The plot of the book 'Евреи в царской России сыны или пасынки' (Jews in the Russian Empire, Sons or Adopted Ones) by Lev Berdnikov is a comprehensive and detailed exploration of the history of Russian Jewry during the 15th to early 20th centuries. The book offers a panoramic view of the lives of Jews in Russia during this period, set against the backdrop of the country's sociopolitical and cultural changes. Through a series of literary portraits, the author presents a nuanced understanding of the complexities of Jewish identity and how it evolved over time. At the heart of the book is the question of whether Jews in Russia were considered full citizens or foreigners/strangers, and how they viewed themselves. The author posits that there is no definitive answer to these questions, and instead, offers a range of perspectives on the historical past of the Jewish people in Russia. Through his research, he reveals the complexities of Jewish life in Russia, from those who remained faithful to their ancestral traditions to those who adopted Christianity and became baptized with the sign of the cross.

сюжет книги 'Евреи в царской России сыны или пасынки'(евреи в Российской империи, Сыновья или Принятые) Львом Бердниковым является всесторонним и подробным исследованием истории российских Евреев во время 15-го к ранним 20-м векам. Книга предлагает панорамный взгляд на жизнь евреев в России в этот период, поставленный на фоне социально-политических и культурных изменений страны. Через серию литературных портретов автор представляет нюансированное понимание сложностей еврейской идентичности и того, как она развивалась с течением времени. В основе книги лежит вопрос о том, считались ли евреи в России полноправными гражданами или иностранцами/чужаками, и как они относились к себе. Автор утверждает, что окончательного ответа на эти вопросы нет, и вместо этого предлагает ряд точек зрения на историческое прошлое еврейского народа в России. Своими исследованиями он раскрывает сложности еврейской жизни на Руси, от тех, кто остался верен своим родовым традициям, до тех, кто принял христианство и крестился крестным знамением.

Histoire du livre « s Juifs dans la Russie tsariste fils ou beaux-fils » (Juifs dans l'Empire russe, Fils ou Acceptés) Léon Berdnikov est une étude complète et détaillée de l'histoire des Juifs russes pendant le 15ème siècle au début du 20ème siècle. livre offre une vue panoramique de la vie des Juifs en Russie pendant cette période, dans le contexte des changements sociopolitiques et culturels du pays. À travers une série de portraits littéraires, l'auteur présente une compréhension nuancée des complexités de l'identité juive et de son évolution au fil du temps. livre se fonde sur la question de savoir si les Juifs en Russie étaient considérés comme des citoyens à part entière ou des étrangers/étrangers, et comment ils se traitaient eux-mêmes. L'auteur affirme qu'il n'y a pas de réponse définitive à ces questions et propose plutôt un certain nombre de points de vue sur le passé historique du peuple juif en Russie. Par ses recherches, il révèle les difficultés de la vie juive sur la Russie, de ceux qui sont restés fidèles à leurs traditions ancestrales à ceux qui se sont convertis au christianisme et ont été baptisés par le signe de la croix.

La trama | del libro 'judíos en la Rusia zarista hijos o hijastros'(judíos en el Imperio ruso, Hijos o Aceptados), de ón Berdnikov, es un estudio exhaustivo y detallado de la historia de los Judíos rusos durante el siglo 15 a principios del siglo 20. libro ofrece una visión panorámica de la vida de los judíos en Rusia durante este período, ambientado en el telón de fondo de los cambios sociopolíticos y culturales del país. A través de una serie de retratos literarios, el autor presenta una comprensión matizada de las complejidades de la identidad judía y cómo se desarrolló a lo largo del tiempo. libro se basa en la cuestión de si los judíos en Rusia eran considerados ciudadanos de pleno derecho o extranjeros extranjeros, y cómo se trataban ellos mismos. autor sostiene que no hay una respuesta definitiva a estas preguntas y, en cambio, ofrece una serie de puntos de vista sobre el pasado histórico del pueblo judío en Rusia. Con sus estudios, revela las complejidades de la vida judía en Rusia, desde los que permanecieron fieles a sus tradiciones ancestrales, hasta los que se convirtieron al cristianismo y fueron bautizados con el signo de la cruz.

