Harrow the Ninth, or Harrow for short, is a novel by the American author, Katherine Arden, published in 2019 and is the second installment of the Spooky Series. The story takes place in a world where magic and technology coexist, and follows the journey of a necromancer named Harrowhark Nonagesimus, who has been hired by the Emperor to fight a war that cannot be won. Alongside her rival, who she despises, Harrow must perfect her arts and become an angel of the underworld, but her sword makes her feel sick and even threatens to betray her. Set in the gloomy atmosphere of the Mithraeum, with three unfriendly teachers, pursued by mad ghosts from a dead planet, Harrow must face two uncomfortable questions: who is trying to kill her, and if she succeeds, will the universe be better off without her? The Plot: The story begins with Harrow, a powerful necromancer, being summoned by the Emperor to fight a war against the rebel forces. She is accompanied by her loyal servant, Gideon, who is also her only friend. As they embark on their journey, Harrow discovers that her sword, which was given to her by her mother, is causing her to feel nauseous and disoriented. Despite this, she continues to use it to defend herself and her master against their enemies.

Harrow the Ninth, или сокращённо Harrow - роман американской писательницы Кэтрин Арден, опубликованный в 2019 году и являющийся второй частью «Spooky Series». История происходит в мире, где сосуществуют магия и технологии, и рассказывает о путешествии некроманта по имени Харроухарк Нонагезим, который был нанят Императором для ведения войны, которую невозможно выиграть. Вместе со своей соперницей, которую она презирает, Хэрроу должна усовершенствовать свои искусства и стать ангелом преступного мира, но её меч заставляет её чувствовать себя больной и даже угрожает предать её. Поставленная в мрачной атмосфере Митреума, с тремя недружелюбными учителями, преследуемая безумными призраками с мёртвой планеты, Хэрроу должна столкнуться с двумя неудобными вопросами: кто пытается её убить, и если ей это удастся, будет ли вселенной лучше без неё? История начинается с того, что Хэрроу, могущественный некромант, вызывается Императором для ведения войны против повстанческих сил. Её сопровождает верный слуга Гидеон, который также является её единственным другом. Когда они отправляются в своё путешествие, Хэрроу обнаруживает, что её меч, который ей дала мать, вызывает у неё тошноту и дезориентацию. Несмотря на это, она продолжает использовать его для защиты себя и своего хозяина от их врагов.

Harrow the Ninth, ou en abrégé Harrow, est un roman de l'écrivaine américaine Kathryn Arden publié en 2019 et qui fait partie de la série Spooky. L'histoire se déroule dans un monde où la magie et la technologie coexistent et raconte le voyage d'un nécromancien nommé Harrowhark Nonagezim, qui a été engagé par l'Empereur pour mener une guerre impossible à gagner. Avec sa rivale qu'elle méprise, Harrow doit perfectionner ses arts et devenir l'ange du monde criminel, mais son épée la rend malade et la menace même de la trahir. Placé dans l'atmosphère sombre de Mitreum, avec trois professeurs hostiles, hanté par des fantômes fous de la planète morte, Harrow doit faire face à deux questions inconfortables : qui essaie de la tuer, et si elle réussit, l'univers sera-t-il meilleur sans elle ? L'histoire commence par le fait que Harrow, un puissant nécromancien, est appelé par l'Empereur pour mener une guerre contre les forces rebelles. Elle est accompagnée d'un fidèle serviteur, Gideon, qui est aussi son seul ami. Quand ils partent pour leur voyage, Harrow découvre que son épée, que sa mère lui a donnée, lui donne des nausées et la désoriente. Malgré cela, elle continue de l'utiliser pour se protéger elle-même et son maître de leurs ennemis.

