Van het westelijk front geen nieuws is a powerful and thought-provoking novel that has remained relevant even fifty years after its initial publication. Written by Erich Maria Remarque in 1929, the book tells the story of a group of young German soldiers who are persuaded by their class teacher, Kantorek, to join the army in 1916. Over the course of nearly three years, the soldiers experience the brutality and senselessness of war, and many of them ultimately fall victim to it. The novel provides a realistic portrayal of the horrors of war, as seen through the eyes of a young man who was himself called up to serve in November 1916. The book begins with a vivid description of the pre-war life of the protagonist, Paul Baumer, and his classmates, who are eager to prove themselves as men and make their mark on the world. However, as they are thrown into the chaos of war, they quickly realize that they are nothing more than "visitors" in the landscape of their youth. The novel follows the boys as they struggle to come to terms with the harsh realities of combat, including the loss of innocence, the breakdown of morale, and the senseless violence that surrounds them. Throughout the book, Remarque masterfully weaves together the personal stories of the soldiers with the larger historical events of World War I.

Van het westelijk front geen nieuws - это мощный и заставляющий задуматься роман, который оставался актуальным даже пятьдесят лет после его первоначальной публикации. Написанная Эрихом Марией Ремарком в 1929 году, книга повествует о группе молодых немецких солдат, которых их классный руководитель Канторек убеждает пойти в армию в 1916 году. В течение почти трех лет солдаты испытывают жестокость и бессмысленность войны, и многие из них в конечном итоге становятся ее жертвами. В романе представлено реалистичное изображение ужасов войны, что видно глазами молодого человека, который сам был призван на службу в ноябре 1916 года. Книга начинается с яркого описания довоенной жизни главного героя, Поля Баумера, и его одноклассников, жаждущих проявить себя мужчинами и сделать свой след в мире. Однако по мере того, как их бросают в хаос войны, они быстро понимают, что являются не более чем «посетителями» в пейзаже своей молодости. Роман следует за мальчиками, которые изо всех сил пытаются примириться с суровыми реалиями боя, включая потерю невинности, разрушение морального духа и бессмысленное насилие, которое их окружает. На протяжении всей книги Ремарк мастерски сплетает личные истории солдат с более крупными историческими событиями Первой мировой войны.

Van het westelijk front geen nieuws est un roman puissant et réfléchissant qui est resté pertinent même cinquante ans après sa publication initiale. Écrit par Erich Maria Remark en 1929, le livre raconte l'histoire d'un groupe de jeunes soldats allemands que leur chef de classe Cantorek convainc de rejoindre l'armée en 1916. Pendant près de trois ans, les soldats ont vécu la cruauté et l'absurdité de la guerre, et beaucoup d'entre eux en sont finalement victimes. roman présente une image réaliste des horreurs de la guerre, comme le montrent les yeux d'un jeune homme qui a été lui-même appelé à servir en novembre 1916. livre commence par une description vivante de la vie d'avant-guerre du personnage principal, Paul Baumer, et de ses camarades de classe, désireux de se montrer hommes et de faire leur marque dans le monde. Cependant, alors qu'ils sont jetés dans le chaos de la guerre, ils réalisent rapidement qu'ils ne sont que des « visiteurs » dans le paysage de leur jeunesse. roman suit les garçons qui peinent à se réconcilier avec les dures réalités du combat, y compris la perte d'innocence, la destruction du moral et la violence insensée qui les entoure. Tout au long du livre, Remark fait des histoires personnelles de soldats avec des événements historiques plus importants de la Première Guerre mondiale.

Van het westelijk front geen nieuws es una novela poderosa y que hace pensar que ha permanecido relevante incluso cincuenta después de su publicación inicial. Escrito por Erich Maria Remarck en 1929, el libro narra la historia de un grupo de jóvenes soldados alemanes a los que su líder de clase Cantorek convence para ir al ejército en 1916. Durante casi tres , los soldados han experimentado la crueldad y la falta de sentido de la guerra, y muchos de ellos terminan siendo víctimas de ella. La novela presenta una representación realista de los horrores de la guerra, como se ve a través de los ojos de un joven que él mismo fue llamado al servicio en noviembre de 1916. libro comienza con una vívida descripción de la vida anterior a la guerra del protagonista, Paul Baumer, y sus compañeros de clase, deseosos de manifestarse como hombres y hacer su marca en el mundo. n embargo, a medida que son arrojados al caos de la guerra, rápidamente se dan cuenta de que no son más que «visitantes» en el paisaje de su juventud. La novela sigue a los muchachos que luchan por reconciliarse con las duras realidades del combate, incluyendo la pérdida de inocencia, la destrucción de la moral y la violencia sin sentido que los rodea. A lo largo del libro, Remarck teje magistralmente historias personales de soldados con eventos históricos más grandes de la Primera Guerra Mundial.

