El sueño, written by Emile Zola as part of his famous cycle of 20 novels known as Les Rougon-Macquart, tells the story of a family's descent into madness and violence during the Second Empire. The novel is set against the backdrop of a society consumed by greed and corruption, where the members of the Rougon family are driven by their basest instincts. However, amidst this chaos, a glimmer of hope emerges in the form of a beautiful flower that blooms in the midst of the squalor. The protagonist's life is torn between the dream world and reality, leaving readers to question whether life is a dream or death the true reality, and if the latter, then is living a form of madness? The plot of El Sueño revolves around the character of Celeste, a young woman who is born into a family of wealthy merchants but is forced to marry a man she despises. Her only solace is her dream world, where she finds escape from the harsh realities of her life. As the story progresses, Celeste becomes increasingly detached from reality, and her dreams become more vivid and intense. She begins to see visions of a beautiful garden filled with exotic flowers, where she can escape the confines of her mundane existence. However, as the line between reality and fantasy blurs, Celeste must confront the dark secrets of her family's past and the true nature of her marriage. The novel explores themes of technology evolution, as the Rougon family's obsession with wealth and power leads them down a path of self-destruction.

sueño, написанная Эмилем Золя как часть его знаменитого цикла из 20 романов, известных как «s Rougon-Macquart», рассказывает историю скатывания семьи в безумие и насилие во времена Второй империи. Действие романа разворачивается на фоне общества, поглощённого жадностью и коррупцией, где членами семьи Ругон движут их самые низменные инстинкты. Однако среди этого хаоса появляется проблеск надежды в виде красивого цветка, который цветет посреди убожества. Жизнь главного героя разрывается между миром снов и реальностью, оставляя читателям вопрос, является ли жизнь сном или смертью истинной реальностью, и если последняя, то живет ли она формой безумия? Сюжет «Sueño» вращается вокруг персонажа Селесты, молодой женщины, которая рождается в семье богатых торговцев, но вынуждена выйти замуж за человека, которого презирает. Единственным её утешением является мир её мечты, где она находит спасение от суровых реалий своей жизни. По мере развития истории Селеста становится всё более отстранённой от реальности, а её сны становятся более яркими и интенсивными. Она начинает видеть видения прекрасного сада, наполненного экзотическими цветами, где она может избежать границ своего обыденного существования. Однако, поскольку грань между реальностью и фантазией стирается, Селеста должна противостоять тёмным тайнам прошлого своей семьи и истинной природе своего брака. Роман исследует темы эволюции технологий, поскольку одержимость семьи Ругон богатством и властью ведет их по пути самоуничтожения.

sueño, écrit par Emile Zola dans le cadre de son célèbre cycle de 20 romans connus sous le nom de « s Rougon-Macquart », raconte l'histoire du glissement de la famille dans la folie et la violence pendant le Second Empire. L'action du roman se déroule dans un contexte de société absorbée par la cupidité et la corruption, où les membres de la famille Rougon sont motivés par leur instinct le plus bas. Mais au milieu de ce chaos apparaît une lueur d'espoir sous la forme d'une belle fleur qui fleurit au milieu de la misère. La vie du personnage principal est déchirée entre le monde des rêves et la réalité, laissant aux lecteurs la question de savoir si la vie est le rêve ou la mort est la vraie réalité, et si celle-ci vit une forme de folie ? L'histoire « Sueño » tourne autour du personnage de Celeste, une jeune femme née dans une famille de riches commerçants, mais forcée d'épouser un homme qu'elle méprise. Son seul réconfort est le monde de ses rêves, où elle trouve le salut des dures réalités de sa vie. Au fur et à mesure que l'histoire se développe, Celeste devient de plus en plus éloignée de la réalité, et ses rêves deviennent plus brillants et plus intenses. Elle commence à voir des visions d'un beau jardin rempli de fleurs exotiques où elle peut échapper aux limites de son existence ordinaire. Cependant, comme la frontière entre la réalité et la fantaisie s'efface, Celeste doit affronter les secrets sombres du passé de sa famille et la vraie nature de son mariage. roman explore les thèmes de l'évolution de la technologie, car l'obsession de la famille Rugon pour la richesse et le pouvoir les conduit sur la voie de l'autodestruction.