Harrow the Ninth, o abreviada Harrow, es una novela de la escritora estadounidense Catherine Arden publicada en 2019 y que es la segunda entrega de «Spooky Series». La historia transcurre en un mundo donde conviven la magia y la tecnología, y cuenta el viaje de un nigromante llamado Harrowhark Nonagesim, que fue contratado por el Emperador para librar una guerra imposible de ganar. Junto a su rival, a quien desprecia, Arrow debe perfeccionar sus artes y convertirse en un ángel del inframundo, pero su espada la hace sentir enferma e incluso la amenaza con traicionarla. Ambientada en el ambiente sombrío de Mitreum, con tres maestros poco amables, perseguidos por fantasmas locos del planeta muerto, Harrow debe enfrentarse a dos preguntas incómodas: quién intenta matarla, y si tiene éxito, será el universo mejor sin ella? La historia comienza con Harrow, un poderoso nigromante, siendo convocado por el Emperador para hacer la guerra contra las fuerzas rebeldes. La acompaña un fiel sirviente, Gideon, que también es su único amigo. Cuando emprenden su viaje, Arrow descubre que su espada, que su madre le había dado, le causa náuseas y desorientación. A pesar de esto, ella continúa usándolo para defenderse a sí misma y a su amo de sus enemigos.

Harrow the Ninth é um romance da escritora americana Katherine Arden, publicado em 2019, que é a segunda parte da «Spooky Series». A história se passa num mundo onde a magia e a tecnologia coexistem e conta a viagem de um necromante chamado Harrowhark Nonagezim, que foi contratado pelo Imperador para uma guerra que não pode ser vencida. Junto com a sua rival, que ela despreza, Harrow deve aperfeiçoar as suas artes e tornar-se um anjo do mundo do crime, mas a sua espada faz-a sentir-se doente e até ameaça traí-la. Colocada na atmosfera sombria de Mitreum, com três professores hostis, perseguida por fantasmas loucos de um planeta morto, Harrow deve enfrentar duas perguntas desconfortáveis: quem está tentando matá-la e, se conseguir, o universo será melhor sem ela? A história começa quando Harrow, um poderoso necromante, é chamado pelo Imperador para lutar contra as forças rebeldes. Ela está acompanhada pelo fiel servo Gideon, que também é seu único amigo. Quando eles viajam, Harrow descobre que a espada que a mãe lhe deu lhe causa náuseas e desorientação. Apesar disso, ela continua a usá-lo para proteger a si mesma e ao seu dono dos seus inimigos.

Harrow the Ninth, o abbreviazione Harrow è un romanzo della scrittrice americana Catherine Arden, pubblicato nel 2019, che è la seconda parte dì Spooky Series ". La storia si svolge in un mondo dove la magia e la tecnologia coesistono e racconta il viaggio di un necromante chiamato Harrowhark Nonagezim, assunto dall'Imperatore per combattere una guerra che non si può vincere. Con la sua rivale che disprezza, Harrow deve perfezionare le sue arti e diventare l'angelo del mondo criminale, ma la sua spada la fa sentire malata e minaccia persino di tradirla. Messa nell'atmosfera oscura di Mitreum, con tre insegnanti poco amichevoli, perseguitata da fantasmi folli di un pianeta morto, Harrow deve affrontare due domande scomode: chi cerca di ucciderla e se ci riesce, l'universo è migliore senza di lei? La storia inizia quando Harrow, il potente necromante, viene chiamato dall'Imperatore a combattere contro le forze ribelli. È accompagnata dal fedele servitore Gideon, che è anche il suo unico amico. Quando partono per il loro viaggio, Harrow scopre che la sua spada, che le ha dato sua madre, le provoca nausea e disorientamento. Nonostante ciò, lei continua a usarlo per proteggere se stessa e il suo padrone dai loro nemici.

