The book "Sida y Temor" by Claudia Rosas Lauro provides an in-depth look at the impact of the AIDS epidemic on Peruvian society during the 1980s, specifically focusing on the relationship between medical knowledge and media representation of the disease. The author highlights the disparity between the scientific understanding of HIV/AIDS at the time and how it was portrayed in the press, often in a prejudiced and sensationalized manner that perpetuated fear and stigma among the general public. The book begins by setting the stage for the AIDS epidemic in Peru, describing how the virus first appeared in the country in the early 1980s and how it quickly spread throughout the population, particularly among men who have sex with men (MSM) and intravenous drug users. The author notes that while the medical community had a good understanding of the virus and its transmission, the media coverage of the disease was often characterized by sensationalism and prejudice, reinforcing negative stereotypes about those affected by the disease.

В книге Клаудии Росас Лауро «da y Temor» подробно рассматривается влияние эпидемии СПИДа на перуанское общество в 1980-х годах, в частности, особое внимание уделяется взаимосвязи между медицинскими знаниями и представлением болезни в средствах массовой информации. Автор подчеркивает несоответствие между научным пониманием ВИЧ/СПИДа в то время и тем, как он был представлен в прессе, часто предвзято и сенсационно, что увековечивает страх и стигму среди широкой общественности. Книга начинается с подготовки почвы для эпидемии СПИДа в Перу, описывая, как вирус впервые появился в стране в начале 1980-х годов и как он быстро распространился среди населения, особенно среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами (МСМ), и потребителей внутривенных наркотиков. Автор отмечает, что, хотя медицинское сообщество хорошо понимало вирус и его передачу, освещение болезни в СМИ часто характеризовалось сенсационностью и предрассудками, укрепляя негативные стереотипы о тех, кто пострадал от этой болезни.

livre de Claudia Rosas Lauro « da y Temor » examine en détail l'impact de l'épidémie de sida sur la société péruvienne dans les années 1980, en particulier la relation entre le savoir médical et la représentation de la maladie dans les médias. L'auteur souligne l'incohérence entre la compréhension scientifique du VIH/sida à l'époque et la façon dont il a été diffusé dans la presse, souvent biaisée et sensationnelle, qui perpétue la peur et la stigmatisation au sein du grand public. livre commence par préparer le terrain pour l'épidémie de sida au Pérou, décrivant comment le virus est apparu pour la première fois dans le pays au début des années 1980 et comment il s'est rapidement répandu dans la population, en particulier chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH) et les utilisateurs de drogues intraveineuses. L'auteur note que, bien que la communauté médicale ait bien compris le virus et sa transmission, la couverture médiatique de la maladie a souvent été marquée par le sensationnalisme et les préjugés, renforçant les stéréotypes négatifs sur les personnes touchées par la maladie.

libro «da y Temor» de Claudia Rosas Lauro examina en detalle el impacto de la epidemia del SIDA en la sociedad peruana en los 80, en particular, la relación entre el conocimiento médico y la representación de la enfermedad en los medios de comunicación. autor subraya la discrepancia entre la comprensión científica del VIH/SIDA en ese momento y la forma en que se presentó en la prensa, a menudo sesgada y sensacionalista, que perpetúa el miedo y el estigma entre el público en general. libro comienza preparando el terreno para la epidemia de sida en Perú, describiendo cómo el virus apareció por primera vez en el país a principios de la década de 1980 y cómo se propagó rápidamente entre la población, especialmente entre los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (MSM) y los consumidores de drogas intravenosas. autor señala que, aunque la comunidad médica comprendía bien el virus y su transmisión, la cobertura mediática de la enfermedad a menudo se caracterizaba por el sensacionalismo y los prejuicios, reforzando los estereotipos negativos sobre los afectados por la enfermedad.

Claudia Rosas Lauros Buch „da y Temor“ beschäftigt sich eingehend mit den Auswirkungen der Aids-Epidemie auf die peruanische Gesellschaft in den 1980er Jahren, insbesondere mit dem Zusammenhang zwischen medizinischem Wissen und der Darstellung der Krankheit in den Medien. Der Autor betont die Diskrepanz zwischen dem damaligen wissenschaftlichen Verständnis von HIV/AIDS und der Art und Weise, wie es in der Presse präsentiert wurde, oft voreingenommen und sensationell, was die Angst und das Stigma in der breiten Öffentlichkeit fortsetzt. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für die AIDS-Epidemie in Peru und beschreibt, wie das Virus in den frühen 1980er Jahren erstmals im Land auftauchte und sich schnell in der Bevölkerung ausbreitete, insbesondere bei Männern, die Sex mit Männern haben (MSM) und intravenöse Drogenkonsumenten. Der Autor stellt fest, dass, obwohl die medizinische Gemeinschaft das Virus und seine Übertragung gut verstanden hat, die Berichterstattung über die Krankheit in den Medien oft von Sensationsgier und Vorurteilen geprägt war und negative Stereotypen über die von der Krankheit Betroffenen verstärkte.

''

Claudia Rosas Lauro'nun kitabı'da y Temor "1980'lerde AIDS salgınının Peru toplumu üzerindeki etkisini detaylandırıyor, özellikle tıbbi bilgi ile hastalığın medyadaki temsili arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Yazar, o zamanlar HIV/AIDS'in bilimsel anlayışı ile basında nasıl sunulduğu, genellikle önyargılı ve sansasyonel, genel halk arasında korku ve damgalanmayı sürdüren arasındaki eşitsizliği vurgulamaktadır. Kitap, Peru'daki AIDS salgınına zemin hazırlayarak, virüsün 1980'lerin başında ülkede ilk kez nasıl ortaya çıktığını ve özellikle erkeklerle (MSM) ve intravenöz uyuşturucu kullanıcılarıyla seks yapan erkekler arasında popülasyonda nasıl hızla yayıldığını anlatarak başlıyor. Yazar, tıp topluluğunun virüsü ve bulaşmasını iyi anlamasına rağmen, hastalığın medyada yer almasının genellikle sansasyon ve önyargı ile karakterize edildiğini ve hastalıktan etkilenenler hakkında olumsuz klişeleri güçlendirdiğini belirtti.

كتاب | كلوديا روساس لاورو «da y Temor» تفاصيل تأثير وباء الإيدز على المجتمع البيروفي في الثمانينيات، مع التركيز بشكل خاص على العلاقة بين المعرفة الطبية وتمثيل المرض في وسائل الإعلام. يسلط المؤلف الضوء على التفاوت بين الفهم العلمي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في ذلك الوقت وكيفية عرضه في الصحافة، والذي غالبًا ما يكون متحيزًا ومثيرًا، مما يديم الخوف والوصم بين عامة الناس. يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق لوباء الإيدز في بيرو، ووصف كيف ظهر الفيروس لأول مرة في البلاد في أوائل الثمانينيات وكيف انتشر بسرعة بين السكان، خاصة بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال (MSM) ومتعاطي المخدرات عن طريق الوريد. ويشير صاحب البلاغ إلى أنه في حين أن المجتمع الطبي كان لديه فهم جيد للفيروس وانتقاله، فإن التغطية الإعلامية للمرض اتسمت في كثير من الأحيان بالإثارة والتحيز، مما عزز القوالب النمطية السلبية عن المصابين بالمرض.