The Plot of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (French Edition) In the bustling city of Berlin in 1919, two young women, Anna and Charlotte, are brought together by chance and circumstance. Anna, just nineteen years old, has been working at the prestigious KaDeWe department store for three years, while Charlotte, the daughter of a wealthy landowner, is introduced to high society in Leipzig through her aunt and her husband, who is Jewish. Despite their different backgrounds, they form an unbreakable bond as they navigate the challenges of post-war Germany. As the two women come of age, they must make choices that will change the course of their lives forever. Anna, determined to escape poverty and the hardships of her childhood in the Spree Forest, marries a man she doesn't love, while Charlotte, torn between her family's expectations and her own desires, makes a decision that will haunt her for years to come.

The Plot of L 'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (Французское издание) В шумном городе Берлине в 1919 году две молодые женщины, Анна и Шарлотта, собраны вместе случайно и при обстоятельствах. Анна, которой всего девятнадцать лет, уже три года работает в престижном универмаге KaDeWe, а Шарлотту, дочь богатого землевладельца, через тетю и мужа, еврея, знакомят с высшим обществом Лейпцига. Несмотря на свое разное происхождение, они образуют нерушимую связь, ориентируясь на вызовы послевоенной Германии. Когда две женщины достигнут совершеннолетия, они должны сделать выбор, который навсегда изменит ход их жизни. Анна, решившая избежать нищеты и лишений своего детства в лесу Шпрее, выходит замуж за человека, которого не любит, в то время как Шарлотта, разрываясь между ожиданиями своей семьи и собственными желаниями, принимает решение, которое будет преследовать её ещё долгие годы.

The Plot of L'ambition du Bonheur : Romans Etrangers (édition française) Dans la ville bruyante de Berlin en 1919, deux jeunes femmes, Anna et Charlotte, sont réunies par hasard et dans des circonstances. Anna, qui n'a que dix-neuf ans, travaille depuis trois ans dans le prestigieux grand magasin KaDeWe, et Charlotte, fille d'un riche propriétaire terrien, par l'intermédiaire de sa tante et de son mari, un Juif, est présentée à la haute société de ipzig. Malgré leurs origines différentes, ils forment un lien indestructible, centré sur les défis de l'Allemagne d'après-guerre. Lorsque deux femmes atteignent l'âge adulte, elles doivent faire des choix qui changeront pour toujours le cours de leur vie. Anne, qui a décidé d'échapper à la pauvreté et aux privations de son enfance dans la forêt de Spree, épouse un homme qu'elle n'aime pas, tandis que Charlotte, déchirée entre les attentes de sa famille et ses propres désirs, prend une décision qui la persécutera pendant encore des années.

The Plot of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (edición francesa) En la ruidosa ciudad de Berlín en 1919, dos jóvenes, Anna y Charlotte, se juntan por casualidad y en circunstancias. Anna, de apenas diecinueve , trabaja desde hace tres en la prestigiosa tienda departamental KaDeWe, y Charlotte, hija de un rico terrateniente, a través de su tía y su marido, un judío, se presentan a la alta sociedad de ipzig. A pesar de sus diferentes orígenes, forman un vínculo indestructible, centrándose en los desafíos de la Alemania de la posguerra. Cuando dos mujeres alcanzan la mayoría de edad, deben tomar decisiones que cambien para siempre el curso de sus vidas. Anna, que decide escapar de la pobreza y las privaciones de su infancia en el bosque de Spree, se casa con un hombre al que no le gusta, mientras que Charlotte, rompiendo entre las expectativas de su familia y sus propios deseos, toma una decisión que la perseguirá durante muchos más.

The Plot of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (edição francesa) Na cidade barulhenta de Berlim, em 1919, duas jovens mulheres, Anna e Charlotte, foram reunidas por acaso e em circunstâncias. Anna, de apenas dezenove anos, trabalha há três na prestigiada loja de KaDeWe, e Charlotte, filha de um rico proprietário de terras, é apresentada pela tia e pelo marido, um judeu, à mais alta sociedade de ipzig. Apesar de suas diferentes origens, eles formam um vínculo inviolável, visando aos desafios da Alemanha do pós-guerra. Quando duas mulheres atingirem a idade adulta, devem fazer escolhas que mudem para sempre o curso das suas vidas. Anna, que decidiu evitar a miséria e as privações da infância na floresta de Spray, vai casar-se com um homem que não ama, enquanto Charlotte, que se separa entre as expectativas da sua família e os seus próprios desejos, toma uma decisão que a perseguirá durante anos.

