The book is divided into four epidemics, each of which covers a different aspect of the disease's spread and impact on the city's population. The first epidemic, which took place in 1831, saw the disease spread rapidly throughout the city, with cases reported in all twelve districts. This was largely due to the lack of sanitation infrastructure and the rapid growth of the city's population, which led to an increase in the number of people living in close proximity to one another. As a result, the disease was able to spread quickly and easily, causing widespread illness and death. The second epidemic, which occurred in 1832, was characterized by a higher mortality rate than the first, with over 50% of those infected dying as a result of the disease. This was likely due to the fact that many of the city's residents had not developed immunity to the disease, having only recently moved to the area. Additionally, the lack of effective medical treatment and poor living conditions further exacerbated the situation.

Книга разделена на четыре эпидемии, каждая из которых охватывает различные аспекты распространения болезни и воздействия на население города. Первая эпидемия, которая произошла в 1831 году, привела к быстрому распространению болезни по всему городу, причем случаи были зарегистрированы во всех двенадцати районах. Во многом это было связано с отсутствием санитарной инфраструктуры и быстрым ростом населения города, что привело к увеличению числа людей, живущих в непосредственной близости друг от друга. В результате болезнь смогла быстро и легко распространиться, вызвав повсеместное заболевание и смерть. Вторая эпидемия, произошедшая в 1832 году, характеризовалась более высоким уровнем смертности, чем первая, причем более 50% инфицированных умерли в результате этой болезни. Вероятно, это было связано с тем, что у многих жителей города не выработался иммунитет к заболеванию, лишь недавно переехав в этот район. Кроме того, отсутствие эффективного медицинского лечения и плохие условия жизни еще более усугубили ситуацию.

livre est divisé en quatre épidémies, chacune couvrant différents aspects de la propagation de la maladie et de l'impact sur la population de la ville. La première épidémie, qui a eu lieu en 1831, a entraîné une propagation rapide de la maladie dans toute la ville, avec des cas signalés dans les douze districts. Cela est dû en grande partie au manque d'infrastructures sanitaires et à la croissance démographique rapide de la ville, ce qui a entraîné une augmentation du nombre de personnes vivant à proximité les unes des autres. En conséquence, la maladie a pu se propager rapidement et facilement, causant une maladie généralisée et la mort. La deuxième épidémie, qui a eu lieu en 1832, a été caractérisée par un taux de mortalité plus élevé que la première, avec plus de 50 % des personnes infectées décédées des suites de la maladie. Cela est probablement dû au fait que de nombreux habitants de la ville n'ont pas développé d'immunité contre la maladie en déménageant récemment dans la région. En outre, l'absence de traitement médical efficace et les mauvaises conditions de vie ont aggravé la situation.

libro se divide en cuatro epidemias, cada una de las cuales abarca diferentes aspectos de la propagación de la enfermedad y el impacto en la población de la ciudad. La primera epidemia, que tuvo lugar en 1831, provocó una rápida propagación de la enfermedad por toda la ciudad, con casos registrados en los doce distritos. Esto se debió en gran parte a la falta de infraestructura sanitaria y al rápido crecimiento de la población de la ciudad, lo que llevó a un aumento en el número de personas que viven en proximidad. Como resultado, la enfermedad pudo propagarse rápida y fácilmente, causando una enfermedad generalizada y la muerte. La segunda epidemia, ocurrida en 1832, se caracterizó por una mayor tasa de mortalidad que la primera, con más del 50% de los infectados muertos como consecuencia de la enfermedad. Esto probablemente se debió a que muchos habitantes de la ciudad no desarrollaron inmunidad a la enfermedad, solo que recientemente se trasladaron a la zona. Además, la falta de tratamiento médico eficaz y las malas condiciones de vida han agravado aún más la situación.

Il libro è suddiviso in quattro epidemie, ognuna delle quali comprende diversi aspetti della diffusione della malattia e degli effetti sulla popolazione della città. La prima epidemia, avvenuta nel 1831, ha portato alla rapida diffusione della malattia in tutta la città, con casi in tutti e dodici i quartieri. Questo è dovuto in gran parte alla mancanza di infrastrutture sanitarie e alla rapida crescita della popolazione della città, che ha portato a un aumento del numero di persone che vivono nelle vicinanze. Di conseguenza, la malattia è stata in grado di diffondersi rapidamente e facilmente causando la malattia e la morte. La seconda epidemia, avvenuta nel 1832, è stata caratterizzata da un tasso di mortalità superiore alla prima, con oltre il 50% delle persone infette decedute a causa della malattia. Questo probabilmente è dovuto al fatto che molti abitanti della città non hanno sviluppato l'immunità alla malattia solo trasferendosi di recente nella zona. Inoltre, la mancanza di un trattamento medico efficace e le cattive condizioni di vita hanno aggravato la situazione.