sueño, escrito por Émile Zola como parte de su famoso ciclo de 20 novelas conocido como «s Rougon-Macquart», cuenta la historia de una familia enrollándose en la locura y la violencia durante el Segundo Imperio. La novela está ambientada en el fondo de una sociedad absorbida por la codicia y la corrupción, donde los miembros de la familia Rugon son impulsados por sus instintos más bajos. n embargo, entre este caos aparece un destello de esperanza en forma de una hermosa flor que florece en medio de la miseria. La vida del protagonista se rompe entre el mundo de los sueños y la realidad, dejando a los lectores la pregunta de si la vida es un sueño o una muerte la verdadera realidad, y si esta última, vive una forma de locura? La trama de «Sueño» gira en torno al personaje de Celeste, una joven que nace en el seno de una familia de ricos comerciantes pero se ve obligada a casarse con un hombre al que desprecia. Su único consuelo es el mundo de sus sueños, donde encuentra la salvación de las duras realidades de su vida. A medida que avanza la historia, Celeste se desvincula cada vez más de la realidad, y sus sueños se vuelven más brillantes e intensos. Comienza a ver visiones de un hermoso jardín lleno de flores exóticas donde puede escapar de los límites de su existencia mundana. n embargo, a medida que se borra la línea entre la realidad y la fantasía, Celeste debe enfrentarse a los oscuros misterios del pasado de su familia y a la verdadera naturaleza de su matrimonio. La novela explora los temas de la evolución de la tecnología, ya que la obsesión de la familia Rugon por la riqueza y el poder los lleva por el camino de la autodestrucción.

Suégnio, escrito por Emile Zola como parte de seu famoso ciclo de 20 romances conhecidos como «s Rougon-Macquart», conta a história de uma família se arrastando para a loucura e a violência durante o Segundo Império. O romance se desenvolve em meio a uma sociedade consumida pela ganância e corrupção, onde os membros da família Rugon são movidos pelos seus instintos mais baixos. No entanto, no meio deste caos, há um clarão de esperança em forma de uma linda flor que floresce no meio da miséria. A vida do protagonista se desdobra entre o mundo dos sonhos e a realidade, deixando aos leitores a pergunta: a vida é um sonho ou uma morte real, e se este último vive uma forma de loucura? A história de «Sueño» gira em torno da personagem de Celeste, uma jovem mulher que nasce em uma família de ricos comerciantes, mas é forçada a casar com um homem que desrespeita. O seu único conforto é o mundo dos seus sonhos, onde ela encontra a salvação das realidades severas de sua vida. Conforme a história avança, a Celeste está cada vez mais afastada da realidade, e seus sonhos estão ficando mais brilhantes e intensos. Ela começa a ver visões de um belo jardim cheio de flores exóticas, onde pode escapar dos limites de sua existência normal. No entanto, como a linha entre a realidade e a fantasia se apaga, a Celeste deve enfrentar os segredos escuros do passado de sua família e a verdadeira natureza do seu casamento. O romance explora a evolução da tecnologia, porque a obsessão da família Rugon com a riqueza e o poder os guia pelo caminho da autodestruição.

