La sfida di Gerusalemme: A Journey of Reason and Faith As I embarked on my journey to the Holy Land, I was faced with a simple yet profound challenge from the Vatican: to write a diary of my experiences and reflections during my month-long sojourn in Bethlehem, Nazareth, Galilee, and Jerusalem. The resulting book is a beautiful and unique account of my spiritual journey, filled with moments of introspection, self-discovery, and awe-inspiring encounters with the divine. My Experience in the Desert of Hoggar Before setting out on this journey, I had already experienced a mystical encounter in the desert of Hoggar, as described in my previous book, "The Night of Fire. " This time, I sought to deepen my understanding of the technological process of developing modern knowledge and its impact on humanity. I wanted to explore the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. A Journey of Discovery and Reflection Throughout my journey, I found myself torn between reason and faith, as I delved into the history and significance of each location I visited. In Bethlehem, I marveled at the humble birthplace of Jesus, and in Nazareth, I was struck by the simplicity and beauty of the place where the Son of God spent his childhood.

La sfida di Gerusalemme: Путешествие разума и веры Когда я отправился в путешествие в Святую Землю, я столкнулся с простой, но глубокой проблемой со стороны Ватикана: написать дневник моих переживаний и размышлений во время моего месячного пребывания в Вифлееме, Назарете, Галилее и Иерусалиме. Получившаяся книга - прекрасный и уникальный отчет о моем духовном путешествии, наполненный моментами самоанализа, самопознания и внушающих благоговение встреч с божественным. Мой опыт в пустыне Хоггар Прежде чем отправиться в это путешествие, я уже испытал мистическую встречу в пустыне Хоггар, как описано в моей предыдущей книге "Ночь огня. "На этот раз я стремился углубить свое понимание технологического процесса развития современных знаний и его влияния на человечество. Я хотел исследовать необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Путешествие открытий и размышлений На протяжении всего своего путешествия я разрывался между разумом и верой, когда углублялся в историю и значение каждого места, которое я посетил. В Вифлееме я поразился скромному месту рождения Иисуса, а в Назарете поразился простоте и красоте места, где Сын Божий провел детство.

La sfida di Gerusalemme : voyage de la raison et de la foi Quand je suis allé en Terre Sainte, j'ai rencontré un problème simple mais profond de la part du Vatican : écrire un journal de mes expériences et de mes réflexions pendant mon séjour d'un mois à Bethléem, Nazareth, Halilée et Jérusalem. livre qui en résulte est un excellent et unique récit de mon voyage spirituel, rempli de moments d'introspection, de connaissance de soi et de rencontres avec le divin. Mon expérience dans le désert de Hoggar Avant d'entreprendre ce voyage, j'ai déjà vécu une rencontre mystique dans le désert de Hoggar, comme décrit dans mon livre précédent, Nuit de feu. "Cette fois, j'ai cherché à approfondir ma compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes et de son impact sur l'humanité. Je voulais explorer la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Un voyage de découvertes et de réflexions Tout au long de mon voyage, je me suis déchiré entre la raison et la foi en approfondissant l'histoire et la signification de chaque lieu que j'ai visité. À Bethléem, j'ai été impressionné par le modeste lieu de naissance de Jésus, et à Nazareth, j'ai été impressionné par la simplicité et la beauté du lieu où le Fils de Dieu a passé son enfance.

La sfida di Gerusalemme: Un viaje de razón y fe Cuando me embarcé en un viaje a Tierra Santa, me encontré con un simple pero profundo problema por parte del Vaticano: escribir un diario de mis experiencias y reflexiones durante mi estancia de un mes en Belén, Nazaret, Galaret y Jerusalén. libro resultante es un relato hermoso y único de mi viaje espiritual, lleno de momentos de introspección, autoconocimiento e inspiradores encuentros con lo divino. Mi experiencia en el desierto de Hoggar Antes de emprender este viaje, ya había experimentado un encuentro místico en el desierto de Hoggar, como se describe en mi libro anterior "Noche de fuego. "Esta vez traté de profundizar mi comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Quería investigar la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Un viaje de descubrimientos y reflexiones A lo largo de mi viaje, me he desgarrado entre la razón y la fe mientras profundizaba en la historia y el significado de cada lugar que he visitado. En Belén me asombré por el humilde lugar de nacimiento de Jesús, y en Nazaret me asombré por la sencillez y belleza del lugar donde el Hijo de Dios pasó su infancia.

