, where all ethnic groups and faiths were represented. This book looks at how this myth was challenged by the processes of technological changes and how it affected the identity of the army. The authors examine the tension between the preservation of traditional values and the adoption of modernization in the context of the changing social, economic, political and cultural conditions of India and the world. The book "Faithful Fighters Identity and Power in the British Indian Army" delves into the intricate relationship between technology, identity, and power in the colonial context of the British Indian Army during the first four decades of the 20th century. The author challenges the widely-held belief that the army was a melting pot of diverse cultures and religions, instead arguing that this supposed inclusivity was a myth that concealed deeper tensions and conflicts. The book explores how technological advancements and modernization efforts transformed the army's identity and power dynamics, posing a threat to traditional values and social hierarchies. Through a thorough analysis of historical records and primary sources, the author uncovers the ways in which technological shifts impacted the army's organizational structure, recruitment practices, and the perceptions of its members. The book highlights how the introduction of new weapons, communication systems, and transportation infrastructure altered the nature of military service and the skills required of soldiers. This led to a reevaluation of the qualities needed for success within the army, as well as the definition of masculinity and what it meant to be a "good soldier. " The text also examines how these changes influenced the religious and cultural identities of soldiers, particularly those from marginalized communities such as Muslims and Sikhs.

, где были представлены все этнические группы и конфессии. В этой книге рассматривается, как этот миф был оспорен процессами технологических изменений и как он повлиял на идентичность армии. Авторы рассматривают напряженность между сохранением традиционных ценностей и принятием модернизации в контексте меняющихся социальных, экономических, политических и культурных условий Индии и мира. Книга «Верные бойцы идентичности и власти в британской индийской армии» углубляется в сложные отношения между технологиями, идентичностью и властью в колониальном контексте британской индийской армии в течение первых четырех десятилетий XX века. Автор оспаривает широко распространенное мнение, что армия была плавильным котлом различных культур и религий, вместо этого утверждая, что эта предполагаемая инклюзивность была мифом, который скрывал более глубокую напряженность и конфликты. Книга исследует, как технологические достижения и усилия по модернизации преобразили идентичность армии и динамику власти, создавая угрозу традиционным ценностям и социальным иерархиям. Посредством тщательного анализа исторических записей и первоисточников автор раскрывает, как технологические сдвиги повлияли на организационную структуру армии, практику вербовки и восприятие ее членов. В книге рассказывается о том, как внедрение нового оружия, систем связи и транспортной инфраструктуры изменило характер военной службы и навыки, требуемые от солдат. Это привело к переоценке качеств, необходимых для успеха в армии, а также к определению мужественности и того, что значит быть «хорошим солдатом». В тексте также рассматривается, как эти изменения повлияли на религиозную и культурную идентичность солдат, особенно из маргинальных общин, таких как мусульмане и сикхи.

, où tous les groupes ethniques et confessions étaient représentés. Ce livre examine comment ce mythe a été contesté par les processus de changement technologique et comment il a influencé l'identité de l'armée. s auteurs examinent les tensions entre la préservation des valeurs traditionnelles et l'acceptation de la modernisation dans le contexte de l'évolution des conditions sociales, économiques, politiques et culturelles de l'Inde et du monde. livre s combattants loyaux de l'identité et du pouvoir dans l'armée indienne britannique explore les relations complexes entre la technologie, l'identité et le pouvoir dans le contexte colonial de l'armée indienne britannique au cours des quatre premières décennies du XXe siècle. L'auteur conteste l'opinion largement répandue selon laquelle l'armée était le creuset de différentes cultures et religions, affirmant plutôt que cette prétendue inclusion était un mythe qui cachait des tensions et des conflits plus profonds. livre explore comment les progrès technologiques et les efforts de modernisation ont transformé l'identité de l'armée et la dynamique du pouvoir, mettant en danger les valeurs traditionnelles et les hiérarchies sociales. Au moyen d'une analyse minutieuse des dossiers historiques et des sources primaires, l'auteur révèle comment les changements technologiques ont influencé la structure organisationnelle de l'armée, les pratiques de recrutement et les perceptions de ses membres. livre décrit comment l'introduction de nouvelles armes, de systèmes de communication et d'infrastructures de transport a changé la nature du service militaire et les compétences requises des soldats. Cela a conduit à une réévaluation des qualités nécessaires pour réussir dans l'armée, ainsi qu'à la définition de la virilité et de ce que signifie être un « bon soldat ». texte examine également comment ces changements ont affecté l'identité religieuse et culturelle des soldats, en particulier des communautés marginales comme les musulmans et les sikhs.

