The Last Escape As the sun sets over the bustling streets of Amsterdam, a young boy named Deedee picks up his phone to make a call that will change his life forever. His father, who has been absent for years, is on the other end of the line, and Deedee can't believe his ears. The voice on the other end sounds so familiar, yet so foreign, as if it's been a lifetime since they last spoke. The father, a former soldier from Joegoslavia, has been living in the shadows, evading the authorities and surviving on his wits. He has been forced to flee his homeland due to the ongoing war, leaving behind his family and everything he knew. The story begins with the boy's innocent curiosity about his father's whereabouts, but soon unfolds into a journey of self-discovery and understanding. As Deedee learns more about his father's past and the reasons behind his absence, he realizes that freedom comes at a steep price.

Последний побег Когда солнце садится над шумными улицами Амстердама, молодой мальчик по имени Диди берет в руки телефон, чтобы сделать звонок, который навсегда изменит его жизнь. Его отец, который отсутствовал годами, находится на другом конце провода, и Диди не может поверить своим ушам. Голос на другом конце звучит так знакомо, но все же так чужеродно, словно прошла целая жизнь с тех пор, как они последний раз говорили. Отец, бывший солдат из Иоегославии, живет в тени, уклоняясь от властей и выживая на своем уме. Он был вынужден бежать со своей родины из-за продолжающейся войны, оставив свою семью и все, что он знал. История начинается с невинного любопытства мальчика к местонахождению отца, но вскоре разворачивается в путешествие самопознания и понимания. По мере того, как Диди узнаёт больше о прошлом своего отца и причинах его отсутствия, он понимает, что свобода обходится дорогой ценой.

Dernière évasion Quand le soleil se couche au-dessus des rues bruyantes d'Amsterdam, un jeune garçon nommé Didi prend le téléphone en main pour faire un appel qui changera sa vie pour toujours. Son père, absent depuis des années, est à l'autre bout du fil, et Didi ne peut pas croire à ses oreilles. La voix de l'autre côté est si familière, mais aussi étrangère, comme si toute une vie avait passé depuis la dernière fois qu'ils parlaient. père, un ancien soldat de Joegoslavie, vit dans l'ombre, évitant les autorités et survivant sur son esprit. Il a été contraint de fuir sa patrie en raison de la guerre en cours, laissant sa famille et tout ce qu'il savait. L'histoire commence par la curiosité innocente du garçon pour la localisation de son père, mais se déploie bientôt dans un voyage de connaissance et de compréhension de soi. Alors que Didi en apprend plus sur le passé de son père et les raisons de son absence, il se rend compte que la liberté coûte cher.

Última fuga Cuando el sol se sienta sobre las ruidosas calles de Ámsterdam, un joven llamado Didi toma un teléfono para hacer una llamada que cambiará su vida para siempre. Su padre, que lleva ausente, está en el otro extremo del alambre y Didi no puede creer sus oídos. La voz en el otro extremo suena tan familiar, pero aún así tan extraña, como si hubiera pasado toda una vida desde la última vez que hablaron. padre, un ex soldado de Joegoslavia, vive en la sombra, esquivando a las autoridades y sobreviviendo en su mente. Se vio obligado a huir de su patria debido a la guerra en curso, dejando a su familia y todo lo que sabía. La historia comienza con la inocente curiosidad del muchacho por el paradero de su padre, pero pronto se desarrolla en un viaje de autoconocimiento y comprensión. A medida que Didi aprende más sobre el pasado de su padre y las razones de su ausencia, se da cuenta de que la libertad cuesta un precio caro.

