were buried under enormous burial mounds, and their existence has left behind a trail of mysterious artifacts and legends. The discovery of the Nebra Sky Disc has forced us to reevaluate our understanding of human history, as it challenges the widely accepted narrative of the rise of Western civilization. As an archeologist, I have had the privilege of studying this remarkable find for over two decades, and my colleague, historian Kai Michel, and I have collaborated to unravel the contours of this fabled prehistoric empire.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: СЕНСАЦИОННАЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ НАХОДКА, НАВСЕГДА ИЗМЕНИВШАЯ НАШЕ ПОНИМАНИЕ ДОИСТОРИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ В 1999 году группа нелегальных кладоискателей наткнулась на одно из самых значительных археологических открытий минувшего столетия Этот бронзовый диск, украшенный золотыми украшениями, считается старейшим известным изображением космоса в мире, датируемым более 3600 лет назад. Открытие не только пролило свет на ранее неизвестную, высокоразвитую цивилизацию, которая когда-то процветала в сердце Европы, но и поставило под сомнение наше общепринятое понимание истории. Небосвод Небры - свидетельство изобретательности и утонченности доисторических культур, раскрывающее обширную и могущественную империю, простиравшуюся от Стоунхенджа до Египта и Месопотамии. Его правители были погребены под огромными курганами, и их существование оставило после себя след таинственных артефактов и легенд. Открытие Небосвода Небры заставило нас пересмотреть наше понимание человеческой истории, поскольку оно бросает вызов широко признанному нарративу подъема западной цивилизации. Как археолог, я имел честь изучать эту замечательную находку более двух десятилетий, и мой коллега, историк Кай Мишель, и я сотрудничали, чтобы разгадать контуры этой легендарной доисторической империи.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA : UNE DÉCOUVERTE ARCHÉOLOGIQUE SENSATIONNELLE QUI A CHANGÉ POUR TOUJOURS NOTRE COMPRÉHENSION DE LA CULTURE PRÉHISTORIQUE En 1999, un groupe de prospecteurs illégaux est tombé sur l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du passé centenaires Ce disque de bronze, décoré de bijoux en or, est considéré comme la plus ancienne image connue de l'espace au monde, datant d'il y a plus de 3600 ans. La découverte a non seulement éclairé une civilisation autrefois inconnue, très développée, qui prospérait autrefois au cœur de l'Europe, mais a également remis en question notre compréhension universelle de l'histoire. ciel du Nebra témoigne de l'ingéniosité et de la sophistication des cultures préhistoriques, révélant un empire vaste et puissant qui s'étend de Stonehenge à l'Egypte et à la Mésopotamie. Ses dirigeants ont été enterrés sous d'énormes kurgans, et leur existence a laissé une trace d'artefacts et de légendes mystérieux. La découverte du Nebosvode du Nebra nous a amenés à revoir notre compréhension de l'histoire humaine, car elle remet en question le récit largement reconnu de l'ascension de la civilisation occidentale. En tant qu'archéologue, j'ai eu le privilège d'étudier cette découverte remarquable pendant plus de deux décennies, et mon collègue, l'historien Kai Michel, et moi avons collaboré pour découvrir les contours de cet empire préhistorique légendaire.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: UN SENSACIONAL HALLAZGO ARQUEOLÓGICO QUE CAMBIÓ PARA SIEMPRE NUESTRA COMPRENSIÓN DE LA CULTURA PREHISTÓRICA En 1999 un grupo de buscadores ilegales tropezó con uno de los más importantes descubrimientos arqueológicos del siglo pasado Este disco de bronce, decorado con joyas de oro, se considera la imagen más antigua conocida del espacio en el mundo, que data de hace más de 3.600 . descubrimiento no sólo arrojó luz sobre una civilización previamente desconocida y altamente desarrollada que alguna vez floreció en el corazón de , sino que también cuestionó nuestra comprensión generalmente aceptada de la historia. firmamento de Nebra es un testimonio del ingenio y refinamiento de las culturas prehistóricas, revelando un vasto y poderoso imperio que se extendió desde Stonehenge hasta Egipto y Mesopotamia. Sus gobernantes fueron enterrados bajo enormes montículos y su existencia dejó tras de sí un rastro de misteriosos artefactos y leyendas. descubrimiento del Nebosvodus de Nebra nos ha llevado a reconsiderar nuestra comprensión de la historia humana, ya que desafía la narrativa ampliamente aceptada del ascenso de la civilización occidental. Como arqueólogo, tuve el privilegio de estudiar este maravilloso hallazgo durante más de dos décadas, y mi colega, el historiador Kai Michel, y yo colaboramos para desentrañar los contornos de este legendario imperio prehistórico.