, donde estaban representadas todas las etnias y denominaciones. Este libro examina cómo este mito fue desafiado por los procesos de cambio tecnológico y cómo influyó en la identidad del ejército. autores examinan las tensiones entre la preservación de los valores tradicionales y la aceptación de la modernización en el contexto de las cambiantes condiciones sociales, económicas, políticas y culturales de la India y del mundo. libro «ales combatientes de identidad y poder en el ejército indio británico» profundiza en la compleja relación entre tecnología, identidad y poder en el contexto colonial del ejército indio británico durante las primeras cuatro décadas del siglo XX. autor impugna la creencia generalizada de que el ejército era un crisol de diversas culturas y religiones, argumentando en cambio que esa supuesta inclusión era un mito que ocultaba tensiones y conflictos más profundos. libro explora cómo los avances tecnológicos y los esfuerzos de modernización han transformado la identidad del ejército y la dinámica del poder, poniendo en peligro los valores tradicionales y las jerarquías sociales. A través de un cuidadoso análisis de los registros históricos y las fuentes originales, el autor revela cómo los cambios tecnológicos han influido en la estructura organizativa del ejército, la práctica del reclutamiento y la percepción de sus miembros. libro relata cómo la introducción de nuevas armas, sistemas de comunicaciones e infraestructura de transporte ha cambiado la naturaleza del servicio militar y las habilidades requeridas a los soldados. Esto llevó a reevaluar las cualidades necesarias para tener éxito en el ejército, así como a definir la masculinidad y lo que significa ser un «buen soldado». texto también aborda cómo estos cambios han afectado a la identidad religiosa y cultural de los soldados, especialmente de comunidades marginales como los musulmanes y los sijes.

, onde todos os grupos étnicos e religiões foram representados. Este livro trata como este mito foi contestado pelos processos de mudança tecnológica e como ele influenciou a identidade do exército. Os autores consideram as tensões entre a preservação dos valores tradicionais e a aceitação da modernização no contexto das condições sociais, econômicas, políticas e culturais em evolução da Índia e do mundo. O livro «Combatentes fiéis da identidade e do poder no exército indiano britânico» aprofundou-se na complexa relação entre tecnologia, identidade e poder no contexto colonial do exército indiano britânico durante as primeiras quatro décadas do século XX. O autor contesta a crença generalizada de que o exército era um caldeirão de fundação de várias culturas e religiões, ao invés de afirmar que essa suposta inclusão era um mito que escondia tensões e conflitos mais profundos. O livro explora como os avanços tecnológicos e os esforços de modernização transformaram a identidade do exército e a dinâmica do poder, colocando em risco os valores tradicionais e as hierarquias sociais. Através de uma análise cuidadosa de registros históricos e fontes primárias, o autor revela como as mudanças tecnológicas afetaram a estrutura organizacional do exército, as práticas de recrutamento e a percepção de seus membros. O livro descreve como a implementação de novas armas, sistemas de comunicação e infraestrutura de transporte alterou a natureza do serviço militar e as habilidades exigidas dos soldados. Isso levou a uma reavaliação das qualidades necessárias para o sucesso militar, e a uma definição da masculinidade e do que significa ser um «bom soldado». O texto também considera como essas mudanças afetaram a identidade religiosa e cultural dos soldados, especialmente de comunidades marginalizadas, como muçulmanos e sikhis.

