The 2017-2018 school year has been a time of great change and growth for our students, faculty, and staff. As we look back on the past year, we can see many accomplishments and milestones that make us proud. Here are some of the highlights: * Our students have excelled academically, with many earning high grades and recognition for their achievements. We have also seen significant improvements in standardized test scores and graduation rates. * Our faculty and staff have continued to develop innovative and engaging lesson plans, using new technologies and teaching methods to enhance student learning. * Our school has become more diverse and inclusive, with an increase in the number of students from different backgrounds and cultures. This has enriched our community and provided opportunities for our students to learn from one another. * We have expanded our extracurricular programs, offering more sports teams, clubs, and other activities for our students to participate in. This has helped to foster a sense of community and teamwork among our students. * Our school has been recognized as one of the top schools in the region, with awards and accolades for our academic excellence, arts programs, and athletic achievements. Looking ahead to the 2018-2019 school year, we are excited about the opportunities and challenges that lie ahead.

2017-2018 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников. Оглядываясь на прошедший год, мы видим множество достижений и вех, которые заставляют нас гордиться. Вот некоторые из основных моментов: * Наши студенты преуспели в учебе, многие из них получили высокие оценки и признание за свои достижения. Мы также наблюдали значительное улучшение стандартизированных результатов тестов и показателей выпускных. * Наши преподаватели и сотрудники продолжали разрабатывать инновационные и привлекательные планы уроков, используя новые технологии и методы обучения для улучшения обучения учащихся. * Наша школа стала более разнообразной и инклюзивной, с увеличением числа учащихся из разных слоев и культур. Это обогатило наше сообщество и дало возможность нашим студентам учиться друг у друга. * Мы расширили наши внеклассные программы, предлагая больше спортивных команд, клубов и других мероприятий для участия наших студентов. Это помогло воспитать чувство общности и командной работы среди наших учеников. * Наша школа была признана одной из лучших школ в регионе, с наградами и похвалами за наши академические достижения, программы искусств и спортивные достижения. Заглядывая в будущее 2018-2019 учебного года, мы рады возможностям и вызовам, которые предстоят.

L'année scolaire 2017-2018 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, professeurs et employés. En regardant l'année écoulée, nous voyons de nombreuses réalisations et étapes qui nous rendent fiers. Voici quelques-uns des points forts : * Nos étudiants ont réussi dans leurs études, beaucoup d'entre eux ont reçu des notes élevées et ont été reconnus pour leurs réalisations. Nous avons également constaté une amélioration importante des résultats normalisés des tests et des taux de réussite. * Nos enseignants et notre personnel ont continué à élaborer des plans de cours innovateurs et attrayants en utilisant de nouvelles technologies et méthodes d'apprentissage pour améliorer l'apprentissage des élèves. * Notre école est devenue plus diversifiée et inclusive, avec une augmentation du nombre d'élèves de milieux et de cultures différents. Cela a enrichi notre communauté et permis à nos étudiants d'apprendre les uns des autres. * Nous avons élargi nos programmes extrascolaires en offrant plus d'équipes sportives, de clubs et d'autres activités pour la participation de nos étudiants. Notre école a été reconnue comme l'une des meilleures écoles de la région, avec des prix et des éloges pour nos réalisations académiques, nos programmes artistiques et sportives. En regardant vers l'avenir de l'année scolaire 2018-2019, nous sommes heureux des opportunités et des défis à venir.

el año académico 2017-2018 fue un momento de gran cambio y crecimiento para nuestros estudiantes, profesores y empleados. Al echar un vistazo al año pasado, vemos muchos logros y hitos que nos hacen sentir orgullosos. Estos son algunos de los puntos más destacados: * Nuestros estudiantes han tenido éxito en sus estudios, muchos de ellos han recibido altas calificaciones y reconocimiento por sus logros. También hemos visto mejoras significativas en los resultados estandarizados de las pruebas y los indicadores de graduación. * Nuestros profesores y personal continuaron desarrollando planes de lecciones innovadores y atractivos, utilizando nuevas tecnologías y métodos de aprendizaje para mejorar el aprendizaje de los estudiantes. * Nuestra escuela se ha vuelto más diversa e inclusiva, con un aumento en el número de estudiantes de diferentes estratos y culturas. Esto enriqueció nuestra comunidad y brindó a nuestros estudiantes la oportunidad de aprender unos de otros. * Ampliamos nuestros programas extracurriculares ofreciendo más equipos deportivos, clubes y otras actividades para la participación de nuestros estudiantes. Esto ayudó a fomentar un sentido de comunidad y trabajo en equipo entre nuestros estudiantes. * Nuestra escuela ha sido reconocida como una de las mejores escuelas de la región, con premios y elogios por nuestros logros académicos, programas de artes y logros deportivos. Mirando hacia el futuro del año escolar 2018-2019, estamos encantados con las oportunidades y los desafíos que tenemos por delante.