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: UMA DESCOBERTA ARQUEOLÓGICA SENSACIONAL QUE MUDOU PARA SEMPRE A NOSSA COMPREENSÃO DA CULTURA PRÉ-HISTÓRICA Em 1999, um grupo de guardadores ilegais se deparou com uma das maiores descobertas arqueológicas do século passado, este disco de bronze decorado com adornos dourados, é considerado a imagem mais antiga do espaço no mundo, datada de mais de 3.600 anos atrás. A descoberta não apenas lançou luz sobre uma civilização antes desconhecida, altamente desenvolvida, que outrora floresceu no coração da , mas também pôs em causa a nossa compreensão convencional da História. Os céus do Nebrás são uma prova da engenhosidade e sofisticação das culturas pré-históricas, revelando um vasto e poderoso império que se estendeu de Stonehenge ao Egito e à Mesopotâmia. Seus governantes foram enterrados sob enormes curgães, e sua existência deixou um rastro de artefatos misteriosos e lendas. A descoberta do Céu do Nebra levou-nos a rever a nossa compreensão da história humana, pois desafia a narrativa amplamente reconhecida da ascensão da civilização ocidental. Como arqueólogo, tive o privilégio de estudar esta descoberta maravilhosa por mais de duas décadas, e meu colega, o historiador Kai Michel, e colaborei para resolver os contornos deste lendário império pré-histórico.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: LA SENSAZIONALE SCOPERTA ARCHEOLOGICA CHE CAMBIÒ PER SEMPRE LA NOSTRA COMPRENSIONE DELLA CULTURA PREistorICA Nel 1999 un gruppo di guardiani illegali si è imbattuto in una delle più importanti scoperte archeologiche dello scorso secolo Questo disco di bronzo, decorato con decorazioni dorate, è considerato l'immagine più antica dello spazio al mondo, risalente a più di 3600 anni fa. La scoperta non solo ha fatto luce su una civiltà precedentemente sconosciuta, altamente avanzata, che un tempo fioriva nel cuore dell', ma ha anche messo in discussione la nostra comprensione universale della storia. Il cielo del Nebra è la testimonianza dell'ingegnosità e della raffinatezza delle colture preistoriche, rivelando un impero vasto e potente che si estende da Stonehenge all'Egitto e alla Mesopotamia. I suoi capi furono sepolti sotto enormi curgani, e la loro esistenza lasciò dietro di sé una scia di manufatti misteriosi e leggende. La scoperta del Cielo del Nebro ci ha indotto a rivedere la nostra comprensione della storia umana, perché sfida la narrazione ampiamente riconosciuta dell'ascesa della civiltà occidentale. Come archeologo, ho avuto l'onore di studiare questa meravigliosa scoperta per più di due decenni, e il mio collega, lo storico Kai Michel, e ho collaborato per risolvere i contorni di questo leggendario impero preistorico.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: SENSATIONELLER ARCHÄOLOGISCHER FUND, DER UNSER VERSTÄNDNIS PRÄHISTORISCHER KULTUR FÜR IMMER VERÄNDERT 1999 stieß eine Gruppe illegaler Schatzsucher auf eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen des vergangenen Jahrhunderts Diese mit Gold verzierte Bronzescheibe Schmuck, gilt als das älteste bekannte Bild des Kosmos in der Welt, datiert mehr als 3600 Jahren. Die Entdeckung beleuchtete nicht nur eine bisher unbekannte, hoch entwickelte Zivilisation, die einst im Herzen s gedieh, sondern stellte auch unser konventionelles Geschichtsverständnis in Frage. Das Firmament von Nebra ist ein Zeugnis für den Einfallsreichtum und die Raffinesse prähistorischer Kulturen und enthüllt ein riesiges und mächtiges Reich, das sich von Stonehenge bis nach Ägypten und Mesopotamien erstreckt. Seine Herrscher wurden unter riesigen Hügeln begraben, und ihre Existenz hinterließ eine Spur mysteriöser Artefakte und genden. Die Entdeckung des Himmels von Nebra hat uns gezwungen, unser Verständnis der menschlichen Geschichte zu überdenken, da es die weithin anerkannte Erzählung des Aufstiegs der westlichen Zivilisation in Frage stellt. Als Archäologe hatte ich das Privileg, diesen bemerkenswerten Fund über zwei Jahrzehnte lang zu studieren, und mein Kollege, der Historiker Kai Michel, und ich arbeiteten zusammen, um die Konturen dieses legendären prähistorischen Reiches zu enträtseln.