A última fuga Quando o sol se põe sobre as ruas ruidosas de Amsterdã, um jovem rapaz chamado Didi pega um telefone para fazer uma chamada que mudará sua vida para sempre. O pai dele, que esteve ausente durante anos, está do outro lado do fio, e o Didi não consegue acreditar nos seus ouvidos. A voz do outro lado parece familiar, mas é estranha, como se tivesse passado uma vida inteira desde a última vez que falaram. O pai, um ex-soldado de Iogoslávia, vive nas sombras, esquiva-se das autoridades e sobrevive à sua mente. Ele foi forçado a fugir da sua terra natal devido à guerra em curso, deixando a sua família e tudo o que sabia. A história começa com a curiosidade inocente do menino sobre o paradeiro do pai, mas logo se desenrola numa viagem de auto-consciência e compreensão. À medida que Didi descobre mais sobre o passado de seu pai e as razões de sua ausência, ele sabe que a liberdade é um preço caro.

L'ultima fuga Quando il sole sorge sopra le strade rumorose di Amsterdam, un giovane ragazzo di nome Didi prende in mano il telefono per fare una telefonata che cambierà per sempre la sua vita. Suo padre, che è stato via per anni, è dall'altra parte del filo, e Didi non riesce a credere alle sue orecchie. La voce dall'altra parte è familiare, ma è ancora così estranea, come se fosse passata una vita dall'ultima volta che hanno parlato. Il padre, un ex soldato Iogoslavia, vive nell'ombra, sfuggendo alle autorità e sopravvivendo alla sua mente. Egli fu costretto a fuggire dalla sua patria a causa della guerra in corso, lasciando la sua famiglia e tutto ciò che sapeva. La storia inizia con la curiosità innocente del ragazzo per la posizione del padre, ma presto si avvia in un viaggio di consapevolezza e comprensione. Mentre Didi scopre di più sul passato di suo padre e sulle ragioni della sua assenza, capisce che la libertà costa a caro prezzo.

Die letzte Flucht Als die Sonne über den belebten Straßen Amsterdams untergeht, greift ein kleiner Junge namens Didi zum Telefon, um einen Anruf zu tätigen, der sein ben für immer verändern wird. Sein Vater, der seit Jahren abwesend ist, ist am anderen Ende der itung und Didi kann seinen Ohren nicht trauen. Die Stimme am anderen Ende klingt so vertraut, aber immer noch so fremd, als wäre ein ganzes ben vergangen, seit sie das letzte Mal gesprochen haben. Der Vater, ein ehemaliger Soldat aus Joegoslavia, lebt im Schatten, entzieht sich den Behörden und überlebt auf seinem Verstand. Er war gezwungen, wegen des andauernden Krieges aus seiner Heimat zu fliehen und seine Familie und alles, was er wusste, zu verlassen. Die Geschichte beginnt mit der unschuldigen Neugier des Jungen auf den Verbleib seines Vaters, entwickelt sich aber bald zu einer Reise der Selbstfindung und des Verstehens. Als Didi mehr über die Vergangenheit seines Vaters und die Gründe für seine Abwesenheit erfährt, erkennt er, dass Freiheit einen hohen Preis kostet.

בריחה סופית כשהשמש שוקעת מעל הרחובות המהממים של אמסטרדם, נער צעיר בשם דידי מרים את הטלפון שלו כדי לבצע שיחה שתשנה את חייו לנצח. אביו, שהיה רחוק במשך שנים, הוא בצד השני ודידי לא יכול להאמין אוזניו. הקול בקצה השני נשמע כל כך מוכר, אבל עדיין כל כך זר, כאילו חיים עברו מאז שהם דיברו בפעם האחרונה. האב, חייל לשעבר מאיאוגוסלביה, חי בצללים, מתחמק מהרשויות ושורד על דעתו. הוא נאלץ להימלט ממולדתו עקב המלחמה המתמשכת, והותיר מאחוריו את משפחתו ואת כל מה שידע. הסיפור מתחיל בסקרנותו התמימה של הילד לגבי מקום הימצאו של אביו, אך עד מהרה מתגלה במסע של גילוי עצמי והבנה. כשדידי לומד יותר על עברו של אביו ועל הסיבות להיעדרו, הוא מבין שחופש מגיע במחיר גבוה.''