O livro «Judeus na Rússia real filhos ou enteados» (judeus no Império Russo, Filhos ou Aceitos), de ão Berdnikov, é uma pesquisa completa e detalhada sobre a história dos judeus russos durante o século 15 até o início do século 20. O livro oferece uma visão panorâmica da vida dos judeus na Rússia durante este período, em meio às mudanças sociopolíticas e culturais do país. Através de uma série de retratos literários, a autora apresenta uma compreensão nublada das complexidades da identidade judaica e como ela evoluiu ao longo do tempo. O livro baseia-se na questão de se os judeus na Rússia eram considerados cidadãos de pleno direito ou estrangeiros/estrangeiros, e como eles se tratavam. O autor afirma que não há resposta final a essas perguntas e, em vez disso, propõe uma série de pontos de vista sobre o passado histórico do povo judeu na Rússia. Com seus estudos, revela as dificuldades da vida judaica em Rousey, desde aqueles que permaneceram fiéis às suas tradições ancestrais até aqueles que aceitaram o cristianismo e batizaram-se de padrinho.

la trama del libro «Ebrei nella Russia reale figli o figliastri» (ebrei nell'impero russo, figli o accettati) di on Berdnikov è una ricerca completa e dettagliata sulla storia degli ebrei russi durante il quindicesimo ai primi venti anni. Il libro offre una visione panoramica della vita degli ebrei in Russia in questo periodo, messo in mezzo ai cambiamenti socio-politici e culturali del paese. Attraverso una serie di ritratti letterari, l'autrice presenta una comprensione sfumata delle complessità dell'identità ebraica e di come si è evoluta nel tempo. Alla base del libro c'è la questione se gli ebrei in Russia erano considerati cittadini pieni o stranieri/stranieri e come si trattavano. L'autore sostiene che non c'è una risposta definitiva a queste domande e suggerisce invece una serie di punti di vista sul passato storico del popolo ebraico in Russia. Con la sua ricerca rivela le complicazioni della vita ebraica su Rusi, da coloro che sono rimasti fedeli alle loro tradizioni ancestrali a coloro che hanno accettato il cristianesimo e battezzato il segno padrino.

Die Handlung des Buches „Juden im zaristischen Russland Söhne oder Stiefkinder“ (Juden im Russischen Reich, Söhne oder Adoptierte) von v Berdnikov ist eine umfassende und detaillierte Untersuchung der Geschichte der russischen Juden während des 15. bis frühen 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet einen Panoramablick auf das ben der Juden in Russland in dieser Zeit vor dem Hintergrund der gesellschaftspolitischen und kulturellen Veränderungen des Landes. Durch eine Reihe literarischer Porträts präsentiert der Autor ein differenziertes Verständnis der Komplexität jüdischer Identität und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit. Im Mittelpunkt des Buches steht die Frage, ob Juden in Russland als vollwertige Bürger oder als Ausländer/Fremde betrachtet wurden und wie sie sich selbst behandelten. Der Autor argumentiert, dass es keine endgültige Antwort auf diese Fragen gibt, und bietet stattdessen eine Reihe von Perspektiven auf die historische Vergangenheit des jüdischen Volkes in Russland. Mit seinen Forschungen offenbart er die Komplexität des jüdischen bens in Russland, von denen, die ihren angestammten Traditionen treu geblieben sind, bis zu denen, die zum Christentum konvertiert sind und sich mit einem Kreuzzeichen taufen lassen.

