The book "Parents de djihadiste" (in French) tells the story of five French and Belgian parents who have been through a nightmare when one of their children has joined the ranks of ISIS, a terrorist organization in Syria. The book explores how these parents, with different backgrounds and experiences, have been drawn into the same hellish situation, leaving behind their lives, families, and everything they knew to answer the call of jihad. The story begins with Samira, a mother who is waiting for her daughter Nora to return home from a party on a Sunday evening. However, Nora never returns, and Samira soon discovers that her daughter has left to join ISIS in Syria. Olivier, Nora's father, was in Spain at the time and only learns about his daughter's departure when he returns home. He sets out on a journey with his best friend Sammy, Nora's brother, to find her and bring her back home. Meanwhile, Christine, Nora's mother, is struggling to cope with the loss of her son Luc, who has also joined ISIS. She decides to go to Paris to meet other parents who have experienced similar situations, hoping to find some sense of understanding and support. Elodie, Luc's mother, is also searching for her son and has traveled to Morocco, where she believes he may be hiding. As the parents embark on their journeys, they must confront their own beliefs and biases, as well as the harsh realities of the modern world.

В книге «Parents de djihadiste» (на французском языке) рассказывается о пяти французских и бельгийских родителях, которые пережили кошмар, когда один из их детей вступил в ряды ИГИЛ, террористической организации в Сирии. Книга исследует, как эти родители с разным бэкграундом и опытом оказались втянуты в одну и ту же адскую ситуацию, оставив позади свою жизнь, семьи и все, что они знали, чтобы ответить на призыв джихада. История начинается с Самиры, матери, которая ждёт возвращения дочери Норы домой с вечеринки воскресным вечером. Однако Нора так и не возвращается, а Самира вскоре обнаруживает, что её дочь уехала, чтобы присоединиться к ИГИЛ в Сирии. Оливье, отец Норы, в это время находился в Испании и узнает об отъезде дочери только по возвращении домой. Он отправляется в путешествие со своим лучшим другом Сэмми, братом Норы, чтобы найти её и вернуть домой. Тем временем Кристин, мать Норы, изо всех сил пытается справиться с потерей сына Люка, который также присоединился к ИГИЛ. Она решает поехать в Париж, чтобы встретиться с другими родителями, которые сталкивались с подобными ситуациями, надеясь найти какое-то чувство понимания и поддержки. Элоди, мать Люка, также разыскивает своего сына и отправилась в Марокко, где считает, что он может скрываться. Когда родители отправляются в путешествие, они должны противостоять собственным убеждениям и предубеждениям, а также суровым реалиям современного мира.

livre Parents de djihadiste parle de cinq parents français et belges qui ont vécu un cauchemar lorsqu'un de leurs enfants a rejoint les rangs de l'EI, une organisation terroriste en Syrie. livre explore comment ces parents, avec un background et une expérience différents, ont été entraînés dans la même situation infernale, laissant derrière eux leur vie, leur famille et tout ce qu'ils savaient pour répondre à l'appel du djihad. L'histoire commence avec Samira, la mère qui attend que la fille de Nora rentre de la fête dimanche soir. Cependant, Nora ne revient jamais, et Samira découvre bientôt que sa fille est partie rejoindre l'EI en Syrie. Olivier, le père de Nora, était en Espagne à ce moment-là et n'apprendra le départ de sa fille qu'à son retour. Il part en voyage avec son meilleur ami Sammy, le frère de Nora, pour la retrouver et la ramener à la maison. Pendant ce temps, Christine, la mère de Nora, a du mal à faire face à la perte du fils de Luke, qui a également rejoint l'EI. Elle décide d'aller à Paris pour rencontrer d'autres parents qui ont vécu des situations similaires, espérant trouver un sentiment de compréhension et de soutien. Elodie, la mère de Luke, est également à la recherche de son fils et est allée au Maroc, où elle pense qu'il peut se cacher. Lorsque les parents partent en voyage, ils doivent résister à leurs propres croyances et préjugés, ainsi qu'aux dures réalités du monde moderne.