De HEMELSCHIF VAN NEBRA: ממצא ארכיאולוגי סנסציוני ששינה לנצח את הבנתנו על התרבות הפרהיסטורית בשנת 1999, קבוצה של ציידי אוצרות בלתי חוקיים נתקלה באחת התגליות הארכיאולוגיות המשמעותיות ביותר של המאה האחרונה. דיסקת ברונזה זו מעוטרת בתכשיטי זהב, ככל הנראה תיאור החלל העתיק ביותר בעולם, המתוארך ליותר מ-3,600 שנה. לא רק שהתגלית שפכה אור על הציוויליזציה הלא ידועה והמפותחת שפרחה בעבר בלב אירופה, היא גם קראה תיגר על ההבנה המקובלת שלנו בהיסטוריה. הרקיע של נברה הוא עדות לכושר ההמצאה והעידון של תרבויות פרהיסטוריות, המגלות אימפריה עצומה וחזקה המשתרעת מסטונהנג 'למצרים ולמסופוטמיה. שליטיו נקברו תחת תלים ענקיים, וקיומם הותיר אחריו שובל של חפצים ואגדות מסתוריות. התגלית של נברה פירממנט אילצה אותנו להגדיר מחדש את הבנתנו על ההיסטוריה האנושית כשהיא מאתגרת את הנרטיב המקובל של עליית התרבות המערבית. כארכיאולוג, הייתה לי הזכות לחקור את הממצא המדהים הזה במשך יותר משני עשורים, ועמיתי, ההיסטוריון קאי מישל, ואני שיתפנו פעולה כדי לחשוף את קווי המתאר של האימפריה הפרהיסטורית האגדית הזו.''

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: Tarih Öncesi Kültür Anlayışımızı Sonsuza Dek Değiştiren Sansasyonel Bir Arkeolojik Keşif 1999'da bir grup yasadışı hazine avcısı, geçen yüzyılın en önemli arkeolojik keşiflerinden birine rastladı. Altın takılarla süslenmiş bu bronz disk, 3.600 yıldan daha eskiye dayanan, dünyanın bilinen en eski uzay tasviri olduğuna inanılıyor. Keşif, bir zamanlar Avrupa'nın kalbinde gelişen, daha önce bilinmeyen, oldukça gelişmiş uygarlığa ışık tutmakla kalmadı, aynı zamanda geleneksel tarih anlayışımıza da meydan okudu. Nebra'nın gökkubbesi, tarih öncesi kültürlerin ustalığının ve inceliğinin kanıtıdır ve Stonehenge'den Mısır ve Mezopotamya'ya uzanan geniş ve güçlü bir imparatorluğu ortaya çıkarmaktadır. Yöneticileri büyük höyüklerin altına gömüldü ve varlıkları gizemli eserler ve efsaneler bıraktı. Nebra Gökkubbesi'nin keşfi, Batı medeniyetinin yükselişinin yaygın olarak kabul gören anlatısına meydan okuduğu için insanlık tarihi anlayışımızı yeniden tanımlamaya zorladı. Bir arkeolog olarak, bu olağanüstü bulguyu yirmi yıldan fazla bir süredir inceleme ayrıcalığına sahip oldum ve meslektaşım tarihçi Kai Michel ve ben bu efsanevi tarih öncesi imparatorluğun hatlarını çözmek için işbirliği yaptık.