Van het westelijk front geen nieuws é um romance poderoso e que faz refletir, que se manteve atual até cinquenta anos após a sua publicação original. Escrito por Erich Maria Remark em 1929, o livro trata de um grupo de jovens soldados alemães que o seu líder de classe Kantorek convence a se alistar no exército em 1916. Durante quase três anos, os soldados experimentaram a brutalidade e a insensatez da guerra, e muitos deles acabam por ser vítimas. O romance apresenta uma imagem realista dos horrores da guerra, que é visível pelos olhos de um jovem que foi nomeado em novembro de 1916. O livro começa com uma descrição brilhante da vida do protagonista antes da guerra, Paul Baumer, e seus colegas de classe, ansiosos para se mostrar homens e fazer sua marca no mundo. No entanto, à medida que eles são lançados para o caos da guerra, eles rapidamente percebem que não passam de «visitantes» na paisagem de sua juventude. O romance segue-se aos rapazes que se esforçam para se reconciliar com as duras realidades do combate, incluindo a perda da inocência, a destruição da moral e a violência sem sentido que os rodeia. Ao longo do livro, Remark tem falado com destreza sobre as histórias pessoais dos soldados com os maiores acontecimentos históricos da Primeira Guerra Mundial.

Van het westelijk front geen nieuws è un romanzo potente e riflettente che è rimasto attuale anche cinquant'anni dopo la sua pubblicazione originale. Scritto da Erich Maria Remark nel 1929, il libro parla di un gruppo di giovani soldati tedeschi che il loro leader di classe Kantorek convince ad arruolarsi nell'esercito nel 1916. Da quasi tre anni, i soldati sperimentano la crudeltà e l'insensatezza della guerra, e molti di loro finiscono per essere vittime. Il romanzo presenta un'immagine realistica degli orrori della guerra, che è visibile dagli occhi di un giovane che è stato chiamato a lavorare nel novembre 1916. Il libro inizia con una brillante descrizione della vita prima della guerra del protagonista, Paul Baumer, e dei suoi compagni di classe, desiderosi di dimostrare se stessi come uomini e fare il segno del mondo. Tuttavia, mentre vengono gettati nel caos della guerra, si rendono conto rapidamente che non sono altro che «visitatori» nel panorama della loro giovinezza. Il romanzo segue i ragazzi che cercano di riconciliarsi con le dure realtà della battaglia, inclusa la perdita dell'innocenza, la distruzione dello spirito morale e la violenza inutile che li circonda. Durante tutto il libro, Remark ha parlato con abilità delle storie personali dei soldati con i più grandi eventi storici della Prima Guerra Mondiale.

Van het westelijk front geen nieuws ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der auch fünfzig Jahre nach seiner Erstveröffentlichung relevant blieb. 1929 von Erich Maria Remarque geschrieben, erzählt das Buch die Geschichte einer Gruppe junger deutscher Soldaten, die 1916 von ihrem Klassenlehrer Kantorek überzeugt werden, zur Armee zu gehen. Seit fast drei Jahren erleben Soldaten die Brutalität und nnlosigkeit des Krieges, und viele von ihnen fallen ihm schließlich zum Opfer. Der Roman präsentiert eine realistische Darstellung der Schrecken des Krieges, wie man mit den Augen eines jungen Mannes sehen kann, der selbst im November 1916 zum Dienst einberufen wurde. Das Buch beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung des Vorkriegslebens des Protagonisten Paul Baumer und seiner Klassenkameraden, die sich als Männer beweisen und ihre Spuren in der Welt hinterlassen wollen. Als sie jedoch in das Chaos der Kriege geworfen werden, erkennen sie schnell, dass sie in der Landschaft ihrer Jugend nicht mehr als „Besucher“ sind. Der Roman folgt Jungen, die Schwierigkeiten haben, sich mit den harten Realitäten des Kampfes auseinanderzusetzen, einschließlich des Verlusts der Unschuld, der Zerstörung der Moral und der sinnlosen Gewalt, die sie umgibt. Während des gesamten Buches verwebt Remarque meisterhaft persönliche Geschichten von Soldaten mit größeren historischen Ereignissen des Ersten Weltkriegs.