, dove sono stati rappresentati tutti i gruppi etnici e le confessioni. In questo libro viene considerato come questo mito sia stato contestato dai processi di cambiamento tecnologico e come ha influenzato l'identità dell'esercito. Gli autori considerano le tensioni tra la conservazione dei valori tradizionali e l'accettazione della modernizzazione nel contesto delle mutevoli condizioni sociali, economiche, politiche e culturali dell'India e del mondo. Il libro «ali combattenti di identità e potere nell'esercito indiano britannico» approfondisce le complesse relazioni tra tecnologia, identità e potere nel contesto coloniale dell'esercito indiano britannico nei primi quattro decenni del XX secolo. L'autore contesta l'opinione diffusa che l'esercito fosse una caldaia fondente di culture e religioni diverse, sostenendo invece che questa presunta inclusione era un mito che nascondeva tensioni e conflitti più profondi. Il libro indaga come i progressi tecnologici e gli sforzi di modernizzazione hanno trasformato l'identità dell'esercito e le dinamiche del potere, mettendo in pericolo i valori tradizionali e le gerarchie sociali. Attraverso un'attenta analisi dei registri storici e delle prime fonti, l'autore rivela come gli sviluppi tecnologici abbiano influenzato la struttura organizzativa dell'esercito, le pratiche di reclutamento e la percezione dei suoi membri. Il libro spiega come l'introduzione di nuove armi, sistemi di comunicazione e infrastrutture di trasporto ha cambiato la natura del servizio militare e le competenze richieste dai soldati. Ciò ha portato a rivalutare le qualità necessarie per il successo nell'esercito, e a definire la virilità e ciò che significa essere «un buon soldato». Il testo considera anche come questi cambiamenti abbiano influenzato l'identità religiosa e culturale dei soldati, soprattutto provenienti da comunità marginali come i musulmani e i sikh.

, wo alle ethnischen Gruppen und Konfessionen vertreten waren. Dieses Buch untersucht, wie dieser Mythos durch technologische Veränderungsprozesse in Frage gestellt wurde und wie er die Identität der Armee beeinflusste. Die Autoren untersuchen die Spannung zwischen der Bewahrung traditioneller Werte und der Akzeptanz von Modernisierung im Kontext der sich verändernden sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Bedingungen Indiens und der Welt. Das Buch „Loyal Fighters of Identity and Power in the British Indian Army“ taucht in die komplexen Beziehungen zwischen Technologie, Identität und Macht im kolonialen Kontext der britischen indischen Armee während der ersten vier Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts ein. Der Autor bestreitet die weit verbreitete Ansicht, dass die Armee ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen und Religionen sei, und argumentiert stattdessen, dass diese vermeintliche Inklusivität ein Mythos sei, der tiefere Spannungen und Konflikte verberge. Das Buch untersucht, wie technologische Fortschritte und Modernisierungsbemühungen die Identität der Armee und die Dynamik der Macht verändert haben und traditionelle Werte und soziale Hierarchien bedrohen. Durch eine sorgfältige Analyse der historischen Aufzeichnungen und Primärquellen zeigt der Autor, wie technologische Veränderungen die Organisationsstruktur der Armee, die Rekrutierungspraxis und die Wahrnehmung ihrer Mitglieder beeinflusst haben. Das Buch beschreibt, wie die Einführung neuer Waffen, Kommunikationssysteme und Verkehrsinfrastruktur die Art des Militärdienstes und die Fähigkeiten der Soldaten verändert hat. Dies führte zu einer Neubewertung der Qualitäten, die für den Erfolg in der Armee erforderlich sind, sowie zur Definition von Männlichkeit und was es bedeutet, ein „guter Soldat“ zu sein. Der Text untersucht auch, wie sich diese Veränderungen auf die religiöse und kulturelle Identität der Soldaten ausgewirkt haben, insbesondere aus marginalisierten Gemeinschaften wie Muslimen und khs.

