The book "Le Poison" is a haunting and thought-provoking tale that delves into the depths of human suffering, addiction, and the search for meaning in a world torn apart by war and destruction. Set in New York during the 1940s, the story follows the descent of Don Birnam, a struggling writer consumed by alcoholism and the need for oblivion, as he navigates the dark corners of his own mind and the chaotic world around him. As the weekend unfolds, Don's downward spiral into despair and madness becomes increasingly apparent, yet he remains trapped in his own personal hell, unable to break free from the grip of his addiction. Despite the luxury of time and the comfort of his surroundings, he finds himself lost in a sea of ennui, searching for a sense of purpose and belonging. His inner turmoil is reflected in the shadows cast by the dim lighting of the bar where he spends most of his waking hours, the flickering flames of his cigarettes, and the empty glass that seems to mock him with its emptiness. Throughout the novel, the author masterfully weaves together themes of loneliness, longing, and the allure of oblivion, creating an atmosphere of melancholy and desperation that draws the reader into Don's world of pain and confusion.

Книга « Poison» - это захватывающая и заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в глубины человеческих страданий, зависимости и поиска смысла в мире, раздираемом войной и разрушением. Действие происходит в Нью-Йорке в 1940-х годах, история рассказывает о происхождении Дона Бирнама, борющегося писателя, поглощенного алкоголизмом и необходимостью забвения, поскольку он ориентируется в темных углах собственного разума и хаотичного мира вокруг него. По мере того, как разворачиваются выходные, нисходящая спираль Дона в отчаяние и безумие становится все более очевидной, однако он остается в ловушке своего личного ада, неспособного вырваться из тисков своей зависимости. Несмотря на роскошь времени и комфорт своего окружения, он оказывается затерянным в море эннуи, ища чувство цели и сопричастности. Его внутренняя суматоха отражается в тенях, отбрасываемых тусклым освещением бара, где он проводит большую часть часов бодрствования, мерцающим пламенем его сигарет и пустым стеклом, которое, кажется, издевается над ним своей пустотой. На протяжении всего романа автор мастерски сплетает воедино темы одиночества, тоски и манки забвения, создавая атмосферу меланхолии и отчаяния, затягивающую читателя в мир боли и смятения Дона.

livre Poison est un conte passionnant et réfléchissant qui s'approfondit dans les profondeurs de la souffrance humaine, de la dépendance et de la recherche de sens dans un monde déchiré par la guerre et la destruction. L'action se déroule à New York dans les années 1940, l'histoire raconte les origines de Don Birnam, un écrivain en lutte, absorbé par l'alcoolisme et la nécessité de l'oubli, car il est guidé dans les coins sombres de son propre esprit et du monde chaotique autour de lui. Au fur et à mesure que le week-end se déroule, la spirale descendante de Don dans le désespoir et la folie devient de plus en plus évidente, mais il reste pris au piège de son enfer personnel, incapable de s'échapper des griffes de sa dépendance. Malgré le luxe du temps et le confort de son environnement, il se retrouve perdu dans une mer d'ennui, cherchant un sens du but et de l'appropriation. Son agitation intérieure se reflète dans les ombres jetées par l'éclairage terne du bar, où il passe la plupart de ses heures de réveil, la flamme clignotante de ses cigarettes et le verre vide qui semble se moquer de lui avec son vide. Tout au long du roman, l'auteur s'unit avec compétence sur les thèmes de la solitude, de l'angoisse et de l'oubli, créant une atmosphère de mélancolie et de désespoir qui attire le lecteur dans le monde de la douleur et de la confusion de Don.

libro «Poison» es un cuento emocionante y reflexivo que profundiza en las profundidades del sufrimiento humano, la dependencia y la búsqueda del significado en un mundo desgarrado por la guerra y la destrucción. Ambientada en Nueva York en la década de 1940, la historia narra los orígenes de Don Byrnam, un escritor luchador, absorbido por el alcoholismo y la necesidad del olvido, mientras navega en los oscuros rincones de su propia mente y el caótico mundo que le rodea. A medida que se desarrolla el fin de semana, la espiral descendente de Don hacia la desesperación y la locura se hace cada vez más evidente, sin embargo, permanece atrapado en su infierno personal, incapaz de escapar de los antojos de su adicción. A pesar del lujo del tiempo y la comodidad de su entorno, se encuentra perdido en un mar de ennui, buscando un sentido de propósito y propiedad. Su alboroto interior se refleja en las sombras descartadas por la tenue iluminación del bar, donde pasa gran parte de sus horas despiertas, las brillantes llamas de sus cigarrillos y el vaso vacío que parece burlarse de él por su vacío. A lo largo de la novela, el autor teje magistralmente el tema de la soledad, la melancolía y el maná del olvido, creando una atmósfera de melancolía y desesperación que arrastra al lector al mundo del dolor y la confusión de Don.