Van het westelijk front geen nieuws הוא רומן רב עוצמה ומעורר מחשבה שנשאר רלוונטי גם חמישים שנה לאחר פרסומו הראשוני. הספר נכתב על ידי אריך מריה רמרק בשנת 1929, והוא עוסק בקבוצה של חיילים גרמנים צעירים ששוכנעו להתגייס לצבא על ידי המורה שלהם לקנטורק בשנת 1916. במשך כמעט שלוש שנים, חיילים חוו את האכזריות וחוסר ההיגיון של המלחמה, ורבים מהם בסופו של דבר כקורבנות. הרומן מציג תיאור מציאותי של זוועות המלחמה, כפי שהוא נראה מבעד לעיניו של בחור צעיר, שבעצמו נקרא לשירות בנובמבר 1916. הספר מתחיל בתיאור חי של חייו שלפני המלחמה של הגיבור, פול באומר, וחבריו לכיתה, להוטים להוכיח את עצמם גברים ולהטביע את חותמם על העולם. אולם, בעודם מושלכים לתוהו ובוהו של המלחמה, הם מבינים במהרה שהם אינם אלא ”מבקרים” בנוף נעוריהם. הרומן עוקב אחרי הבנים כשהם מתקשים להשלים עם המציאות הקשה של לחימה, כולל אובדן חפות מפשע, הרס המורל והאלימות חסרת ההיגיון הסובבת אותם. לאורך כל הספר, רימרק שוזר את הסיפורים האישיים של חיילים עם האירועים ההיסטוריים הגדולים יותר של מלחמת העולם הראשונה.''

Van het westelijk front geen nieuws, ilk yayınlanmasından elli yıl sonra bile geçerliliğini koruyan güçlü ve düşündürücü bir romandır. Erich Maria Remarque tarafından 1929'da yazılan kitap, 1916'da sınıf öğretmenleri Kantorek tarafından orduya katılmaya ikna edilen bir grup genç Alman askeri hakkındadır. Yaklaşık üç yıl boyunca askerler savaşın acımasızlığını ve anlamsızlığını yaşadılar ve birçoğu kurban oldu. Roman, Kasım 1916'da göreve çağrılan genç bir adamın gözünden savaşın dehşetinin gerçekçi bir tasvirini sunuyor. Kitap, kahramanın, Paul Baumer'in ve sınıf arkadaşlarının, kendilerini erkek olarak kanıtlamaya ve dünyaya damgasını vurmaya istekli olan savaş öncesi yaşamının canlı bir açıklamasıyla başlıyor. Ancak, savaşın kaosuna atıldıklarında, gençliklerinin manzarasında "ziyaretçilerden" biraz daha fazla olduklarını çabucak fark ederler. Roman, masumiyet kaybı, moral yıkımı ve onları çevreleyen anlamsız şiddet de dahil olmak üzere savaşın sert gerçekleriyle yüzleşmek için mücadele eden çocukları takip ediyor. Kitap boyunca Remarque, askerlerin kişisel hikayelerini I. Dünya Savaşı'nın daha büyük tarihi olaylarıyla ustalıkla örüyor.

Van het westelijk front geen nieuws هي رواية قوية ومثيرة للتفكير ظلت ذات صلة حتى بعد خمسين عامًا من نشرها الأولي. الكتاب الذي كتبه إريك ماريا ريميرك في عام 1929، يدور حول مجموعة من الجنود الألمان الشباب الذين أقنعهم مدرس الفصل كانتوريك بالانضمام إلى الجيش في عام 1916. منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، عانى الجنود من وحشية الحرب وعدم المنطق، وينتهي الأمر بالعديد منهم كضحايا. تقدم الرواية تصويرًا واقعيًا لأهوال الحرب، كما رأينا من خلال عيون شاب تم استدعاؤه للخدمة في نوفمبر 1916. يبدأ الكتاب بوصف حي لحياة ما قبل الحرب لبطل الرواية، بول بومر، وزملائه في الفصل، حريصين على إثبات أنفسهم رجالًا وترك بصماتهم على العالم. ومع ذلك، عندما يتم إلقاؤهم في فوضى الحرب، سرعان ما يدركون أنهم أكثر بقليل من «زوار» في مشهد شبابهم. تتبع الرواية الأولاد وهم يكافحون من أجل التصالح مع الحقائق القاسية للقتال، بما في ذلك فقدان البراءة وتدمير الروح المعنوية والعنف الأحمق الذي يحيط بهم. في جميع أنحاء الكتاب، تنسج Remarque ببراعة القصص الشخصية للجنود مع الأحداث التاريخية الأكبر للحرب العالمية الأولى.