libro «Parents de djihadiste» (en francés) relata la historia de cinco padres franceses y belgas que vivieron una pesadilla cuando uno de sus hijos se unió a las filas del EI, una organización terrorista en ria. libro explora cómo estos padres, con diferentes antecedentes y experiencias, se vieron envueltos en la misma situación infernal, dejando atrás sus vidas, familias y todo lo que sabían para responder al llamado de la yihad. La historia comienza con Samira, una madre que espera el regreso de su hija Nora a casa de la fiesta del domingo por la noche. n embargo, Nora nunca regresa, y Samira pronto descubre que su hija se ha ido para unirse al EI en ria. Olivier, el padre de Nora, estuvo en España en este momento y solo se entera de la salida de su hija al volver a casa. Se embarca en un viaje con su mejor amigo Sammy, hermano de Nora, para encontrarla y traerla a casa. Mientras tanto, Christine, la madre de Nora, lucha por hacer frente a la pérdida de su hijo Luke, quien también se unió al EI. Decide viajar a París para conocer a otros padres que han enfrentado situaciones similares, con la esperanza de encontrar algún tipo de sentido de comprensión y apoyo. Elodi, la madre de Luke, también busca a su hijo y ha viajado a Marruecos, donde cree que puede esconderse. Cuando los padres se embarcan en un viaje, deben enfrentarse a sus propias creencias y prejuicios, así como a las duras realidades del mundo moderno.

O livro «Pais de djihadiste» (em francês) descreve cinco pais franceses e belgas que viveram um pesadelo quando um de seus filhos se juntou ao Daesh, uma organização terrorista na Síria. O livro investiga como esses pais com diferentes backgrounds e experiências foram arrastados para a mesma situação infernal, deixando para trás suas vidas, famílias e tudo o que eles sabiam para responder ao apelo da jihad. A história começa com Samira, uma mãe que espera que a filha de Nora volte para casa da festa de domingo à noite. No entanto, Nora nunca voltou, e Samyra logo descobriu que sua filha havia saído para se juntar ao Daesh na Síria. Olivier, o pai de Nora, estava na Espanha e só saberá da saída da filha quando voltar para casa. Ele viaja com o seu melhor amigo Sammy, irmão da Nora, para encontrá-la e trazê-la de volta para casa. Enquanto isso, Christine, a mãe de Nora, está a tentar lidar com a perda do filho Luke, que também se juntou ao Daesh. Ela decide ir a Paris para conhecer outros pais que enfrentaram situações como esta, na esperança de encontrar algum sentido de compreensão e apoio. Elodie, a mãe de Luke, também procura o filho e viajou para Marrocos, onde acredita que ele pode estar escondido. Quando os pais viajam, devem resistir às suas próprias crenças e preconceitos e às duras realidades do mundo contemporâneo.

Il libro Parenti de djihadiste (in francese) parla di cinque genitori francesi e belgi che hanno vissuto un incubo quando uno dei loro figli si è unito all'ISIS, un'organizzazione terroristica in ria. Il libro indaga come questi genitori, con diversi background ed esperienze, siano stati coinvolti nella stessa situazione infernale, lasciandosi alle spalle la loro vita, le famiglie e tutto ciò che sapevano per rispondere all'appello jihadista. La storia inizia con Samira, la madre che aspetta che la figlia di Nora torni dalla festa di domenica sera. Ma Nora non ritorna mai, e Samira scopre presto che sua figlia è partita per unirsi all'ISIS in ria. Olivier, il padre di Nora, era in Spagna e scoprirà che sua figlia se n'è andata solo al suo ritorno. Fa un viaggio con il suo migliore amico Sammy, il fratello di Nora, per trovarla e riportarla a casa. Nel frattempo, Christine, la madre di Nora, sta cercando di gestire la perdita del figlio Luke, che si è unito anche all'ISIS. Decide di andare a Parigi per incontrare altri genitori che hanno affrontato situazioni simili, sperando di trovare un senso di comprensione e sostegno. Elodie, la madre di Luke, cerca anche suo figlio ed è andata in Marocco, dove crede che possa nascondersi. Quando i genitori viaggiano, devono affrontare le proprie convinzioni e pregiudizi e le dure realtà del mondo moderno.

