
BOOKS - La aldea

La aldea
Author: Silvia Salgado
Year: February 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: Spanish

Year: February 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: Spanish

Set in Madrid, the story follows the life of a separated mother, Carlota, who leads a peaceful life as an architect and writer for an interior design magazine. However, her life takes an unexpected turn when she comes across an advertisement in a newspaper seeking an architect to reconstruct a village in Chengdu, China, which was devastated by the 2008 earthquake. This opportunity awakens Carlota's long-buried dreams and challenges her to embark on a journey of self-discovery and adventure beyond the boundaries of the Asian continent. The plot revolves around Carlota's decision to leave behind her comfortable life in Madrid and venture into the unknown, facing her fears and insecurities along the way.
Действие происходит в Мадриде, история рассказывает о жизни разлученной матери Карлоты, которая ведет мирную жизнь в качестве архитектора и писателя для журнала по дизайну интерьеров. Однако её жизнь принимает неожиданный поворот, когда она сталкивается с рекламой в газете, ищущей архитектора для реконструкции деревни в Чэнду, Китай, которая была опустошена землетрясением 2008 года. Эта возможность пробуждает давно похороненные мечты Карлоты и бросает ей вызов, чтобы отправиться в путешествие самопознания и приключений за пределы азиатского континента. Сюжет вращается вокруг решения Карлоты оставить после себя комфортную жизнь в Мадриде и рискнуть в неизвестность, столкнувшись по пути со своими страхами и неуверенностью.
L'action se déroule à Madrid, l'histoire raconte la vie de la mère séparée de Carlota, qui mène une vie paisible en tant qu'architecte et écrivain pour un magazine de design d'intérieur. Cependant, sa vie prend une tournure inattendue quand elle est confrontée à une publicité dans un journal à la recherche d'un architecte pour reconstruire un village à Chengdu, en Chine, qui a été dévasté par le tremblement de terre de 2008. Cette opportunité réveille les rêves enterrés de longue date de Carlota et la met au défi d'entreprendre un voyage de découverte et d'aventure au-delà du continent asiatique. L'histoire tourne autour de la décision de Carlota de laisser derrière lui une vie confortable à Madrid et de s'aventurer dans l'inconnu, face à ses peurs et à son insécurité.
Ambientada en Madrid, la historia cuenta la vida de una madre separada, Carlota, que lleva una vida pacífica como arquitecta y escritora para una revista de diseño de interiores. n embargo, su vida da un giro inesperado cuando se enfrenta a un anuncio en un periódico en busca de un arquitecto para reconstruir un pueblo en Chengdu, China, que fue devastado por el terremoto de 2008. Esta oportunidad despierta los sueños largamente enterrados de Carlota y la reta a emprender un viaje de autoconocimiento y aventura más allá del continente asiático. La trama gira en torno a la decisión de Carlota de dejar atrás una vida cómoda en Madrid y aventurarse en lo desconocido, enfrentándose en el camino a sus miedos e inseguridades.
Ambientada em Madrid, a história conta a vida da mãe separada Carlota, que tem uma vida pacífica como arquiteta e escritora para uma revista de design de interiores. No entanto, sua vida toma uma reviravolta inesperada quando enfrenta um anúncio em um jornal que procura um arquiteto para reconstruir uma aldeia em Chengdu, na China, devastada pelo terremoto de 2008. Esta oportunidade desperta os sonhos de Carlota enterrados há muito tempo e desafia-a a embarcar numa viagem de auto-consciência e aventura para além do continente asiático. A história gira em torno da decisão de Carlota de deixar uma vida confortável em Madrid e arriscar-se para o desconhecimento, enfrentando os seus medos e a sua insegurança.