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: اكتشاف أثري مثير غيّر إلى الأبد فهمنا لثقافة ما قبل التاريخ في عام 1999، عثرت مجموعة من صائدي الكنوز غير القانونيين على واحدة من أهم الآثار اكتشافات القرن الماضي. هذا القرص البرونزي المزين بالمجوهرات الذهبية، والذي يُعتقد أنه أقدم تصوير معروف للفضاء في العالم، يعود تاريخه إلى أكثر من 3600 عام. لم يقتصر الاكتشاف على إلقاء الضوء على الحضارة المتطورة للغاية غير المعروفة سابقًا والتي ازدهرت في قلب أوروبا فحسب، بل تحدى أيضًا فهمنا التقليدي للتاريخ. إن ثبات نبرا دليل على براعة وصقل ثقافات ما قبل التاريخ، وكشف عن إمبراطورية واسعة وقوية تمتد من ستونهنج إلى مصر وبلاد ما بين النهرين. دفن حكامها تحت أكوام ضخمة، وخلف وجودهم وراءهم أثرًا من القطع الأثرية والأساطير الغامضة. لقد أجبرنا اكتشاف Nebra Firmament على إعادة تعريف فهمنا للتاريخ البشري لأنه يتحدى السرد المقبول على نطاق واسع لصعود الحضارة الغربية. بصفتي عالم آثار، كان لي شرف دراسة هذا الاكتشاف الرائع لأكثر من عقدين، وتعاونت أنا وزميلي المؤرخ كاي ميشيل لكشف ملامح هذه الإمبراطورية الأسطورية في عصور ما قبل التاريخ.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA: 1999 년 불법 보물 사냥꾼 그룹이 지난 세기의 가장 중요한 고고 학적 발견 중 하나에 걸려 넘어졌습니다. 이 청동 디스크는 금 보석으로 장식되어 있으며 3,600 년 이상 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 공간 묘사로 여겨집니다. 이 발견은 한때 유럽의 중심부에서 번성했던 이전에 알려지지 않은 고도로 발달 된 문명에 대해 밝혀졌을뿐만 아니라 역사에 대한 우리의 전통적인 이해에 도전했습니다. Nebra의 창립은 선사 시대 문화의 독창성과 개선의 증거로 스톤 헨지에서 이집트 및 메소포타미아에 이르는 광대하고 강력한 제국을 보여줍니다. 그 통치자들은 거대한 마운드 아래에 묻혔으며, 그들의 존재는 신비한 유물과 전설의 흔적 뒤에 남았습니다. Nebra Firmament의 발견으로 인해 서구 문명의 부상에 대한 널리 받아 들여진 이야기에 도전하면서 인류 역사에 대한 이해를 재정의해야했습니다. 고고학자로서 저는 20 년 이상이 놀라운 발견을 연구 할 수있는 특권을 가졌으며, 동료 인 역사가 카이 미셸 (Kai Michel) 과이 전설적인 선사 시대 제국의 윤곽을 풀기 위해 협력했습니다.

DE HEMELSCHIJF VAN NEBRA：聳人聽聞的考古發現，永遠改變我們對史前文化的理解1999，一群非法尋寶者偶然發現了上個世紀最重要的考古發現之一圓盤上裝飾著金色裝飾品，被認為是世界上已知最古老的太空圖像，可追溯到3600多前。這一發現不僅揭示了曾經在歐洲心臟地帶蓬勃發展的以前未知、高度發達的文明，而且還質疑我們對歷史的普遍理解。內布拉（Nebra）的空洞是史前文化獨創性和精致性的證據，揭示了從巨石陣到埃及和美索不達米亞的廣泛而強大的帝國。它的統治者被埋在巨大的土丘下，他們的存在留下了神秘的文物和傳說。Nebra Neboswoda的發現使我們重新審視了對人類歷史的理解，因為它挑戰了西方文明興起的廣為人知的敘述。作為一名考古學家，我有幸研究了二十多的這一非凡發現，我的同事、歷史學家凱米歇爾和我合作揭開了這個傳奇史前帝國的輪廓。