, gdzie reprezentowane były wszystkie grupy etniczne i wyznania. Ta książka bada, jak ten mit został zakwestionowany przez procesy zmian technologicznych i jak wpłynął na tożsamość armii. Autorzy rozważają napięcie między zachowaniem tradycyjnych wartości a modernizacją w kontekście zmieniających się warunków społecznych, gospodarczych, politycznych i kulturowych Indii a światem. Książka „Loyal Fighters of Identity and Power in the British Indian Army” (Lojalni bojownicy tożsamości i władzy w brytyjskiej armii indyjskiej) w ciągu pierwszych czterech dekad XX wieku zapoczątkowuje złożony związek między technologią, tożsamością i władzą w kontekście kolonialnym brytyjskiej armii indyjskiej. Autor kwestionuje powszechnie utrzymywane przekonanie, że armia była topniejącym garnkiem różnych kultur i religii, zamiast argumentować, że postrzegana integracja była mitem, który ukrywał głębsze napięcia i konflikty. Książka bada, jak postęp technologiczny i wysiłki modernizacyjne zmieniły tożsamość i dynamikę armii, zagrażając tradycyjnym wartościom i hierarchiom społecznym. Poprzez dokładną analizę historycznych zapisów i podstawowych źródeł autor ujawnia, jak zmiany technologiczne wpłynęły na strukturę organizacyjną armii, praktyki rekrutacyjne i postrzeganie jej członków. Książka opisuje, jak wprowadzenie nowej broni, systemów łączności i infrastruktury transportowej zmieniło charakter służby wojskowej i umiejętności wymaganych od żołnierzy. Doprowadziło to do ponownej oceny cech potrzebnych do sukcesu w wojsku, a także definicji męskości i tego, co znaczy być „dobrym żołnierzem”. Tekst przygląda się również temu, jak zmiany te wpłynęły na tożsamość religijną i kulturową żołnierzy, zwłaszcza tych z marginalizowanych społeczności, takich jak muzułmanie i sikhowie.

, בהם יוצגו כל הקבוצות והווידויים האתניים. ספר זה בוחן כיצד מיתוס זה עורר תהליכים של שינוי טכנולוגי וכיצד הוא השפיע על זהות הצבא. המחברים מחשיבים את המתח בין שימור ערכים מסורתיים לבין אימוץ מודרניזציה בהקשר של שינוי התנאים החברתיים, הכלכליים, הפוליטיים והתרבותיים של הודו והעולם. הספר ”לוחמים נאמנים של זהות וכוח בצבא הודו הבריטית” מתעמק ביחסים המורכבים בין טכנולוגיה, זהות וכוח בהקשר הקולוניאלי של צבא הודו הבריטית בארבעת העשורים הראשונים של המאה ה-20. המחבר חולק על האמונה הרווחת שהצבא הוא כור היתוך של תרבויות ודתות שונות, ובמקום זאת טוען שהכללה נתפסת כאגדה שהסתירה מתחים וקונפליקטים עמוקים יותר. הספר בוחן כיצד התקדמות טכנולוגית ומאמצי המודרניזציה שינו את דינמיקת הזהות והכוח של הצבא, ואיימו על ערכים מסורתיים והיררכיות חברתיות. באמצעות ניתוח מדוקדק של רשומות היסטוריות ומקורות עיקריים, מגלה המחבר כיצד משמרות טכנולוגיות השפיעו על המבנה הארגוני של הצבא, על שיטות הגיוס ועל תפיסות חבריו. הספר מתאר כיצד הצגת כלי נשק חדשים, מערכות תקשורת ותשתיות תחבורה שינו את אופי השירות הצבאי ואת הכישורים הנדרשים לחיילים. זה הוביל להערכה מחדש של התכונות הדרושות כדי להצליח בצבא, כמו גם להגדרה של גבריות ומה זה אומר להיות ”חייל טוב”. הטקסט גם בוחן כיצד השפיעו שינויים אלה על זהותם הדתית והתרבותית של החיילים, בייחוד אלה מקהילות שוליות כגון מוסלמים וסיקים.''