Final Escape Filmin konusu; Güneş Amsterdam'ın hareketli sokaklarında batarken, Didi adında genç bir çocuk, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir arama yapmak için telefonunu alır. Yıllardır uzakta olan babası diğer tarafta ve Didi kulaklarına inanamıyor. Diğer uçtaki ses çok tanıdık geliyor, ama yine de çok yabancı, sanki son konuşmalarından bu yana bir ömür geçmiş gibi. İoegoslavya'dan eski bir asker olan baba, gölgelerde yaşıyor, yetkililerden kaçıyor ve aklında hayatta kalıyor. Devam eden savaş nedeniyle vatanından kaçmak zorunda kaldı, ailesini ve bildiği her şeyi geride bıraktı. Hikaye, çocuğun babasının nerede olduğu konusundaki masum merakıyla başlar, ancak yakında kendini keşfetme ve anlama yolculuğuna çıkar. Didi, babasının geçmişi ve yokluğunun nedenleri hakkında daha fazla şey öğrendikçe, özgürlüğün yüksek bir maliyetle geldiğini fark eder.

الهروب النهائي مع غروب الشمس فوق شوارع أمستردام الصاخبة، يلتقط صبي صغير يدعى ديدي هاتفه لإجراء مكالمة ستغير حياته إلى الأبد. والده، الذي كان بعيدًا منذ سنوات، على الطرف الآخر ولا يستطيع ديدي تصديق أذنيه. يبدو الصوت في الطرف الآخر مألوفًا جدًا، لكنه لا يزال غريبًا جدًا، كما لو أن العمر قد مر منذ آخر مرة تحدثوا فيها. يعيش الأب، وهو جندي سابق من يويغوسلافيا، في الظل ويتهرب من السلطات ويعيش في ذهنه. أُجبر على الفرار من وطنه بسبب الحرب المستمرة، تاركًا وراءه عائلته وكل ما يعرفه. تبدأ القصة بفضول الصبي البريء حول مكان والده، لكنها سرعان ما تتكشف في رحلة اكتشاف الذات والتفاهم. بينما يتعلم ديدي المزيد عن ماضي والده وأسباب غيابه، يدرك أن الحرية لها تكلفة عالية.

마지막 탈출은 암스테르담의 번화 한 거리를 해가지면 Didi라는 어린 소년이 전화를 받아 인생을 영원히 바꿀 것입니다. 몇 년 동안 떠난 그의 아버지는 다른 쪽 끝에 있으며 Didi는 그의 귀를 믿을 수 없습니다. 다른 쪽 끝의 목소리는 마지막으로 말한 이후로 평생이 지나간 것처럼 매우 친숙하지만 여전히 외계인처럼 들립니다. Ioegoslavia의 전 군인 인 아버지는 그림자 속에서 살면서 당국을 피하고 그의 마음에 살아 남았습니다. 그는 전쟁이 계속되면서 고향을 탈출해야했으며 가족과 그가 아는 모든 것을 남겼습니다. 이야기는 아버지의 행방에 대한 소년의 무고한 호기심으로 시작되지만 곧 자기 발견과 이해의 여정에서 전개됩니다. Didi는 아버지의 과거와 부재 이유에 대해 더 많이 배우면서 자유가 높은 비용으로 온다는 것을 알고 있습니다.

當太陽落在阿姆斯特丹喧鬧的街道上時，一個名叫迪迪的小男孩拿起電話打電話，永遠改變他的生活。他離開多的父親在電線的另一端，迪迪不敢相信他的耳朵。另一端的聲音聽起來很熟悉，但仍然很陌生，好像他們上次講話以來已經過了整整一生。父親是來自Joegoslavia的前士兵，生活在陰影中，躲避當局，在腦海中生存。由於持續的戰爭，他被迫逃離家園，離開了家人和他所知道的一切。故事始於男孩對父親下落的無辜好奇心，但很快就變成了自我發現和理解的旅程。隨著Didi進一步了解父親的過去和缺席的原因，他意識到自由付出了沈重的代價。