Van het westelijk front geen nieuws는 최초 출판 후 50 년이 지난 후에도 강력하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 1929 년 Erich Maria Remarque가 저술 한이 책은 1916 년 학급 교사 Kantorek에 의해 군대에 합류하도록 설득 된 젊은 독일 군인 그룹에 관한 것입니다. 거의 3 년 동안 군인들은 전쟁의 잔인 함과 감각을 경험했으며, 그들 중 다수는 희생자가되었습니다. 이 소설은 1916 년 11 월에 봉사를 요청받은 젊은이의 눈을 통해 볼 수 있듯이 전쟁의 공포에 대한 현실적인 묘사를 보여줍니다. 이 책은 주인공 폴 바우 머 (Paul Baumer) 와 그의 반 친구들의 전쟁 전 삶에 대한 생생한 설명으로 시작하여 자신을 증명하고 세상에 표시하기를 간절히 원합니다. 그러나 전쟁의 혼란에 빠지면서 그들은 젊음의 풍경에서 "방문객" 에 지나지 않는다는 것을 빨리 깨닫습니다. 소설은 소년들이 무죄의 상실, 사기의 파괴, 그리고 그들을 둘러싼 무의미한 폭력을 포함하여 가혹한 전투 현실에 맞서기 위해 고군분투하면서 뒤 따른다. 이 책 전체에서 Remarque는 제 1 차 세계 대전의 더 큰 역사적 사건으로 군인들의 개인적인 이야기를 완벽하게 짜냅니다.

Van het westelijk front geen nieuwsは、最初の出版から50経っても関連性のある、強力で思想的な小説です。1929にエーリッヒ・マリア・レマルケ（Erich Maria Remarque）によって書かれたこの本は、1916にクラスの教師カントレク（Kantorek）によって軍に入隊するよう説得された若いドイツ兵のグループについて書かれている。3近くの間、兵士たちは戦争の残忍さと無意味さを経験しており、その多くは犠牲者となっています。この小説は、191611月に召集された青の目を通して見られるように、戦争の恐怖を現実的に描写している。この本は、主人公ポール・バウマーと彼のクラスメートの戦前の生活を鮮明に描写し、自分自身を証明し、世界に彼らのマークを作ることを熱望しています。しかし、戦争の混乱の中に投げ込まれると、彼らはすぐに彼らが若さの風景の中で「訪問者」より少しであることに気づきます。この小説は、無実の喪失、士気の破壊、そして彼らを取り巻く無意味な暴力など、戦闘の厳しい現実と向き合おうと奮闘する少たちを追いかける。本を通して、レマルクは第二次世界大戦のより大きな歴史的出来事で兵士の個人的な物語を巧みに織り交ぜています。

Van het westelijk front geen nieuws是一部強大而令人反思的小說，即使在最初出版五十後仍然具有相關性。該書由Erich Maria Remark於1929撰寫，講述了一群輕的德國士兵的故事，他們的班主任坎托雷克說服他們在1916參軍。近三來，士兵們經歷了戰爭的殘酷和毫無意義，其中許多人最終成為戰爭的受害者。小說以對戰爭恐怖的真實描述為特色，這可以通過一個輕人的眼睛看到，他本人於191611月被征召入伍。這本書首先生動地描述了主角保羅·鮑默（Paul Baumer）及其同學的戰前生活，他們渴望證明自己是男人，並在世界上留下自己的印記。但是，當他們陷入戰爭混亂時，他們很快意識到自己只不過是青時期的「訪客」。這部小說跟隨那些努力與激烈的戰鬥現實和解的男孩，包括失去純真，士氣低落以及周圍毫無意義的暴力。在整個書中，雷馬克（Remark）熟練地將士兵的個人故事與第一次世界大戰的較大歷史事件編織在一起。