Das Buch Parents de djihadiste (auf Französisch) erzählt von fünf französischen und belgischen Eltern, die einen Albtraum erlebten, als eines ihrer Kinder sich der Terrororganisation ISIS in Syrien anschloss. Das Buch untersucht, wie diese Eltern mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen in die gleiche höllische tuation gezogen wurden und ihr ben, ihre Familien und alles, was sie wussten, hinter sich ließen, um auf den Aufruf des Dschihad zu reagieren. Die Geschichte beginnt mit Samira, einer Mutter, die darauf wartet, dass Noras Tochter am Sonntagabend von einer Party nach Hause kommt. Nora kehrt jedoch nie zurück, und Samira entdeckt bald, dass ihre Tochter gegangen ist, um sich dem IS in Syrien anzuschließen. Olivier, Noras Vater, war zu diesem Zeitpunkt in Spanien und erfährt erst bei seiner Rückkehr nach Hause von der Abreise seiner Tochter. Er begibt sich mit seinem besten Freund Sammy, Noras Bruder, auf eine Reise, um sie zu finden und nach Hause zu bringen. Unterdessen kämpft Christine, Noras Mutter, mit dem Verlust ihres Sohnes Luke, der sich ebenfalls dem IS angeschlossen hat. e beschließt, nach Paris zu gehen, um andere Eltern zu treffen, die ähnliche tuationen erlebt haben, in der Hoffnung, ein Gefühl von Verständnis und Unterstützung zu finden. Elodie, Lukes Mutter, sucht ebenfalls nach ihrem Sohn und ist nach Marokko gereist, wo sie glaubt, dass er sich verstecken könnte. Wenn Eltern auf eine Reise gehen, müssen sie sich ihren eigenen Überzeugungen und Vorurteilen sowie den harten Realitäten der modernen Welt stellen.

Rodzice de djihadiste (po francusku) opowiada o pięciu francuskich i belgijskich rodziców, którzy cierpieli koszmar, gdy jedno z ich dzieci dołączył do szeregów ISIS, organizacji terrorystycznej w Syrii. Książka bada, jak ci rodzice z różnymi środowiskami i doświadczeniami zostali uwikłani w tę samą piekielną sytuację, pozostawiając za sobą swoje życie, rodziny i wszystko, co wiedzieli, aby odpowiedzieć na wezwanie dżihadu. Historia zaczyna się od Samiry, matki, która czeka, aż córka Nory wróci z niedzielnej imprezy. Jednak Nora nigdy nie wraca, a Samira wkrótce odkrywa, że jej córka wyjechała do ISIS w Syrii. Olivier, ojciec Nory, był wtedy w Hiszpanii i dopiero po powrocie do domu dowiaduje się o wyjeździe córki. Podróżuje ze swoim najlepszym przyjacielem Sammym, bratem Nory, by ją odnaleźć i sprowadzić do domu. Tymczasem Christine, matka Nory, zmaga się ze stratą swojego syna Łukasza, który również dołączył do ISIS. Postanawia wyjechać do Paryża, aby poznać innych rodziców, którzy borykają się z podobnymi sytuacjami, mając nadzieję znaleźć pewne poczucie zrozumienia i wsparcia. Elodie, matka Luke'a, również szuka syna i podróżowała do Maroka, gdzie wierzy, że może się ukrywać. Kiedy rodzice wyruszają w podróż, muszą stawić czoła własnym przekonaniom i stronniczości, a także surowym realiom współczesnego świata.

הורים דה ג 'יהאדיסט (בצרפתית) מספר על חמישה הורים צרפתים ובלגים שסבלו מסיוט כאשר אחד מילדיהם הצטרף לשורות דאעש, ארגון טרור בסוריה. הספר בוחן כיצד הורים אלה, בעלי רקע שונה וחוויות שונות, הסתבכו באותו מצב נוראי, כשהם משאירים מאחור את חייהם, משפחותיהם וכל מה שידעו כדי לענות לקריאת הג 'יהאד. הסיפור מתחיל עם סמירה, אם שמחכה לבתה של נורה שתחזור הביתה ממסיבת יום ראשון בלילה. עם זאת, נורה לא חוזרת, וסמירה מגלה בקרוב שבתה עזבה כדי להצטרף לדאעש בסוריה. אוליבייה, אביה של נורה, היה בספרד באותו זמן ורק נודע לו על עזיבתה של בתו כשחזר הביתה. הוא נוסע עם חברו הטוב סמי, אחיה של נורה, כדי למצוא אותה ולהביא אותה הביתה. בינתיים, כריסטין, אמה של נורה, מתקשה להתמודד עם אובדן בנה לוק, שגם הצטרף לדאעש. היא מחליטה לנסוע לפריז כדי לפגוש הורים אחרים שהתמודדו עם מצבים דומים, בתקווה למצוא קצת הבנה ותמיכה. אלודי, אמו של לוק, מחפשת גם היא את בנה ונסעה למרוקו, שם היא מאמינה שהוא מסתתר. כאשר הורים יוצאים למסע, עליהם להתמודד עם עיקרי אמונתם וההטיות שלהם, כמו גם עם המציאות הקשה של העולם המודרני.''

