Since her last mission to Basilisk Station, Captain Honor Harrington has been promoted to command the starship Intrepid, leading the escort fleet for Admiral Courvosier's diplomatic mission to the government of Grayson in the Yeltsin System. The stakes are high as the expansionist forces of Haven seek to annex the independent system, and the Royal Manticorian Navy may have made a grave mistake by placing a woman in command of the military escort. The Graysonians, who deny women any rights, seem to take it as a personal affront, and Honor's blood is boiling with anger. As she prepares for the mission, Honor realizes that the key to success lies not just in military might but in understanding the process of technological evolution. She must develop a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge, basing her survival and the survival of humanity on this foundation.

Со времени своей последней миссии на станцию Василиск капитан Хонор Харрингтон был назначен командиром звездолета «Интрепид», возглавляя флот сопровождения дипломатической миссии адмирала Курвозье правительству Грейсона в системе Ельцина. Ставки высоки, поскольку экспансионистские силы Хейвена стремятся аннексировать независимую систему, а Королевский мантикорианский флот, возможно, совершил серьёзную ошибку, поставив во главе военного эскорта женщину. Грейсонцы, отказывающие женщинам в каких-либо правах, похоже, воспринимают это как личное оскорбление, а кровь Хонор кипит от гнева. Готовясь к миссии, Онор понимает, что ключ к успеху лежит не только в военной мощи, но и в понимании процесса технологической эволюции. Она должна разработать личную парадигму для восприятия технологических достижений современных знаний, основывая свое выживание и выживание человечества на этом фундаменте.

Depuis sa dernière mission à la station Basilisk, le capitaine Honor Harrington a été nommé commandant du vaisseau Intrepid, à la tête de la flotte d'escorte de la mission diplomatique de l'amiral Kurwozier au gouvernement Grayson dans le système Eltsine. L'enjeu est grand, car les forces expansionnistes de Haven cherchent à annexer un système indépendant, et la Royal Manticorian Navy a peut-être commis une grave erreur en mettant une femme à la tête d'une escorte militaire. s Grayson, qui refusent tout droit aux femmes, semblent le considérer comme une insulte personnelle, et le sang d'Honor bouillonne de colère. En se préparant pour la mission, Onor comprend que la clé du succès réside non seulement dans la puissance militaire, mais aussi dans la compréhension du processus d'évolution technologique. Il doit développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne, en basant sa survie et celle de l'humanité sur cette base.

Desde su última misión a la estación de Basilisco, el capitán Honor Harrington fue nombrado comandante de la nave estelar Intrépida, dirigiendo la flota de escolta de la misión diplomática del almirante Kurrovier al gobierno de Grayson en el sistema Yeltsin. apuestas son altas ya que las fuerzas expansionistas de Haven buscan anexionarse un sistema independiente, y la Royal Manticorian Navy puede haber cometido un grave error al colocar a una mujer al frente de una escolta militar. greysonianos, que niegan cualquier derecho a las mujeres, parecen tomarlo como un insulto personal, y la sangre de Honor hierve de ira. Mientras se prepara para la misión, Onor se da cuenta de que la clave del éxito radica no sólo en el poder militar, sino también en la comprensión del proceso de evolución tecnológica. Debe desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno, basando su supervivencia y la de la humanidad en ese fundamento.

Desde a sua última missão à estação de Vasilisk, o capitão Honor Harrington foi nomeado comandante da nave estelar Intrepid, liderando a frota de escoltas da missão diplomática do almirante Kurvozier ao governo de Grayson no sistema de Yeltsin. As apostas são elevadas porque as forças expansionistas de Haven estão empenhadas em anexar um sistema independente, e a Marinha Real Manticoriana pode ter cometido um grande erro ao colocar uma mulher no comando de uma escolta militar. Os Graysons, que negam direitos às mulheres, parecem ver isto como uma ofensa pessoal, e o sangue da Honor ferve de raiva. Enquanto se prepara para a missão, Honorus sabe que a chave para o sucesso não está apenas no poder militar, mas também na compreensão do processo de evolução tecnológica. Ela deve desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno, baseando sua sobrevivência e a sobrevivência da humanidade nessa base.