Das Buch ist in vier Epidemien unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Ausbreitung der Krankheit und der Auswirkungen auf die Stadtbevölkerung abdecken. Die erste Epidemie, die 1831 auftrat, führte zu einer raschen Ausbreitung der Krankheit in der ganzen Stadt, wobei Fälle in allen zwölf Bezirken gemeldet wurden. Dies war vor allem auf den Mangel an sanitärer Infrastruktur und das schnelle Bevölkerungswachstum der Stadt zurückzuführen, was zu einer Zunahme der Zahl der Menschen führte, die in unmittelbarer Nähe zueinander lebten. Infolgedessen konnte sich die Krankheit schnell und leicht ausbreiten und weitverbreitete Krankheiten und Todesfälle verursachen. Die zweite Epidemie, die 1832 auftrat, war durch eine höhere Sterblichkeitsrate als die erste gekennzeichnet, wobei mehr als 50% der Infizierten an den Folgen der Krankheit starben. Dies lag wahrscheinlich daran, dass viele Bewohner der Stadt keine Immunität gegen die Krankheit entwickelt hatten, nachdem sie erst kürzlich in die Gegend gezogen waren. Darüber hinaus haben das Fehlen einer wirksamen medizinischen Behandlung und schlechte bensbedingungen die tuation weiter verschlimmert.

Książka podzielona jest na cztery epidemie, z których każda obejmuje różne aspekty rozprzestrzeniania się choroby i wpływ na populację miasta. Pierwsza epidemia, która miała miejsce w 1831 roku, doprowadziła do gwałtownego rozprzestrzeniania się choroby w całym mieście, gdzie odnotowano przypadki we wszystkich dwunastu okręgach. Było to w dużej mierze spowodowane brakiem infrastruktury sanitarnej i szybkim wzrostem liczby ludności w mieście, co doprowadziło do wzrostu liczby osób żyjących blisko siebie. W rezultacie choroba ta szybko i łatwo się rozprzestrzeniła, powodując powszechną chorobę i śmierć. Druga epidemia, która miała miejsce w 1832 r., charakteryzowała się wyższą śmiertelnością niż pierwsza, przy czym ponad 50% zakażonych umierało w wyniku choroby. Prawdopodobnie wynikało to z faktu, że wielu mieszkańców miasta nie wykształciło odporności na chorobę, dopiero niedawno przenosząc się na ten obszar. Ponadto, brak skutecznego leczenia i złe warunki życia dodatkowo pogorszyły sytuację.

הספר מחולק לארבע מגיפות, כל אחת מכסה היבטים שונים של התפשטות המחלה וההשפעה על אוכלוסיית העיר. המגפה הראשונה, שהתרחשה בשנת 1831, הובילה להתפשטות המהירה של המחלה ברחבי העיר, עם מקרים שדווחו בכל 12 המחוזות. הדבר נבע בעיקר מהיעדר תשתית היגיינית וגידול האוכלוסין המהיר של העיר, מה שהוביל לגידול במספר האנשים החיים בסמיכות זה לזה. כתוצאה מכך, המחלה התפשטה במהירות ובקלות וגרמה למחלות ולמוות נרחבים. המגפה השנייה, שהתרחשה ב-1832, אופיינה בשיעור תמותה גבוה יותר מהראשונה, כאשר יותר מ-50% מהנגועים מתו כתוצאה מהמחלה. זאת ככל הנראה בשל העובדה שרבים מתושבי העיר לא פיתחו חסינות למחלה, ורק לאחרונה עברו לאזור זה. בנוסף לכך, היעדר טיפול רפואי יעיל ותנאי מחיה ירודים החריפו עוד יותר את המצב.''