Fabuła książki „Żydzi w carskiej Rosji są synami lub macochami” (Żydzi w Imperium Rosyjskim, Synowie lub Adoptowani) w Berdnikow jest kompleksowym i szczegółowym badaniem historii rosyjskich Żydów w XV-XX wieku. Książka oferuje panoramiczny pogląd na życie Żydów w Rosji w tym okresie, na tle przemian społeczno-politycznych i kulturowych w kraju. Poprzez serię portretów literackich autor przedstawia niuansowane zrozumienie złożoności tożsamości żydowskiej i jej ewolucji w czasie. W centrum książki jest pytanie, czy Żydzi w Rosji byli uważani za pełnoprawnych obywateli lub cudzoziemców/obcych, i jak traktowali siebie. Autor twierdzi, że nie ma ostatecznej odpowiedzi na te pytania, a zamiast tego oferuje szereg perspektyw na historyczną przeszłość narodu żydowskiego w Rosji. Dzięki badaniom zdradza złożoność życia żydowskiego w Rosji, od tych, którzy pozostali wierni ich tradycji przodków do tych, którzy nawrócili się na chrześcijaństwo i zostali ochrzczeni znakiem krzyża.

עלילת הספר 'יהודים ברוסיה הצארית הם בנים או בנים חורגים'(יהודים באימפריה הרוסית, בנים או אומצו) מאת לב ברדניקוב הוא מחקר מקיף ומפורט של ההיסטוריה של יהודי רוסיה במהלך המאות ה-15 עד תחילת המאה ה-20. הספר מציע השקפה פנורמית על חיי היהודים ברוסיה בתקופה זו, הנוגדת את רקע השינויים החברתיים-פוליטיים והתרבותיים במדינה. באמצעות סדרת דיוקנאות ספרותיים מציג המחבר הבנה מעמיקה של מורכבות הזהות היהודית וכיצד התפתחה עם הזמן. בלב הספר עומדת השאלה אם היהודים ברוסיה נחשבו לאזרחים מלאים או זרים/זרים, וכיצד הם התייחסו לעצמם. המחבר טוען שאין תשובה מוחלטת לשאלות אלה, ובמקום זאת מציע מגוון נקודות מבט על עברו ההיסטורי של העם היהודי ברוסיה. במחקריו הוא חושף את מורכבות חיי היהודים ברוסיה, החל במי שנשארו נאמנים למסורות אבותיהם וכלה במי שהמירו את דתם למשיחיות ונטבלו עם אות הצלב.''

v Berdnikov'un 'Çarlık Rusyası'ndaki Yahudiler oğullar veya üvey oğullardır'(Rus İmparatorluğu'ndaki Yahudiler, Oğullar veya Evlatlık) kitabının konusu, 15. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar Rus Yahudilerinin tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir incelemesidir. Kitap, ülkedeki sosyo-politik ve kültürel değişimlerin arka planında yer alan bu dönemde Rusya'daki Yahudilerin hayatına panoramik bir bakış sunuyor. Bir dizi edebi portre aracılığıyla yazar, Yahudi kimliğinin karmaşıklıklarına ve zaman içinde nasıl geliştiğine dair nüanslı bir anlayış sunuyor. Kitabın özünde, Rusya'daki Yahudilerin tam vatandaş mı yoksa yabancı/yabancı mı oldukları ve kendilerine nasıl davrandıkları sorusu yatmaktadır. Yazar, bu sorulara kesin bir cevap olmadığını savunuyor ve bunun yerine Rusya'daki Yahudi halkının tarihsel geçmişi hakkında bir dizi bakış açısı sunuyor. Araştırmasıyla, Rusya'daki Yahudi yaşamının karmaşıklığını, atalarının geleneklerine sadık kalanlardan Hıristiyanlığa geçen ve haç işareti ile vaftiz edilenlere kadar ortaya koyuyor.