Harrow the Ninth, kurz Harrow, ist ein 2019 erschienener Roman der amerikanischen Schriftstellerin Katherine Arden und ist der zweite Teil der „Spooky Series“. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Magie und Technologie nebeneinander existieren, und erzählt von der Reise eines Nekromanten namens Harrowhark Nonagezim, der vom Kaiser angeheuert wurde, um einen Krieg zu führen, der nicht gewonnen werden kann. Zusammen mit ihrer Rivalin, die sie verachtet, muss Harrow ihre Kunst perfektionieren und ein Engel der Unterwelt werden, aber ihr Schwert macht sie krank und droht sie sogar zu verraten. In Mithreums düsterer Atmosphäre mit drei unfreundlichen hrern, verfolgt von verrückten Geistern von einem toten Planeten, muss sich Harrow zwei unbequemen Fragen stellen: Wer versucht, sie zu töten, und wenn sie Erfolg hat, wäre das Universum ohne sie besser dran? Die Geschichte beginnt mit Harrow, einem mächtigen Nekromanten, der vom Kaiser gerufen wird, um Krieg gegen die Rebellenkräfte zu führen. Begleitet wird sie von ihrem treuen Diener Gideon, der auch ihr einziger Freund ist. Als sie auf ihre Reise gehen, entdeckt Harrow, dass ihr Schwert, das ihre Mutter ihr gegeben hat, sie krank und desorientiert macht. Trotzdem nutzt sie es weiterhin, um sich und ihren Meister vor ihren Feinden zu schützen.

הארו התשיעי, או בקיצור הארו, הוא רומן מאת הסופרת האמריקאית קתרין ארדן, שיצא לאור בשנת 2019. הסיפור מתרחש בעולם שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד, ועוקב אחר מסעו של בעל אוב בשם Harrowhark Nonagezim, אשר נשכר על ידי הקיסר להילחם מלחמה בלתי אפשרית לניצחון. יחד עם יריבתה, אותה היא מתעבת, הארו חייבת לשפר את אמנותה ולהיות מלאך העולם התחתון, אבל החרב שלה גורמת לה להרגיש חולה ואפילו מאיימת לבגוד בה. באטמוספירה הקודרת של מיתריאום, עם שלושה מורים לא ידידותיים, נרדפים על ידי רוחות משוגעות מכוכב מת, הארו חייב להתמודד עם שתי שאלות לא נוחות: מי מנסה להרוג אותה, ואם היא תצליח, האם היקום יהיה טוב יותר בלעדיה? הסיפור מתחיל עם הארו, בעל אוב רב עוצמה, שזומן על ידי הקיסר כדי לנהל מלחמה נגד כוחות המורדים. היא מלווה במשרתה הנאמן גדעון, שהוא גם ידידה היחיד. כשהם יוצאים למסעם, הארו מגלה שהחרב שלה, שאמא שלה נתנה לה, עושה אותה חולה ומבולבלת. למרות זאת, היא ממשיכה להשתמש בו כדי להגן על עצמה ועל אדונה מפני אויביהם.''

Dokuzuncu Harrow veya kısaca Harrow, Amerikalı yazar Catherine Arden'in 2019'da yayınlanan ve Spooky Serisinin ikinci bölümü olan bir romandır. Hikaye, sihir ve teknolojinin bir arada olduğu bir dünyada gerçekleşir ve İmparator tarafından kazanılması imkansız bir savaşla savaşmak için kiralanan Harrowhark Nonagezim adlı bir necromancer'ın yolculuğunu izler. Nefret ettiği rakibi ile birlikte, Harrow sanatını geliştirmeli ve yeraltı dünyasının bir meleği olmalı, ancak kılıcı onu hasta hissettiriyor ve hatta ona ihanet etmekle tehdit ediyor. Mithraeum'un kasvetli atmosferinde, üç düşmanca öğretmenle, ölü bir gezegenden gelen çılgın hayaletler tarafından takip edilen Harrow, iki rahatsız edici soruyla karşı karşıya kalmalı: Kim onu öldürmeye çalışıyor ve eğer başarılı olursa, evren onsuz daha iyi olacak mı? Hikaye, güçlü bir necromancer olan Harrow'un, İmparator tarafından isyancı güçlere karşı savaşmak için çağrılmasıyla başlar. Ona, aynı zamanda tek arkadaşı olan sadık hizmetçisi Gideon eşlik ediyor. Yolculuklarına başladıklarında, Harrow annesinin ona verdiği kılıcının onu hasta ettiğini ve yönünü şaşırdığını keşfeder. Buna rağmen, kendisini ve efendisini düşmanlarından korumak için kullanmaya devam ediyor.