Suegno, scritto da Emil Zola come parte del suo famoso ciclo di 20 romanzi conosciuti comè s Rougon-Macquart ", racconta la storia di una famiglia che arrampica nella follia e nella violenza durante il Secondo Impero. Il romanzo è ambientato in una società consumata dall'avidità e dalla corruzione, dove i membri della famiglia Rugon sono guidati dal loro istinto più basso. Ma in mezzo a questo caos c'è un lampo di speranza sotto forma di un bel fiore che fiorisce nel mezzo della miseria. La vita del protagonista si rompe tra il mondo dei sogni e la realtà, lasciando ai lettori la domanda: la vita del sonno o della morte è la vera realtà, e se quest'ultima vive una forma di follia? «Sueno» ruota attorno al personaggio di Celeste, una giovane donna nata in una famiglia di ricchi commercianti, ma costretta a sposare un uomo che disprezza. La sua unica consolazione è il mondo dei suoi sogni, dove trova la salvezza dalle dure realtà della sua vita. Mentre la storia si sviluppa, Celeste diventa sempre più lontana dalla realtà e i suoi sogni diventano più vivaci e intensi. Inizia a vedere le visioni di un meraviglioso giardino pieno di colori esotici, dove può sfuggire ai confini della sua esistenza ordinaria. Tuttavia, poiché il confine tra realtà e fantasia si cancella, Celeste deve affrontare i segreti oscuri del passato della sua famiglia e la vera natura del suo matrimonio. Il romanzo esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, perché l'ossessione della famiglia Rugon per la ricchezza e il potere li guida sulla via dell'autodistruzione.

sueño, geschrieben von Emile Zola als Teil seines berühmten Zyklus von 20 Romanen, bekannt als „s Rougon-Macquart“, erzählt die Geschichte des Abrutschens der Familie in Wahnsinn und Gewalt während des Zweiten Reiches. Der Roman spielt vor dem Hintergrund einer von Gier und Korruption besessenen Gesellschaft, in der die Mitglieder der Rugon-Familie von ihren niedersten Instinkten angetrieben werden. Inmitten dieses Chaos erscheint jedoch ein Hoffnungsschimmer in Form einer schönen Blume, die mitten in der Misere blüht. Das ben des Protagonisten ist zwischen Traumwelt und Realität hin- und hergerissen und lässt die ser fragen, ob das ben ein Traum oder der Tod die wahre Realität ist, und wenn letzteres, lebt es dann eine Form von Wahnsinn? Die Handlung von „Sueño“ dreht sich um die Figur von Celeste, einer jungen Frau, die in eine Familie wohlhabender Kaufleute hineingeboren wird, aber gezwungen ist, einen Mann zu heiraten, den sie verachtet. Ihr einziger Trost ist die Welt ihrer Träume, in der sie vor den harten Realitäten ihres bens gerettet wird. Im Laufe der Geschichte wird Celeste zunehmend von der Realität losgelöst und ihre Träume werden lebendiger und intensiver. e beginnt Visionen von einem schönen Garten voller exotischer Blumen zu sehen, in dem sie den Grenzen ihrer alltäglichen Existenz entkommen kann. Als jedoch die Grenze zwischen Realität und Fantasie verschwimmt, muss sich Celeste den dunklen Geheimnissen der Vergangenheit ihrer Familie und der wahren Natur ihrer Ehe stellen. Der Roman untersucht die Themen der technologischen Evolution, da die Besessenheit der Familie Rugon mit Reichtum und Macht sie auf den Weg der Selbstzerstörung führt.

sueño, שנכתב על ידי אמיל זולה כחלק מהמחזור המפורסם שלו של 20 רומנים הידוע בשם "s Rougon-Macquart', מספר את הסיפור של ירידה של משפחה לטירוף ואלימות בתקופת הקיסרות השנייה. הרומן מתרחש על רקע החברה הנצרכת על-ידי תאוות-בצע ושחיתות, שבה בני משפחת רוגון מונעים על-ידי האינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלהם. בתוך הכאוס הזה, לעומת זאת, מגיע ניצוץ של תקווה בצורת פרח יפהפה שפורח בין בזלת. חייו של הגיבור נקרעים בין עולם החלומות למציאות, מה שמשאיר את הקוראים לשאול אם החיים הם שינה או מוות המציאות האמיתית, ואם האחרון, האם הוא חי בצורה של טירוף? עלילת ”Sueño” סובבת סביב דמותה של סלסט, צעירה שנולדה למשפחה של סוחרים עשירים אך נאלצת להתחתן עם גבר שהיא מתעבת. הנחמה היחידה שלה היא עולם חלומותיה, שבו היא מוצאת ישועה מהמציאות הקשה של חייה. ככל שהסיפור מתקדם, סלסט נעשית מנותקת יותר מהמציאות, והחלומות שלה נעשים בהירים יותר ויותר. היא מתחילה לראות חזיונות של גן יפהפה מלא בפרחים אקזוטיים, שבו היא יכולה לברוח מגבולות קיומה הארצי. עם זאת, כאשר הגבול בין המציאות לפנטזיה מטושטש, סלסט חייבת להתעמת עם הסודות האפלים של העבר של משפחתה והאופי האמיתי של נישואיה. הרומן חוקר את נושאי האבולוציה של הטכנולוגיה כאשר האובססיה של משפחת רוגון לעושר ולכוח מובילה אותם לדרך של הרס עצמי.''