Kitap, her biri hastalığın yayılmasının ve şehrin nüfusu üzerindeki etkisinin farklı yönlerini kapsayan dört salgın hastalığa ayrılmıştır. 1831'de ortaya çıkan ilk salgın, hastalığın şehir genelinde hızla yayılmasına yol açtı ve on iki ilçede de vakalar bildirildi. Bu, büyük ölçüde sıhhi altyapı eksikliğinden ve şehrin hızlı nüfus artışından kaynaklanıyordu ve bu da birbirine yakın yaşayan insan sayısının artmasına neden oldu. Sonuç olarak, hastalık hızlı ve kolay bir şekilde yayılabildi ve yaygın hastalığa ve ölüme neden oldu. 1832'de meydana gelen ikinci salgın, ilkinden daha yüksek bir ölüm oranı ile karakterize edildi ve enfekte olanların %50'sinden fazlası hastalığın bir sonucu olarak öldü. Bunun nedeni muhtemelen kentin birçok sakininin hastalığa karşı bağışıklık geliştirmemesi, ancak yakın zamanda bu bölgeye taşınmasıydı. Buna ek olarak, etkili tıbbi tedavi eksikliği ve kötü yaşam koşulları durumu daha da kötüleştirdi.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أوبئة، يغطي كل منها جوانب مختلفة من انتشار المرض وتأثيره على سكان المدينة. أدى الوباء الأول، الذي حدث في عام 1831، إلى الانتشار السريع للمرض في جميع أنحاء المدينة، مع الإبلاغ عن حالات في جميع المقاطعات الاثني عشر. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الافتقار إلى البنية التحتية الصحية والنمو السكاني السريع للمدينة، مما أدى إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يعيشون على مقربة من بعضهم البعض. ونتيجة لذلك، تمكن المرض من الانتشار بسرعة وسهولة، مما تسبب في انتشار المرض والوفاة. تميز الوباء الثاني، الذي حدث في عام 1832، بمعدل وفيات أعلى من الأول، حيث مات أكثر من 50٪ من المصابين نتيجة لهذا المرض. ربما كان هذا بسبب حقيقة أن العديد من سكان المدينة لم يطوروا مناعة ضد المرض، وانتقلوا مؤخرًا إلى هذه المنطقة. وبالإضافة إلى ذلك، زاد من تفاقم الحالة الافتقار إلى العلاج الطبي الفعال وسوء الأحوال المعيشية.

이 책은 4 가지 전염병으로 나뉘며, 각각 질병 확산과 도시 인구에 미치는 영향의 다양한 측면을 다룹니다. 1831 년에 발생한 최초의 전염병으로 인해 도시 전역에 질병이 빠르게 확산되었으며 12 개 지역 모두에서 사례가보고되었습니다. 이것은 주로 위생 인프라의 부족과 도시의 빠른 인구 증가로 인해 서로 가까운 곳에 사는 사람들의 수가 증가했기 때문입니다. 결과적으로이 질병은 빠르고 쉽게 퍼져 광범위한 질병과 사망을 초래할 수있었습니다. 1832 년에 발생한 두 번째 전염병은 질병의 결과로 감염된 사람들의 50% 이상이 사망 한 첫 번째 사망률보다 높은 사망률을 특징으로했습니다. 이것은 아마도 도시의 많은 주민들이이 질병에 대한 면역력을 개발하지 않았으며 최근에이 지역으로 이사했기 때문일 것입니다. 또한 효과적인 치료 부족과 열악한 생활 환경으로 인해 상황이 더욱 악화되었습니다.

本は4つの伝染病に分けられ、それぞれが病気の広がりと都市の人口への影響のさまざまな側面をカバーしています。1831に発生した最初の流行により、市内全域で急速に感染が拡大し、12の地区すべてで症例が報告された。これは主に衛生インフラの欠如と都市の急速な人口増加によるものであり、互いに近接して暮らす人々の増加につながった。その結果、病気は迅速かつ容易に広がり、広範囲にわたる病気と死を引き起こすことができました。1832に発生した第2の流行は、感染者の50％以上が病気の結果として死亡している、第1の死亡率が高いことを特徴としていた。これはおそらく、市内の多くの住民が病気に対する免疫力を発達させず、最近この地域に移動したためである。加えて、効果的な医療の欠如と生活環境の悪化は、状況をさらに悪化させました。

該書分為四種流行病，每種流行病涵蓋疾病傳播和對城市人口的影響的不同方面。第一次流行病發生在1831，導致該疾病在整個城市迅速蔓延，所有十二個地區都報告了病例。這在很大程度上是由於缺乏衛生基礎設施和城市人口的快速增長，導致彼此附近生活的人數增加。結果，該疾病能夠迅速而輕松地傳播，導致廣泛的疾病和死亡。第二次流行病發生在1892，死亡率高於第一次流行病，50%以上的受感染者死於該疾病。這可能是因為該市的許多居民直到最近才搬到該地區，才發展出對疾病的免疫力。此外，缺乏有效的醫療和惡劣的生活條件使情況進一步惡化。