هارو التاسع، أو هارو باختصار، هي رواية للكاتبة الأمريكية كاثرين أردن، نُشرت في عام 2019 وهي الجزء الثاني من سلسلة Spooky. تدور أحداث القصة في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، وتتبع رحلة مستحضر الأرواح يدعى Harrowhark Nonagezim، الذي وظفه الإمبراطور لخوض حرب يستحيل كسبها. جنبا إلى جنب مع منافستها، التي تحتقرها، يجب على هارو تحسين فنها وأن تصبح ملاكًا للعالم السفلي، لكن سيفها يجعلها تشعر بالمرض بل ويهدد بخيانتها. تدور أحداث الفيلم في الجو الكئيب لميثريوم، مع ثلاثة معلمين غير صديقين، تلاحقهم أشباح مجانين من كوكب ميت، يجب أن يواجه هارو سؤالين غير مريحين: من يحاول قتلها، وإذا نجحت، فهل سيكون الكون أفضل بدونها ؟ تبدأ القصة باستدعاء هارو، وهو مستحضر أرواح قوي، من قبل الإمبراطور لشن حرب ضد قوات المتمردين. ويرافقها خادمها الأمين جدعون، وهو أيضًا صديقها الوحيد. عندما يشرعون في رحلتهم، تكتشف هارو أن سيفها، الذي أعطته لها والدتها، يجعلها مريضة ومربكة. على الرغم من ذلك، استمرت في استخدامه لحماية نفسها وسيدها من أعدائهم.

짧은 해로우 (Harrow the Ninth) 는 2019 년에 출판 된 미국 작가 캐서린 아덴 (Catherine Arden) 의 소설이며 Spooky Series의 두 번째 부분입니다. 이 이야기는 마술과 기술이 공존하는 세상에서 이루어지며 황제가 승리하기 어려운 전쟁에 맞서기 위해 고용 한 Harrowhark Nonagezim이라는 네크로맨서의 여정을 따릅니다. 그녀가 멸시하는 라이벌과 함께 해로우는 자신의 예술을 향상시키고 지하 세계의 천사가되어야하지만 칼은 그녀를 아프게하고 심지어 그녀를 배신하겠다고 위협합니다. 죽은 행성에서 온 미친 유령들이 추구하는 비우호적 인 교사 3 명과 함께 Mithraeum의 우울한 분위기에 놓인 Harrow는 두 가지 불편한 질문에 직면해야합니다. 이야기는 강력한 네크로맨서 인 해로우 (Harrow) 가 황제에 의해 소환되어 반군과의 전쟁을 벌이는 것으로 시작됩니다. 그녀는 그녀의 유일한 친구 인 충실한 하인 기드온과 동행합니다. 그들이 여행을 시작할 때, 해로우는 어머니가 준 칼이 그녀를 아프게하고 방향을 바꾸는 것을 발견했습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 자신과 주인을 적으로부터 보호하기 위해 계속 사용합니다.

《第九哈羅》或簡稱《哈羅》是美國作家凱瑟琳·阿登（Catherine Arden）於2019出版的小說，是《Spooky Series》的第二部分。這個故事發生在魔術和技術共存的世界中，講述了一個名叫Harrowhark Nonagezim的死靈法師的旅程，他被皇帝聘請進行無法贏得的戰爭。哈羅與她鄙視的對手一起，必須完善自己的藝術並成為黑社會的天使，但是她的劍使她感到惡心，甚至威脅要背叛她。哈羅（Harrow）坐落在密特魯姆（Mitreum）陰暗的氣氛中，三位不友善的老師被一個死去的星球的瘋狂鬼魂所困擾，哈羅（Harrow）必須面對兩個不舒服的問題：誰試圖殺死她，如果她成功了，沒有她，宇宙會更好嗎？故事始於皇帝召喚強大的死靈法師哈羅（Harrow）對叛軍發動戰爭。她由忠實的仆人吉迪恩（Gideon）陪同，吉迪恩也是她的唯一朋友。當他們踏上旅程時，哈羅發現母親給她的劍使她惡心和迷失方向。盡管如此，她還是繼續使用它來保護自己和主人免受敵人的侵害。