, tüm etnik grupların ve itirafların temsil edildiği yer. Bu kitap, bu efsanenin teknolojik değişim süreçleri tarafından nasıl zorlandığını ve ordunun kimliğini nasıl etkilediğini incelemektedir. Yazarlar, geleneksel değerleri korumak ve modernleşmeyi benimsemek arasındaki gerilimi, Hindistan'ın değişen sosyal, ekonomik, politik ve kültürel koşulları ve dünya bağlamında ele alıyor. "İngiliz Hint Ordusunda Kimlik ve Gücün Sadık Savaşçıları" kitabı, 20. yüzyılın ilk kırk yılında İngiliz Hint Ordusunun sömürge bağlamında teknoloji, kimlik ve güç arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor. Yazar, ordunun farklı kültürlerin ve dinlerin bir eritme potası olduğu yönündeki yaygın inancı tartışıyor, bunun yerine algılanan kapsayıcılığın daha derin gerilimleri ve çatışmaları saklayan bir efsane olduğunu savunuyor. Kitap, teknolojik ilerlemelerin ve modernleşme çabalarının ordunun kimliğini ve güç dinamiklerini nasıl dönüştürdüğünü, geleneksel değerleri ve sosyal hiyerarşileri tehdit ettiğini araştırıyor. Tarihsel kayıtların ve birincil kaynakların dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle yazar, teknolojik değişimlerin ordunun örgütsel yapısını, işe alım uygulamalarını ve üyelerinin algılarını nasıl etkilediğini ortaya koymaktadır. Kitap, yeni silahların, iletişim sistemlerinin ve ulaşım altyapısının tanıtılmasının askerlik hizmetinin doğasını ve askerlerin ihtiyaç duyduğu becerileri nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Bu, orduda başarılı olmak için gereken niteliklerin yeniden değerlendirilmesinin yanı sıra erkekliğin bir tanımının ve'iyi bir asker "olmanın ne anlama geldiğinin yeniden değerlendirilmesine yol açtı. Metin ayrıca, bu değişikliklerin askerlerin, özellikle de Müslümanlar ve hler gibi marjinal topluluklardan gelen askerlerin dini ve kültürel kimliğini nasıl etkilediğine de bakıyor.

، حيث تم تمثيل جميع المجموعات العرقية والاعترافات. يبحث هذا الكتاب في كيفية تحدي هذه الأسطورة من خلال عمليات التغيير التكنولوجي وكيف أثرت على هوية الجيش. ينظر المؤلفون في التوتر بين الحفاظ على القيم التقليدية واحتضان التحديث في سياق الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية المتغيرة في الهند والعالم. يتعمق كتاب «المقاتلون المخلصون للهوية والقوة في الجيش الهندي البريطاني» في العلاقة المعقدة بين التكنولوجيا والهوية والسلطة في السياق الاستعماري للجيش الهندي البريطاني خلال العقود الأربعة الأولى من القرن العشرين. يعارض المؤلف الاعتقاد السائد بأن الجيش كان بوتقة تنصهر فيها الثقافات والأديان المختلفة، وبدلاً من ذلك يجادل بأن هذه الشمولية المتصورة كانت أسطورة تخفي توترات وصراعات أعمق. يستكشف الكتاب كيف أدى التقدم التكنولوجي وجهود التحديث إلى تغيير هوية الجيش وديناميكيات قوته، مما يهدد القيم التقليدية والتسلسلات الهرمية الاجتماعية. من خلال التحليل الدقيق للسجلات التاريخية والمصادر الأولية، يكشف المؤلف كيف أثرت التحولات التكنولوجية على الهيكل التنظيمي للجيش وممارسات التجنيد وتصورات أفراده. يصف الكتاب كيف أدى إدخال أسلحة جديدة وأنظمة اتصالات وبنية تحتية للنقل إلى تغيير طبيعة الخدمة العسكرية والمهارات المطلوبة من الجنود. أدى ذلك إلى إعادة تقييم الصفات اللازمة للنجاح في الجيش، فضلاً عن تعريف الذكورة وما يعنيه أن تكون «جنديًا جيدًا». كما يبحث النص في كيفية تأثير هذه التغييرات على الهوية الدينية والثقافية للجنود، وخاصة من المجتمعات المهمشة مثل المسلمين والسيخ.

