The Plot of "Manniska utan hund" by Håkan Nesser = In the small town of Kymlinge, Sweden, a family is celebrating their 105th anniversary with great joy and anticipation. However, things take a dark turn when two members of the family disappear without a trace, one night apart. The first disappearance is that of Robert, the son of Ebba and Karl-Erik Hermansson, and the second is Ebba's son Henrik. The police are baffled and unable to find any leads, leaving the family in a state of shock and confusion. Enter Gunnar Barbarotti, an Italian-Swedish criminal inspector with a unique perspective on the case. Barbarotti is a man of few words, but his sharp mind and keen observations make him a formidable detective. He begins to investigate the strange occurrences and soon discovers that there may be more to the disappearances than meets the eye.

The Plot of «Manniska utan hund» by Håkan Nesser = В маленьком городке Кюмлинге, Швеция, семья празднует 105-летие с большой радостью и предвкушением. Однако дело принимает мрачный оборот, когда два члена семьи бесследно исчезают с разницей в одну ночь. Первое исчезновение - это исчезновение Роберта, сына Эббы и Карла-Эрика Херманссонов, а второе - сына Эббы Хенрика. Полиция озадачена и не может найти никаких зацепок, оставляя семью в состоянии шока и растерянности. Введите Гуннара Барбаротти, итало-шведского криминального инспектора с уникальным взглядом на дело. Барбаротти - человек немногословный, но его острый ум и острые наблюдения делают его грозным детективом. Он начинает расследовать странные случаи и вскоре обнаруживает, что в исчезновениях может быть больше, чем кажется на первый взгляд.

The Plot of "Manniska utan hund'by Hökan Nesser = Dans la petite ville de Kümling, en Suède, la famille célèbre ses 105 ans avec beaucoup de joie et d'anticipation. Cependant, l'affaire prend une tournure sombre quand deux membres de la famille disparaissent sans laisser de trace avec une différence d'une nuit. La première disparition est celle de Robert, fils d'Ebba et de Karl-Eric Hermansson, et la seconde est celle d'Ebba Henrik. La police est perplexe et ne trouve aucune piste, laissant la famille dans un état de choc et de confusion. Entrez Gunnar Barbarotti, un inspecteur criminel italo-suédois avec un point de vue unique sur l'affaire. Barbarotti est un homme peu intelligent, mais son esprit aigu et ses observations aiguës font de lui un détective redoutable. Il commence à enquêter sur des cas étranges et découvre bientôt qu'il peut y avoir plus de disparitions qu'il n'y paraît à première vue.

The Plot of «Manniska utan hund» by Håkan Nesser = En la pequeña ciudad de Kümling, Suecia, la familia celebra el 105 aniversario con gran alegría y anticipación. n embargo, el caso toma un giro sombrío cuando dos miembros de la familia desaparecen sin dejar rastro con una diferencia de una noche. La primera desaparición es la de Robert, hijo de Ebba y Karl-Eric Hermansson, y la segunda, la de Ebba Henrik. La policía está desconcertada y no puede encontrar pistas, dejando a la familia en estado de conmoción y confusión. Introduce a Gunnar Barbarotti, un inspector de delitos italo-sueco con una visión única del caso. Barbarotti es un hombre de pocas palabras, pero su mente aguda y sus agudas observaciones lo convierten en un formidable detective. Comienza a investigar casos extr y pronto descubre que en las desapariciones puede haber más de lo que parece a simple vista.

The Plot of „Manniska utan hund“ von Håkan Nesser = In der Kleinstadt Kümlinge, Schweden, feiert die Familie ihren 105. Geburtstag mit viel Freude und Vorfreude. Allerdings nimmt der Fall eine düstere Wendung, als zwei Familienmitglieder mit einer Nacht Abstand spurlos verschwinden. Das erste ist das Verschwinden von Robert, dem Sohn von Ebba und Karl-Erik Hermansson, und das zweite ist Ebbas Sohn Henrik. Die Polizei ist verwirrt und kann keine Spuren finden, so dass die Familie in einem Zustand des Schocks und der Verwirrung. Geben e Gunnar Barbarotti ein, einen italienisch-schwedischen Kriminalinspektor mit einem einzigartigen Blick auf den Fall. Barbarotti ist ein Mann mit wenigen Worten, aber sein scharfer Verstand und scharfe Beobachtungen machen ihn zu einem furchterregenden Detektiv. Er beginnt, seltsame Fälle zu untersuchen und entdeckt bald, dass es mehr an Verschwindenlassen geben könnte, als es auf den ersten Blick scheint.

''

Håkan Nesser'in "Manniska utan hund" komplosu = İsveç'in küçük bir kasabası olan Kümlinge'de bir aile 105. yıldönümünü büyük bir sevinç ve heyecanla kutluyor. Ancak, iki aile üyesi bir gece arayla iz bırakmadan kaybolduğunda işler karanlık bir hal alır. İlk kayıp, Ebba ve Karl-Erik Hermansson'un oğlu Robert'e, ikincisi ise Ebba'nın oğlu Henrik'e aittir. Polis şaşkın ve herhangi bir ipucu bulamıyor, aileyi şok ve karışıklık durumunda bırakıyor. Gunnar Barbarotti, davaya benzersiz bir bakış açısı ile bir İtalyan-İsveç suç müfettişi girin. Barbarotti az konuşan bir adamdır, ancak keskin zihni ve keskin gözlemleri onu müthiş bir dedektif yapar. Garip vakaları araştırmaya başlar ve kısa süre sonra gözlerden daha fazla kayıp olabileceğini keşfeder.

The Plot of "Manniska utan hund'by Håkan Nesser = في بلدة Kümlinge الصغيرة بالسويد، تحتفل عائلة بعيدها الـ 105 بفرح وترقب كبيرين. ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا مظلمًا عندما يختفي اثنان من أفراد الأسرة دون أن يترك أثرًا في ليلة واحدة. الاختفاء الأول هو اختفاء روبرت، ابن إيبا وكارل إريك هيرمانسون، والثاني هو ابن إيبا هنريك. الشرطة في حيرة من أمرها وغير قادرة على العثور على أي خيوط، مما يترك الأسرة في حالة من الصدمة والارتباك. أدخل Gunnar Barbarotti، مفتش الجريمة الإيطالي السويدي بمنظور فريد للقضية. بارباروتي رجل قليل الكلمات، لكن عقله الحاد وملاحظاته الحادة تجعله محققًا هائلاً. بدأ التحقيق في حالات غريبة وسرعان ما اكتشف أنه قد يكون هناك ما هو أكثر مما تراه العين.