The Plot of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (edizione francese) Nella rumorosa città di Berlino nel 1919 due giovani donne, Anna e Charlotte, sono riunite per caso e in circostanze. Anna, che ha solo diciannove anni, lavora nel prestigioso grande magazzino del KaDeWe da tre anni, e Charlotte, figlia di un ricco proprietario di terre, è stata conosciuta dalla zia e dal marito ebreo dalla più alta società di ipzig. Nonostante le loro diverse origini, formano un legame inviolabile, focalizzandosi sulle sfide della Germania del dopoguerra. Quando due donne raggiungono la maggiore età, devono fare una scelta che cambierà per sempre il corso della loro vita. Anna, che ha deciso di evitare la miseria e la privazione della sua infanzia nella foresta di Spray, sposa un uomo che non ama, mentre Charlotte, tra le aspettative della sua famiglia e i propri desideri, prende una decisione che la perseguirà per anni.

The Plot of L 'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (Französische Ausgabe) In der pulsierenden Stadt Berlin kommen 1919 zwei junge Frauen, Anna und Charlotte, zufällig und unter Umständen zusammen. Anna, erst neunzehn Jahre alt, arbeitet seit drei Jahren im renommierten Kaufhaus KaDeWe, und Charlotte, Tochter eines reichen Grundbesitzers, wird durch ihre Tante und ihren Mann, einen Juden, in die ipziger Obergesellschaft eingeführt. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft bilden sie eine unzerstörbare Verbindung, die sich auf die Herausforderungen des Nachkriegsdeutschlands konzentriert. Wenn zwei Frauen volljährig sind, müssen sie Entscheidungen treffen, die den Lauf ihres bens für immer verändern. Anna, die beschlossen hat, der Armut und Entbehrung ihrer Kindheit im Spreewald zu entkommen, heiratet einen Mann, den sie nicht liebt, während Charlotte, hin- und hergerissen zwischen den Erwartungen ihrer Familie und ihren eigenen Wünschen, eine Entscheidung trifft, die sie noch viele Jahre verfolgen wird.

Fabuła L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (wydanie francuskie) W tętniącym życiem mieście Berlin w 1919 roku, dwie młode kobiety, Anna i Charlotte, są połączone przez przypadek i okoliczności. Anna, która ma zaledwie dziewiętnaście lat, pracuje dla prestiżowego sklepu KaDeWe od trzech lat, podczas gdy Charlotte, córka zamożnego właściciela ziemskiego, jest wprowadzana do wysokiego społeczeństwa Lipska poprzez swoją ciotkę i męża, który jest Żydem. Pomimo różnych środowisk tworzą niezniszczalną więź, nawigując po wyzwaniach powojennych Niemiec. Kiedy dwie kobiety osiągną wiek dorosły, muszą dokonywać wyborów, które zmieniają bieg ich życia na zawsze. Anna, która postanowiła uniknąć ubóstwa i pozbawienia dzieciństwa w lesie Spree, żeni się z mężczyzną, którego nie kocha, podczas gdy Charlotte, rozdarta między oczekiwaniami rodziny a własnymi pragnieniami, podejmuje decyzję, która będzie ją nawiedzać przez wiele lat.

The Plote of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (המהדורה הצרפתית) בעיר הבזויה של ברלין ב-1919, שתי נשים צעירות, אנה ושארלוט, מובאות יחד במקרה ובנסיבות. אנה, שהיא רק בת 19, עובדת בחנות הכלבו היוקרתית KaDEWE במשך שלוש שנים, בעוד שרלוט, בתו של בעל קרקעות עשיר, מוצגת לחברה הגבוהה של לייפציג דרך דודתה ובעלה, שהוא יהודי. למרות הרקע השונה שלהם, הם יוצרים קשר בלתי שביר, המנווט את האתגרים של גרמניה שלאחר המלחמה. כששתי נשים מגיעות לבגרות, הן חייבות לקבל החלטות שמשנות את מהלך חייהן לנצח. אנה, שהחליטה להימנע מהעוני והקיפוח של ילדותה ביער ספרי, מתחתנת עם גבר שהיא לא אוהבת, בעוד שרלוט, שנקרעה בין הציפיות של משפחתה ורצונותיה שלה, מקבלת החלטה שתרדוף אותה במשך שנים רבות.''