مؤامرة كتاب «اليهود في روسيا القيصرية هم أبناء أو أبناء» (اليهود في الإمبراطورية الروسية، الأبناء أو المتبنون) من تأليف ليف بيردنيكوف هي دراسة شاملة ومفصلة لتاريخ اليهود الروس خلال القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب نظرة بانورامية لحياة اليهود في روسيا خلال هذه الفترة، على خلفية التغييرات الاجتماعية والسياسية والثقافية في البلاد. من خلال سلسلة من الصور الأدبية، يقدم المؤلف فهمًا دقيقًا لتعقيدات الهوية اليهودية وكيف تطورت بمرور الوقت. يكمن جوهر الكتاب في مسألة ما إذا كان اليهود في روسيا يعتبرون مواطنين كاملي الجنسية أو أجانب/غرباء، وكيف يعاملون أنفسهم. يجادل المؤلف بأنه لا توجد إجابة نهائية على هذه الأسئلة، وبدلاً من ذلك يقدم مجموعة من وجهات النظر حول الماضي التاريخي للشعب اليهودي في روسيا. من خلال بحثه، يكشف عن تعقيدات الحياة اليهودية في روسيا، من أولئك الذين ظلوا مخلصين لتقاليد أجدادهم إلى أولئك الذين اعتنقوا المسيحية واعتمدوا بعلامة الصليب.

v Berdnikov의 '차르 러시아의 유대인은 아들 또는 의붓 아들'(러시아 제국, 아들 또는 입양 된 유대인) 의 음모는 15 세기에서 20 세기 초 러시아 유대인의 역사에 대한 포괄적이고 상세한 연구입니다. 이 책은이시기에 러시아의 사회 정치적, 문화적 변화를 배경으로 러시아 유대인의 삶에 대한 탁 트인 전망을 제공합니다. 저자는 일련의 문학적 초상화를 통해 유대인 정체성의 복잡성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지에 대한 미묘한 이해를 제시합니다. 이 책의 핵심은 러시아의 유대인들이 완전한 시민인지 외국인/낯선 사람인지, 그리고 그들이 어떻게 자신을 대했는지에 대한 질문입니다. 저자는 이러한 질문에 대한 확실한 답이 없다고 주장하며 대신 러시아 유대 민족의 역사적 과거에 대한 다양한 관점을 제시합니다. 그의 연구를 통해 그는 조상 전통에 충실한 사람들부터 기독교로 개종하고 십자가의 표시로 침례를받은 사람들에 이르기까지 러시아의 유태인 생활의 복잡성을 밝힙니다.

レフ・ベルドニコフの著書『帝政ロシアのユダヤ人は息子または継子』（ロシア帝国のユダヤ人、息子または養子）は、15世紀から20世紀初頭のロシアのユダヤ人の歴史の包括的かつ詳細な研究である。この本は、この時期のロシアでのユダヤ人の生活のパノラマのビューを提供しています、国の社会政治的、文化的な変化を背景に設定。一連の文学的肖像画を通して、著者はユダヤ人のアイデンティティの複雑さとそれが時間をかけてどのように進化してきたかについて微妙な理解を提示します。この本の中心には、ロシアのユダヤ人が完全な市民か外国人/見知らぬ人と見なされていたかどうか、そして彼らが自分自身をどのように扱ったかという問題があります。著者は、これらの質問に決定的な答えはないと主張し、代わりにロシアのユダヤ人の歴史的過去についての視点の範囲を提供しています。彼の研究により、彼はロシアでのユダヤ人の生活の複雑さを明らかにしました。

列夫·別爾德尼科夫（v Berdnikov）撰寫的《沙皇俄羅斯的猶太人是兒子或繼子》（俄羅斯帝國的猶太人，兒子或被接受）的情節是對15世紀至20世紀初俄羅斯猶太人的歷史的全面而詳盡的研究。這本書提供了這一時期俄羅斯猶太人生活的全景，背景是俄羅斯的社會政治和文化變化。通過一系列文學肖像，作者對猶太身份的復雜性及其隨著時間的推移的發展方式進行了細微的理解。該書的核心問題是，俄羅斯的猶太人是否被視為正式公民或外國人/外國人，以及他們如何對待自己。作者認為，這些問題沒有明確的答案，而是對俄羅斯猶太人的歷史過去提出了許多觀點。通過他的研究，他揭示了猶太人在俄羅斯生活的復雜性，從仍然忠於祖先傳統的人到信奉基督教並受洗的人。