Das Buch „ Poison“ ist ein spannendes und zum Nachdenken anregendes Märchen, das in die Tiefen des menschlichen idens, der Abhängigkeit und nnsuche in einer von Krieg und Zerstörung zerrissenen Welt eintaucht. Die Geschichte spielt in den 1940er Jahren in New York City und erzählt die Herkunft von Don Birnam, einem kämpfenden Schriftsteller, der vom Alkoholismus und der Notwendigkeit des Vergessens verzehrt wird, während er sich in den dunklen Ecken seines eigenen Geistes und der chaotischen Welt um ihn herum bewegt. Als sich das Wochenende entfaltet, wird Dons Abwärtsspirale in Verzweiflung und Wahnsinn immer offensichtlicher, aber er bleibt in seiner persönlichen Hölle gefangen, unfähig, sich aus dem Griff seiner Sucht zu befreien. Trotz des Luxus der Zeit und des Komforts seiner Umgebung findet er sich im Meer von Ennui verloren, auf der Suche nach nn und Zugehörigkeit. Sein innerer Aufruhr spiegelt sich in den Schatten wider, die von der trüben Beleuchtung der Bar geworfen werden, in der er die meisten seiner Wachstunden verbringt, den flackernden Flammen seiner Zigaretten und dem leeren Glas, das ihn mit seiner ere zu verspotten scheint. Während des gesamten Romans verwebt der Autor meisterhaft die Themen Einsamkeit, Sehnsucht und Vergessenssinn und schafft eine Atmosphäre der Melancholie und Verzweiflung, die den ser in die Welt des Schmerzes und der Verwirrung des Don zieht.

''

Zehir, insanın ıstırabının, bağımlılığının ve savaş ve yıkımla parçalanmış bir dünyada anlam arayışının derinliklerine inen sürükleyici ve düşündürücü bir masaldır. 1940'larda New York'ta geçen hikaye, alkolizm tarafından tüketilen mücadele eden bir yazar olan Don Birnam'ın kökenlerini ve kendi zihninin karanlık köşelerinde ve etrafındaki kaotik dünyada gezinirken unutulma ihtiyacını takip ediyor. Hafta sonu ilerledikçe, Don'un umutsuzluğa ve deliliğe doğru aşağı doğru spirali daha belirgin hale gelir, ancak bağımlılığının pençesinden kaçamayan kişisel cehenneminde sıkışıp kalır. Zamanın lüksüne ve çevresinin rahatlığına rağmen, kendini bir amaç ve mülkiyet duygusu arayan bir can sıkıntısı denizinde kaybolmuş bulur. İç kargaşası, uyanık saatlerinin çoğunu geçirdiği barın loş aydınlatmasının, sigaralarının titrek alevlerinin ve boşluğuyla alay ediyor gibi görünen boş camın gölgelerine yansıyor. Roman boyunca, yazar, yalnızlık, özlem ve unutulma mankası temalarını ustaca bir araya getirerek, melankoli ve umutsuzluk atmosferi yaratarak okuyucuyu Don'un acı ve kafa karışıklığı dünyasına sürükler.

Poison هي قصة مؤثرة ومثيرة للتفكير تتعمق في أعماق المعاناة الإنسانية والإدمان والبحث عن المعنى في عالم تمزقه الحرب والدمار. تدور أحداث القصة في نيويورك في الأربعينيات من القرن الماضي، وتتبع أصول دون بيرنام، الكاتب المتعثر الذي استهلكه إدمان الكحول والحاجة إلى النسيان وهو يتنقل في الزوايا المظلمة لعقله والعالم الفوضوي من حوله. مع حلول عطلة نهاية الأسبوع، يصبح دوامة دون الهبوط في اليأس والجنون أكثر وضوحًا، ومع ذلك، لا يزال محاصرًا في جحيمه الشخصي، غير قادر على الهروب من قبضة إدمانه. على الرغم من رفاهية الوقت وراحة محيطه، يجد نفسه ضائعًا في بحر من الملل، يبحث عن شعور بالهدف والملكية. ينعكس اضطرابه الداخلي في الظلال التي تلقيها الإضاءة الخافتة للقضيب حيث يقضي معظم ساعات استيقاظه، والنيران المتوهجة لسجائره والزجاج الفارغ الذي يبدو أنه يسخر منه بفراغه. طوال الرواية، ينسج المؤلف ببراعة موضوعات الوحدة والشوق ومانكا النسيان، مما يخلق جوًا من الكآبة واليأس، مما يجر القارئ إلى عالم ألم دون وارتباكه.