Das Schuljahr 2017-2018 war eine Zeit der großen Veränderungen und des Wachstums für unsere Studenten, Dozenten und Mitarbeiter. Im Rückblick auf das vergangene Jahr sehen wir viele Erfolge und Meilensteine, die uns stolz machen. Hier sind einige der Highlights: * Unsere Studenten haben sich im Studium ausgezeichnet, viele von ihnen haben hohe Noten und Anerkennung für ihre istungen erhalten. Wir haben auch eine signifikante Verbesserung der standardisierten Testergebnisse und Abschlussquoten festgestellt. * Unsere hrer und Mitarbeiter haben weiterhin innovative und attraktive Unterrichtspläne entwickelt, die neue Technologien und hrmethoden nutzen, um das rnen der Schüler zu verbessern. * Unsere Schule ist vielfältiger und inklusiver geworden, mit einer steigenden Anzahl von Schülern mit unterschiedlichen Hintergründen und Kulturen. Dies hat unsere Gemeinschaft bereichert und es unseren Schülern ermöglicht, voneinander zu lernen. * Wir haben unsere außerschulischen Programme erweitert, indem wir mehr Sportmannschaften, Vereine und andere Aktivitäten für die Teilnahme unserer Schüler anbieten. Es hat dazu beigetragen, ein Gefühl der Gemeinschaft und Teamarbeit unter unseren Schülern zu fördern. * Unsere Schule wurde als eine der besten Schulen in der Region anerkannt, mit Auszeichnungen und Lob für unsere akademischen istungen, Kunstprogramme und sportlichen istungen. Mit Blick auf das Schuljahr 2018-2019 freuen wir uns über die Möglichkeiten und Herausforderungen, die vor uns liegen.

''

2017-2018 akademik yılı öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve çalışanlarımız için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. Geçtiğimiz yıla baktığımızda, bizi gururlandıran birçok başarı ve kilometre taşı görüyoruz. İşte bazı önemli noktalar: * Öğrencilerimiz akademik olarak üstün, birçoğu yüksek notlar alıyor ve başarıları için tanınıyor. Standart test puanlarında ve mezuniyet oranlarında da önemli gelişmeler gördük. * Öğretim üyelerimiz ve personelimiz, öğrencilerin öğrenmesini geliştirmek için yeni teknolojiler ve öğrenme yöntemleri kullanarak yenilikçi ve çekici ders planları geliştirmeye devam etti. * Okulumuz, farklı geçmişlerden ve kültürlerden gelen daha fazla öğrenciyle daha çeşitli ve kapsayıcı hale geldi. Bu, topluluğumuzu zenginleştirdi ve öğrencilerimizin birbirlerinden öğrenmelerini sağladı. * Öğrencilerimizin katılabileceği daha fazla spor takımı, kulüp ve diğer etkinlikler sunarak ders dışı programlarımızı genişlettik. Bu, öğrencilerimiz arasında topluluk ve takım çalışması duygusunu geliştirmeye yardımcı olmuştur. * Okulumuz, akademik başarılarımız, sanat programlarımız ve atletik başarılarımız için ödüller ve övgülerle bölgedeki en iyi okullardan biri olarak kabul edilmiştir. 2018-2019 eğitim-öğretim yılına baktığımızda, önümüzdeki fırsatlar ve zorluklar konusunda heyecanlıyız.

كان العام الدراسي 2017-2018 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين. إذا نظرنا إلى الوراء خلال العام الماضي، نرى العديد من الإنجازات والمعالم التي تجعلنا فخورين. فيما يلي بعض النقاط البارزة: * تفوق طلابنا أكاديميًا، حيث حصل العديد منهم على درجات عالية وتقدير لإنجازاتهم. لقد رأينا أيضًا تحسينات كبيرة في درجات الاختبارات الموحدة ومعدلات التخرج. * واصل أعضاء هيئة التدريس والموظفون لدينا تطوير خطط درس مبتكرة وجذابة، باستخدام تقنيات جديدة وطرق تعلم لتحسين تعلم الطلاب. * أصبحت مدرستنا أكثر تنوعًا وشمولية، حيث يأتي المزيد من الطلاب من خلفيات وثقافات مختلفة. لقد أثرى هذا مجتمعنا ومكّن طلابنا من التعلم من بعضهم البعض. * قمنا بتوسيع برامجنا اللامنهجية من خلال تقديم المزيد من الفرق الرياضية والنوادي والأنشطة الأخرى لطلابنا للمشاركة فيها. وقد ساعد ذلك في تعزيز الشعور بالمجتمع والعمل الجماعي بين طلابنا. * تم الاعتراف بمدرستنا كواحدة من أفضل المدارس في المنطقة، مع جوائز وأوسمة لإنجازاتنا الأكاديمية وبرامج الفنون والإنجازات الرياضية. بالنظر إلى العام الدراسي 2018-2019، نحن متحمسون للفرص والتحديات المقبلة.