Dal momento della sua ultima missione alla stazione di Vasilisk, il capitano Honor Harrington è stato nominato comandante dell'Intrapid, a capo della flotta di scorta diplomatica dell'ammiraglio Courvozier al governo di Grayson nel sistema di Eltsin. La posta in gioco è alta, perché le forze espansionistiche di Haven cercano di annettere un sistema indipendente, e la Royal Manticorian Navy potrebbe aver commesso un grave errore nel mettere a capo di una scorta militare una donna. I Graysoniani, che negano qualsiasi diritto alle donne, sembrano vederlo come un insulto personale, e il sangue di Honor è bollente di rabbia. Mentre si prepara alla missione, Onor è consapevole che la chiave del successo non è solo la potenza militare, ma anche la comprensione del processo di evoluzione tecnologica. Deve sviluppare un paradigma personale per percepire i progressi tecnologici delle conoscenze moderne, basando la sua sopravvivenza e la sopravvivenza dell'umanità su queste fondamenta.

Seit seiner letzten Mission zur Station Basilisk wurde Kapitän Honor Harrington zum Kommandeur des Raumschiffs Intrepid ernannt und leitete die Begleitflotte der diplomatischen Mission von Admiral Kurvoje zur Grayson-Regierung im Jelzin-System. Die Einsätze sind hoch, da Havens expansionistische Kräfte versuchen, das unabhängige System zu annektieren, und die Royal Manticorian Navy einen schweren Fehler gemacht haben könnte, indem sie eine militärische Eskorte mit einer Frau an der Spitze hatte. Grayson-Männer, die Frauen jegliche Rechte verweigern, scheinen dies als persönliche Beleidigung zu empfinden, und Honors Blut kocht vor Wut. Bei der Vorbereitung auf die Mission erkennt Honor, dass der Schlüssel zum Erfolg nicht nur in der militärischen Macht liegt, sondern auch im Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses. e muss ein persönliches Paradigma entwickeln, um den technologischen Fortschritt des modernen Wissens wahrzunehmen und ihr Überleben und das der Menschheit auf diesem Fundament zu gründen.

Od ostatniej misji na stacji Basilisk kapitan Honor Harrington został mianowany dowódcą okrętu Intrepid, kierującego flotą eskortującą misję dyplomatyczną admirała Kurvosiera do rządu Graysona w systemie Yeltsin. Stawka jest wysoka, ponieważ siły ekspansjonistyczne Haven starają się załączyć niezależny system, a Królewska Marynarka Wojenna mogła popełnić poważny błąd, umieszczając kobietę na czele eskorti wojskowej. Graysonianie odmawiający kobietom jakichkolwiek praw wydają się uważać to za osobistą obrazę, a krew Honora wrze z gniewem. Przygotowując się do misji, Aunor zdaje sobie sprawę, że kluczem do sukcesu jest nie tylko siła militarna, ale także zrozumienie procesu ewolucji technologicznej. Musi rozwijać osobisty paradygmat postrzegania postępu technologicznego nowoczesnej wiedzy, opierając jej przetrwanie i przetrwanie ludzkości na tym fundamencie.

מאז משימתו האחרונה לבזיליסק, קפטן כבוד הרינגטון מונה למפקד ספינת החלל אינטרפיד, הסיכונים גבוהים, כיוון שכוחות ההתפשטות של הייבן מבקשים לספח מערכת עצמאית, וייתכן שהצי המלכותי המנטיקוריאני עשה טעות חמורה בכך שהעמיד אישה בראש ליווי צבאי. גרייסונים ששוללים מנשים כל זכות מתייחסים לזה כעלבון אישי, ודמו של כבוד רותח מכעס. בהתכוננות למשימה, אונור מבין שהמפתח להצלחה טמון לא רק בכוח צבאי, אלא גם בהבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. עליה לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני, המבססת את הישרדותה ואת הישרדות האנושות על יסוד זה.''

Basilisk istasyonundaki son görevinden bu yana, Kaptan Honor Harrington, Yeltsin sistemindeki Grayson hükümetine Amiral Kurvosier'in diplomatik misyonuna eşlik eden filoya liderlik eden Intrepid yıldız gemisinin komutanı olarak atandı. Haven'ın yayılmacı güçleri bağımsız bir sistemi ilhak etmeye çalıştıklarından ve Kraliyet Mantikor Donanması askeri bir eskortun başına bir kadın yerleştirerek ciddi bir hata yapmış olabilir. Kadınları herhangi bir haktan mahrum eden Graysoncular bunu kişisel bir hakaret olarak görüyor ve Honor'un kanı öfkeyle kaynıyor. Göreve hazırlanan Aunor, başarının anahtarının sadece askeri güçte değil, aynı zamanda teknolojik evrim sürecini anlamada da yattığını fark eder. Modern bilginin teknolojik ilerlemelerini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmeli, hayatta kalmasını ve insanlığın hayatta kalmasını bu temele dayandırmalıdır.