Ambientato a Madrid, la storia racconta la vita di Carlota, madre separata, che conduce una vita pacifica come architetto e scrittore per una rivista di design d'interni. Ma la sua vita prende una svolta inaspettata quando affronta una pubblicità su un giornale che cerca un architetto per ristrutturare un villaggio a Chengdu, in Cina, devastato dal terremoto del 2008. Questa opportunità risveglia i sogni da tempo sepolti di Carlota e la sfida a intraprendere un viaggio di auto-conoscenza e avventura oltre il continente asiatico. La storia ruota intorno alla decisione di Carlota di lasciarsi alle spalle una vita confortevole a Madrid e rischiare nell'ignoto, affrontando le proprie paure e incertezze.
Die Geschichte spielt in Madrid und erzählt vom ben der getrennt lebenden Mutter Carlota, die als Architektin und Schriftstellerin für eine Zeitschrift für Innenarchitektur ein friedliches ben führt. Ihr ben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie auf eine Anzeige in einer Zeitung stößt, die einen Architekten für den Wiederaufbau eines Dorfes in Chengdu, China, sucht, das durch das Erdbeben von 2008 verwüstet wurde. Diese Gelegenheit weckt Carlotas lange verschüttete Träume und fordert sie heraus, sich auf eine Reise der Selbstfindung und des Abenteuers über den asiatischen Kontinent hinaus zu begeben. Die Handlung dreht sich um Carlotas Entscheidung, ein komfortables ben in Madrid hinter sich zu lassen und sich ins Ungewisse zu wagen, während er auf dem Weg mit seinen Ängsten und Unsicherheiten konfrontiert wird.
סט במדריד, הסיפור עוקב אחר חייה של אמה המנוכרת של קרלוטה, עם זאת, חייה מקבלים תפנית לא צפויה כאשר היא נתקלת בפרסומת בעיתון ומחפשת אדריכל כדי לבנות מחדש כפר בצ 'נגדו, סין, שהיה הרוס ברעידת האדמה של 2008. הזדמנות זו מעוררת את חלומותיה הקבורים של קרלוטה ומאתגרת אותה לצאת למסע של גילוי עצמי והרפתקאות מעבר ליבשת אסיה. העלילה סובבת סביב החלטתו של קרלוטה להשאיר אחריו חיים נוחים במדריד ולהסתכן אל הלא נודע, מול פחדיו וחוסר הביטחון שלו לאורך הדרך.''
Madrid'de geçen hikaye, Carlota'nın bir iç tasarım dergisinde mimar ve yazar olarak huzurlu bir yaşam süren yabancılaşmış annesinin hayatını takip ediyor. Ancak, 2008 depreminde harap olan Çin'in Chengdu kentinde bir köyü yeniden inşa etmek için bir mimar arayan bir gazetede bir reklamla karşılaştığında hayatı beklenmedik bir dönüş yapar. Bu fırsat Carlota'nın uzun zamandır gömülü olan hayallerini uyandırır ve onu Asya kıtasının ötesinde kendini keşfetme ve macera yolculuğuna çıkmaya zorlar. Arsa, Carlota'nın Madrid'de rahat bir yaşamı geride bırakma ve bilinmeyene girme, yol boyunca korku ve güvensizlikleriyle yüzleşme kararı etrafında dönüyor.
تدور أحداث القصة في مدريد، وتتابع القصة حياة والدة كارلوتا المنفصلة، التي تعيش حياة هادئة كمهندسة معمارية وكاتبة لمجلة تصميم داخلي. ومع ذلك، تأخذ حياتها منعطفًا غير متوقع عندما تواجه إعلانًا في إحدى الصحف تبحث عن مهندس معماري لإعادة بناء قرية في تشنغدو، الصين، التي دمرها زلزال عام 2008. توقظ هذه الفرصة أحلام كارلوتا المدفونة منذ فترة طويلة وتتحداها للشروع في رحلة اكتشاف الذات والمغامرة خارج القارة الآسيوية. تدور الحبكة حول قرار كارلوتا بترك حياة مريحة وراءه في مدريد والمغامرة بالمجهول، ومواجهة مخاوفه وانعدام الأمن على طول الطريق.
마드리드에 세워진이 이야기는 인테리어 디자인 잡지의 건축가이자 작가로서 평화로운 삶을 영위하는 칼로 타의 어머니의 삶을 뒤 따릅니다. 그러나 2008 년 지진으로 황폐화 된 중국 청두에있는 마을을 재건 할 건축가를 찾는 신문에서 광고를 만났을 때 그녀의 삶은 예상치 못한 변화를 겪었습니다. 이 기회는 칼로 타의 오랜 꿈을 깨우고 아시아 대륙을 넘어 자기 발견과 모험의 여정에 착수하도록 도전합니다. 이 음모는 칼로 타가 마드리드에서 편안한 삶을 떠나 미지의 상태로 나아가겠다는 결정을 중심으로 진행되며, 그 과정에서 그의 두려움과 불안에 직면하게됩니다.
故事發生在馬德裏,講述了卡洛塔分離的母親的生活,卡洛塔作為室內設計雜誌的建築師和作家過著寧靜的生活。但是,當她面對報紙上的廣告尋找建築師重建中國成都的一個村莊時,她的生活發生了意想不到的轉變,該村莊因2008地震而遭受重創。這個機會喚醒了卡洛塔(Carlota)長期埋葬的夢想,並挑戰她去亞洲大陸以外的自我發現和冒險之旅。劇情圍繞著卡洛塔(Carlota)決定在馬德裏過上舒適的生活,並在途中面對恐懼和不安全感時冒險進入未知狀態。