sueño, Emile Zola'nın "Rougon-Macquart'olarak bilinen 20 romandan oluşan ünlü döngüsünün bir parçası olarak yazdığı sueño, İkinci İmparatorluk döneminde ailenin deliliğe ve şiddete düşüşünü anlatıyor. Roman, Rugon ailesinin üyelerinin en temel içgüdüleri tarafından yönlendirildiği, açgözlülük ve yolsuzluk tarafından tüketilen bir toplumun zemininde gerçekleşir. Ancak bu kaosun ortasında, sefaletin ortasında açan güzel bir çiçek şeklinde bir umut ışığı geliyor. Kahramanın hayatı, rüya dünyası ile gerçeklik arasında bölünür ve okuyucuları yaşamın uyku mu yoksa ölüm mü olduğunu sorgulamaya bırakır. gerçek gerçeklik ve eğer ikincisi, bir tür delilik yaşıyor mu? "Sueño'nun konusu, zengin bir tüccar ailesinde doğan, ancak nefret ettiği bir adamla evlenmeye zorlanan genç bir kadın olan Celeste'nin karakteri etrafında dönüyor. Tek tesellisi, hayatının sert gerçeklerinden kurtuluşu bulduğu hayallerinin dünyasıdır. Hikaye ilerledikçe, Celeste gerçeklikten daha kopar ve hayalleri daha parlak ve daha yoğun hale gelir. Egzotik çiçeklerle dolu güzel bir bahçenin vizyonlarını görmeye başlar, burada sıradan varlığının sınırlarından kaçabilir. Bununla birlikte, gerçeklik ve fantezi arasındaki çizgi bulanıklaştıkça, Celeste ailesinin geçmişinin karanlık sırlarıyla ve evliliğinin gerçek doğasıyla yüzleşmelidir. Roman, teknolojinin evriminin temalarını araştırıyor, çünkü Rugon ailesinin zenginlik ve güç takıntısı onları kendi kendini imha etme yoluna götürüyor.

sueño، التي كتبها إميل زولا كجزء من دورته الشهيرة المكونة من 20 رواية والمعروفة باسم "s Rougon-Macquart'، تحكي قصة نزول الأسرة إلى الجنون والعنف خلال الإمبراطورية الثانية. تدور أحداث الرواية على خلفية مجتمع يستهلكه الجشع والفساد، حيث يكون أفراد عائلة روجون مدفوعين بغرائزهم الأساسية. لكن وسط هذه الفوضى، يأتي بصيص أمل على شكل زهرة جميلة تزهر وسط القذارة. حياة بطل الرواية ممزقة بين عالم الأحلام والواقع، مما يترك القراء يتساءلون عما إذا كانت الحياة هي النوم أو الموت هو الواقع الحقيقي، وإذا كان الأخير، فهل يعيش شكلاً من أشكال الجنون ؟ تدور حبكة «Sueño» حول شخصية سيليست، وهي امرأة شابة ولدت في عائلة من التجار الأثرياء لكنها أجبرت على الزواج من رجل تحتقره. عزاءها الوحيد هو عالم أحلامها، حيث تجد الخلاص من الحقائق القاسية في حياتها. مع تقدم القصة، تصبح سيليست أكثر انفصالًا عن الواقع، وتصبح أحلامها أكثر إشراقًا وشدة. بدأت ترى رؤى لحديقة جميلة مليئة بالزهور الغريبة، حيث يمكنها الهروب من حدود وجودها العادي. ومع ذلك، نظرًا لأن الخط الفاصل بين الواقع والخيال غير واضح، يجب على سيليست مواجهة الأسرار المظلمة لماضي عائلتها والطبيعة الحقيقية لزواجها. تستكشف الرواية موضوعات تطور التكنولوجيا حيث يقودهم هوس عائلة روجون بالثروة والسلطة إلى طريق تدمير الذات.