L 'ambition du Bonheur'un Arsası: Romalılar Etrangers (Fransızca baskı) 1919'da hareketli Berlin kentinde, iki genç kadın, Anna ve Charlotte, kaza ve şartlarla bir araya getirilir. Sadece on dokuz yaşında olan Anna, üç yıldır prestijli KaDeWe mağazasında çalışırken, zengin bir toprak sahibinin kızı Charlotte, Yahudi olan teyzesi ve kocası aracılığıyla ipzig'in yüksek toplumuna tanıtıldı. Farklı geçmişlerine rağmen, savaş sonrası Almanya'nın zorluklarını yönlendiren kırılmaz bir bağ oluşturuyorlar. İki kadın yetişkinliğe ulaştığında, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek seçimler yapmalıdır. Çocukluğunun Spree ormanındaki yoksulluğundan ve yoksunluğundan kaçınmaya karar veren Anna, sevmediği bir adamla evlenirken, ailesinin beklentileri ve kendi arzuları arasında kalan Charlotte, uzun yıllar boyunca onu rahatsız edecek bir karar verir.

The Plot of L'ambition du Bonheur: Romans Etrangers (الطبعة الفرنسية) في مدينة برلين الصاخبة في عام 1919، تم جمع شابتين، آنا وشارلوت، عن طريق الصدفة والظروف. تعمل آنا، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا فقط، في متجر KaDeWe المرموق منذ ثلاث سنوات، بينما تتعرف شارلوت، ابنة مالك أرض ثري، على مجتمع لايبزيغ الراقي من خلال عمتها وزوجها اليهودي. على الرغم من خلفياتهم المختلفة، إلا أنهم يشكلون رابطة غير قابلة للكسر، ويتجاوزون تحديات ألمانيا بعد الحرب. عندما تبلغ امرأتان سن الرشد، يجب عليهما اتخاذ خيارات تغير مجرى حياتهما إلى الأبد. آنا، التي قررت تجنب الفقر والحرمان من طفولتها في غابة سبري، تتزوج من رجل لا تحبه، بينما تتخذ شارلوت، الممزقة بين توقعات عائلتها ورغباتها، قرارًا سيطاردها لسنوات عديدة قادمة.

L 'ambition du Bonheur의 음모: Romans Etrangers (프랑스어 판) 1919 년 번화 한 도시 베를린에서 두 명의 젊은 여성 Anna와 Charlotte가 우연히 모여 있습니다. 19 세인 Anna는 3 년 동안 유명한 KaDeWe 백화점에서 일해 왔으며 부유 한 토지 소유자의 딸인 Charlotte는 유태인 인 이모와 남편을 통해 라이프 치히의 높은 사회에 소개되었습니다. 서로 다른 배경에도 불구하고, 그들은 전후 독일의 도전을 탐색하면서 깨지지 않는 유대를 형성합니다. 두 여성이 성인이되면 삶의 과정을 영원히 바꾸는 선택을해야합니다. Spree 숲에서 어린 시절의 빈곤과 박탈을 피하기로 결정한 Anna는 자신이 사랑하지 않는 사람과 결혼하는 반면, 샬럿은 가족의 기대와 자신의 욕구 사이에서 찢어지면서 여러 해 동안 그녀를 괴롭힐 결정을 내 렸습니다. 올.

The Plot of L'ambition du Bonheur： Romans Etrangers（フランス語版）1919のベルリンの賑やかな街では、アンナとシャーロットという2人の若い女性が偶然と状況によって集まっています。わずか19歳のアンナは、有名なKaDeWe百貨店で3間働いています。裕福な地主の娘であるシャーロットは、ユダヤ人である叔母と夫を通してライプツィヒの高い社会に紹介されています。様々な背景を持っているにもかかわらず、彼らは壊れない絆を形成し、戦後のドイツの課題をナビゲートしています。2人の女性が成人したとき、彼らは永遠に自分の人生の流れを変える選択をしなければなりません。スプレーの森での子供時代の貧困と剥奪を避けることを決めたアンナは、彼女が愛していない男と結婚するが、シャーロットは家族の期待と彼女自身の欲望の間に引き裂かれ、今後何も彼女を悩ませる決断を下す。

The Plot of L'Ambition du Bonheur：Romans Etrangers（法文版）1919在柏林喧鬧的城市，兩個輕女子Anna和Charlotte在偶然的情況下聚集在一起。僅19歲的安娜在著名的KaDeWe百貨公司工作了三，富有的土地所有者的女兒夏洛特通過姑姑和丈夫猶太人被介紹給萊比錫的上流社會。盡管起源不同，但它們形成了牢不可破的聯系，專註於戰後德國的挑戰。當兩個女人成後，他們必須做出選擇，這將永遠改變他們的生活。安娜（Anna）決定避免在施普雷森林（Spree Forest）中擺脫童的貧困和匱乏，嫁給了一個不喜歡的男人，而夏洛特（Charlotte）在家人的期望和自己的欲望之間掙紮，做出了一個決定，將困擾她多。