, 모든 민족 그룹과 고백이 대표되었습니다. 이 책은 기술 변화 과정에서이 신화가 어떻게 도전을 받았으며 그것이 군대의 정체성에 어떤 영향을 미쳤는지 조사합니다. 저자들은 인도의 변화하는 사회적, 경제적, 정치적, 문화적 조건과 세계의 맥락에서 전통적 가치를 보존하고 현대화를 수용하는 것 사이의 긴장을 고려합니다 "영국령 인도 군의 충성스러운 정체성과 권력의 전투기" 라는 책은 20 세기 초 40 년 동안 영국령 인도 군의 식민지 맥락에서 기술, 정체성 및 권력 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 저자는 군대가 다른 문화와 종교의 용광로라는 널리 알려진 믿음에 이의를 제기하는 대신이 인식 된 포괄 성이 더 깊은 긴장과 갈등을 숨기는 신화라고 주장했다. 이 책은 기술 발전과 현대화 노력이 어떻게 군대의 정체성과 권력 역학을 변화시켜 전통적인 가치와 사회 계층을 위협하는지 탐구합니다. 저자는 역사적 기록과 주요 출처에 대한 신중한 분석을 통해 기술 변화가 군대의 조직 구조, 채용 관행 및 회원의 인식에 어떤 영향을 미쳤는지 밝힙니다. 이 책은 새로운 무기, 통신 시스템 및 교통 인프라의 도입이 어떻게 병역의 본질과 군인에게 필요한 기술을 변화 시켰는지 설명합니다. 이로 인해 군대에서 성공하는 데 필요한 자질과 남성 성의 정의 및 "좋은 군인" 이라는 의미를 재평가하게되었습니다. 본문은 또한 이러한 변화가 군인의 종교적, 문화적 정체성, 특히 무슬림과 시크교와 같은 소외된 공동체의 정체성에 어떤 영향을 미치는지 살펴 본다.

、すべての民族グループと自白が表されました。この本は、この神話が技術変化の過程によってどのように挑戦されたのか、そしてそれがどのように軍のアイデンティティに影響を与えたかを調べています。著者たちは、インドの変化する社会的、経済的、政治的、文化的状況と世界の文脈において、伝統的な価値観を保ち、近代化を受け入れることとの間の緊張を検討している。著書「ロイヤル・ファイターズ・オブ・アイデンティティとパワー・イン・ブリティッシュ・インディアン・アーミー」は、20世紀の最初の40間におけるイギリス・インディアン軍の植民地時代の文脈における技術、アイデンティティとパワーの複雑な関係を掘り下げている。著者は、軍隊が異なる文化や宗教の融解した鍋であるという広く信じられている信念に異議を唱えているが、この包摂性はより深い緊張と対立を隠した神話であると主張している。この本は、技術の進歩と近代化の努力が、伝統的な価値観と社会階層を脅かす、軍隊のアイデンティティとパワーのダイナミクスをどのように変えたかを探求しています。著者は、歴史的な記録や主要な情報源を慎重に分析することにより、技術的変化が軍の組織構造、採用慣行、およびそのメンバーの認識にどのように影響したかを明らかにしている。この本は、新しい武器、通信システム、交通インフラの導入によって、兵役の性質や兵士に求められるスキルがどのように変化したかを説明しています。これは、軍隊で成功するために必要な資質、男性性の定義とそれが「良い兵士」であることを意味するものの再評価につながりました。テキストはまた、これらの変化が、特にイスラム教徒やシーク教徒などの疎外されたコミュニティからの兵士の宗教的および文化的アイデンティティにどのように影響したかを見ています。

，所有種族和教派都有代表。這本書探討了這個神話是如何受到技術變革過程以及它如何影響軍隊身份的挑戰。作者認為，在印度和世界不斷變化的社會，經濟，政治和文化環境中，保留傳統價值觀與接受現代化之間的緊張關系。該書《英屬印度軍隊中忠誠的身份和權力戰士》深入探討了20世紀前四十英屬印度軍隊殖民背景下的技術，身份和權力之間的復雜關系。作者對普遍認為軍隊是不同文化和宗教的大熔爐的觀點提出異議，而是認為這種所謂的包容性是一個神話，掩蓋了更深層次的緊張局勢和沖突。該書探討了技術進步和現代化努力如何改變軍隊的身份和權力動態，對傳統價值觀和社會等級制度構成威脅。通過對歷史記錄和主要來源的仔細分析，作者揭示了技術變革如何影響軍隊的組織結構、招募做法及其成員的看法。該書講述了新武器，通信系統和運輸基礎設施的引入如何改變了兵役的性質和士兵所需的技能。這導致重新評估了在軍隊中取得成功所需的素質，並定義了男性氣質以及成為「好士兵」的含義。文本還探討了這些變化如何影響士兵的宗教和文化身份，特別是來自穆斯林和錫克教徒等邊緣社區的士兵。