La sfida di Gerusalemme: Reise der Vernunft und des Glaubens Als ich mich auf die Reise ins Heilige Land machte, stand ich vor einer einfachen, aber tiefen Herausforderung seitens des Vatikans: ein Tagebuch über meine Erfahrungen und Überlegungen während meines einmonatigen Aufenthalts in Bethlehem, Nazareth, Galiläa und Jerusalem zu schreiben. Das resultierende Buch ist ein wunderbarer und einzigartiger Bericht über meine spirituelle Reise, gefüllt mit Momenten der Selbstreflexion, Selbsterkenntnis und ehrfurchtgebietenden Begegnungen mit dem Göttlichen. Meine Erfahrung in der Hoggar-Wüste Bevor ich auf diese Reise ging, hatte ich bereits eine mystische Begegnung in der Hoggar-Wüste erlebt, wie sie in meinem vorherigen Buch "Night of Fire. "Dieses Mal habe ich versucht, mein Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Menschheit zu vertiefen. Ich wollte die Notwendigkeit und die Möglichkeit untersuchen, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Eine Reise der Entdeckung und Reflexion Während meiner Reise war ich hin- und hergerissen zwischen Vernunft und Glauben, während ich tiefer in die Geschichte und Bedeutung jedes Ortes eintauchte, den ich besuchte. In Bethlehem staunte ich über den bescheidenen Geburtsort Jesu, und in Nazareth staunte ich über die Einfachheit und Schönheit des Ortes, an dem der Sohn Gottes seine Kindheit verbrachte.

''

La sfida di Gerusalemme: A Journey of Reason and Faith Kutsal Topraklara doğru bir yolculuğa çıkarken Vatikan'dan basit ama derin bir meydan okumayla karşılaştım: Beytüllahim, Nasıra, Celile ve Kudüs'te bir ay boyunca kaldığım süre boyunca yaşadıklarımın ve düşüncelerimin günlüğünü yazmak. Ortaya çıkan kitap, içsel gözlem, kendini tanıma ve ilahi olanla huşu uyandıran karşılaşmalarla dolu manevi yolculuğumun güzel ve eşsiz bir açıklamasıdır. Hoggar Çölü'ndeki Deneyimim Bu yolculuğa çıkmadan önce, önceki kitabım "Ateşin Gecesi'nde anlatıldığı gibi, Hoggar Çölü'nde mistik bir karşılaşma yaşamıştım. Bu kez, modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci ve insanlık üzerindeki etkisi konusundaki anlayışımı derinleştirmeye çalıştım. Teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak araştırmak istedim. Keşif ve yansıtma yolculuğu Yolculuğum boyunca, ziyaret ettiğim her yerin tarihine ve anlamına girerken akıl ve inanç arasında kaldım. Beytüllahim'de İsa'nın mütevazı doğum yerine hayret ettim ve Nasıra'da Tanrı'nın Oğlunun çocukluğunu geçirdiği yerin sadeliğine ve güzelliğine hayret ettim.

La sfida di Gerusalemme: رحلة العقل والإيمان عندما شرعت في رحلة إلى الأرض المقدسة، واجهت تحديًا بسيطًا ولكنه عميق من الفاتيكان: كتابة يوميات لتجاربي وتأملاتي خلال إقامتي التي استمرت شهرًا في بيت لحم والناصرة والجليل و القدس. الكتاب الناتج هو سرد جميل وفريد لرحلتي الروحية، مليء بلحظات الاستبطان والمعرفة الذاتية واللقاءات المذهلة مع الإلهي. تجربتي في صحراء الهقار قبل الشروع في هذه الرحلة، كنت قد واجهت بالفعل لقاء صوفيًا في صحراء الهقار، كما هو موضح في كتابي السابق، "ليلة النار. "سعت هذه المرة إلى تعميق فهمي للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. أردت استكشاف الحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. رحلة اكتشاف وتفكير طوال رحلتي، كنت ممزقة بين العقل والإيمان بينما كنت أتعمق في تاريخ ومعنى كل مكان زرته. في بيت لحم، تعجبت من مسقط رأس يسوع المتواضع، وفي الناصرة تعجبت من بساطة وجمال المكان الذي قضى فيه ابن الله طفولته.