منذ بعثته الأخيرة إلى محطة باسيليسك، تم تعيين الكابتن هونور هارينجتون قائدًا للسفينة الفضائية Intrepid، مما أدى إلى قيادة أسطول مرافقة البعثة الدبلوماسية للأدميرال كورفوسييه إلى حكومة غرايسون في نظام يلتسين. المخاطر كبيرة، حيث تسعى القوات التوسعية في هافن إلى ضم نظام مستقل، وربما تكون البحرية الملكية قد ارتكبت خطأ فادحًا بوضع امرأة على رأس حراسة عسكرية. يبدو أن سكان غرايسونيا الذين يحرمون المرأة من أي حقوق يعتبرون ذلك إهانة شخصية، ويغلي دم هونور بالغضب. استعدادًا للمهمة، تدرك أونور أن مفتاح النجاح لا يكمن فقط في القوة العسكرية، ولكن أيضًا في فهم عملية التطور التكنولوجي. يجب عليها تطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة، وإرساء بقاءها وبقاء البشرية على هذا الأساس.

바실리스크 역에 대한 그의 마지막 임무 이후, 해링턴 대위는 Intrepid 우주선의 사령관으로 임명되어 Kurvosier 제독의 외교 임무를 Yeltsin 시스템의 Grayson 정부에 호위하는 함대를 이끌었습니다. 헤이븐의 확장주의 세력이 독립적 인 시스템을 합병하려고 노력함에 따라 스테이크는 높으며, 로얄 맨티 코리아 해군은 군사 호위의 머리에 여자를 배치하여 심각한 실수를 저질렀을 수 있습니다. 여성의 권리를 거부하는 Graysonians는 이것을 개인적인 모욕으로 받아들이는 것처럼 보이며 Honor의 피는 분노로 끓습니다. Aunor는 임무를 준비하면서 성공의 열쇠는 군사력뿐만 아니라 기술 진화 과정을 이해하는 데 있다는 것을 알고 있습니다. 그녀는이 기초에서 그녀의 생존과 인류의 생존을 바탕으로 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발해야합니다.

バジリスク駅への彼の最後の任務以来、船長HarringtonはIntrepid宇宙船の司令官に任命されました、エリツィンのシステムでグレイソン政府にクルヴォジエ提督の外交使節団を護衛の艦隊を率いています。ヘイブンの拡張主義勢力が独立したシステムを併合しようとしているので、賭けは高いです、そして王立マンティコリア海軍は、女性を軍事護衛の頭に置くことによって深刻な間違いを犯したかもしれません。女性の権利を否定するグレイソニアンはこれを個人的な侮辱とみなし、名誉の血は怒りで沸き起こる。ミッションに備えて、Aunorは成功の鍵は軍事力だけでなく、技術進化のプロセスを理解することにあることを認識しています。彼女は現代の知識の技術的進歩を知覚するための個人的なパラダイムを開発しなければならない、彼女の生存とこの基礎に人類の生存を基礎とする。

自上次執行瓦西裏斯克站任務以來，霍諾爾·哈靈頓上尉被任命為Intrepid星際飛船的指揮官，率領海軍上將庫爾沃西耶的外交任務護送艦隊前往葉利欽系統的格雷森政府。賭註很高，因為避風港的擴張主義部隊試圖吞並一個獨立的系統，而皇家曼蒂科裏亞海軍可能犯了一個嚴重的錯誤，將一名婦女置於軍事護送的首位。格雷森主義者否認婦女有任何權利，似乎將其視為個人侮辱，而霍諾爾的鮮血則因憤怒而沸騰。在為任務做準備時，奧諾爾意識到，成功的關鍵不僅在於軍事力量，而且在於了解技術發展的過程。它必須發展個人範式，以感知現代知識的技術進步，並以此為基礎建立人類的生存和生存。