"s Rougon-Macquart" 로 알려진 20 편의 유명한 소설의 일환으로 Émile Zola가 쓴 sueño는 제 2 제국 동안 가족이 광기와 폭력으로 내려간 이야기를 들려줍니다. 이 소설은 탐욕과 부패로 소비 된 사회를 배경으로 진행되며, 루곤 가족의 구성원은 기본 본능에 의해 구동됩니다. 그러나이 혼란 속에서 스쿼러 속에서 피는 아름다운 꽃 형태의 희망이 번쩍입니다. 주인공의 삶은 꿈의 세계와 현실 사이에서 찢어지고 독자들은 인생이 진정한 현실인지 죽음인지에 대해 의문을 갖게됩니다. "Sueño" 의 음모는 부유 한 상인의 가족으로 태어 났지만 그녀가 멸시하는 남자와 결혼해야하는 젊은 여성 인 Celeste의 성격을 중심으로 진행됩니다. 그녀의 유일한 위로는 꿈의 세계이며, 그녀는 인생의 가혹한 현실에서 구원을 찾습니다. 이야기가 진행됨에 따라 Celeste는 현실과 분리되고 꿈은 더 밝고 강렬 해집니다. 그녀는 이국적인 꽃으로 가득 찬 아름다운 정원의 비전을보기 시작하여 평범한 존재의 경계를 벗어날 수 있습니다. 그러나 현실과 환상의 경계가 흐려짐에 따라 Celeste는 가족의 과거의 어두운 비밀과 결혼의 본질에 직면해야합니다. 이 소설은 루곤 가족의 부와 권력에 대한 집착이 그들을 자기 파괴의 길로 인도함에 따라 기술 진화의 주제를 탐구합니다.

Elsueño由埃米爾·佐拉（Emil Zola）撰寫，是他著名的20部小說周期的一部分，被稱為「s Rougon-Macquart」，講述了一個家庭在第二帝國時期陷入瘋狂和暴力的故事。這部小說的背景是一個貪婪和腐敗的社會的背景，在那裏，魯貢家族的成員被他們最卑鄙的本能所驅使。然而，在這種混亂中，一線希望以美麗的花朵的形式出現，花朵在骯臟的中間開花。主角的生活在夢境與現實之間被撕裂，讓讀者質疑生活是夢想還是死亡是真實的現實，如果是真實，那麼它是否是一種瘋狂的生活？「ElSueño」的情節圍繞著Celeste的性格展開，Celeste是一位輕女子，出生於一個富有的商人家庭，但被迫嫁給一個被鄙視的人。她唯一的安慰是她夢想中的世界，在那裏她從生活的嚴酷現實中找到了救贖。隨著故事的發展，塞萊斯特變得越來越脫離現實，她的夢想變得更加生動和激烈。她開始看到一個充滿異國情調的花朵的美麗花園的景象，在那裏她可以逃脫平凡存在的界限。然而，隨著現實與幻想之間的界線被抹去，塞萊斯特必須面對她家庭過去的黑暗秘密和她婚姻的真實本質。小說探討了技術演變的主題，因為魯貢家族對財富和權力的癡迷使他們走上了自我毀滅的道路。