Veliler de djihadiste (Fransızca), çocuklarından biri Suriye'deki bir terör örgütü olan IŞİD saflarına katıldığında kabus gören beş Fransız ve Belçikalı ebeveyni anlatıyor. Kitap, farklı geçmişlere ve deneyimlere sahip bu ebeveynlerin, hayatlarını, ailelerini ve cihat çağrısına cevap vermek için bildikleri her şeyi geride bırakarak aynı cehennem durumuna nasıl karıştıklarını araştırıyor. Hikaye, Nora'nın kızının Pazar gecesi partisinden eve dönmesini bekleyen bir anne olan Samira ile başlıyor. Bununla birlikte, Nora asla geri dönmez ve Samira kısa süre sonra kızının Suriye'de IŞİD'e katılmak için ayrıldığını keşfeder. Nora'nın babası Olivier, o sırada İspanya'daydı ve sadece kızının eve döndükten sonra ayrıldığını öğrendi. Nora'nın kardeşi olan en iyi arkadaşı Sammy ile onu bulmak ve eve getirmek için seyahat eder. Bu arada, Nora'nın annesi Christine, aynı zamanda ISIS'e katılan oğlu Luke'un kaybıyla başa çıkmak için mücadele ediyor. Bir miktar anlayış ve destek duygusu bulmayı umarak benzer durumlarla karşılaşan diğer ebeveynlerle tanışmak için Paris'e gitmeye karar verir. Luke'un annesi Elodie de oğlunu arıyor ve saklanıyor olabileceğine inandığı Fas'a gitti. Ebeveynler bir yolculuğa çıktıklarında, kendi inançları ve önyargılarıyla ve modern dünyanın sert gerçekleriyle yüzleşmelidirler.

آباء الجهاديين (بالفرنسية) يحكي عن خمسة آباء فرنسيين وبلجيكيين عانوا من كابوس عندما انضم أحد أطفالهم إلى صفوف داعش، وهي منظمة إرهابية في سوريا. يستكشف الكتاب كيف تورط هؤلاء الآباء ذوو الخلفيات والتجارب المختلفة في نفس الموقف الجهنمي، تاركين وراءهم حياتهم وعائلاتهم وكل ما يعرفونه للاستجابة لنداء الجهاد. تبدأ القصة بسميرة، وهي أم تنتظر عودة ابنة نورا إلى المنزل من حفلة ليلة الأحد. ومع ذلك، لم تعد نورا أبدًا، وسرعان ما تكتشف سميرة أن ابنتها قد غادرت للانضمام إلى داعش في سوريا. كان أوليفييه، والد نورا، في إسبانيا في ذلك الوقت ولم يتعلم سوى رحيل ابنته عند عودته إلى المنزل. يسافر مع صديقه المقرب سامي، شقيق نورا، للعثور عليها وإعادتها إلى المنزل. في غضون ذلك، تكافح كريستين، والدة نورا، للتعامل مع فقدان ابنها لوك، الذي انضم أيضًا إلى داعش. قررت السفر إلى باريس للقاء آباء آخرين واجهوا مواقف مماثلة، على أمل العثور على بعض الشعور بالفهم والدعم. إيلودي، والدة لوقا، تبحث أيضًا عن ابنها وسافرت إلى المغرب، حيث تعتقد أنه قد يكون مختبئًا. عندما يشرع الآباء في رحلة، يجب عليهم مواجهة معتقداتهم وتحيزاتهم، وكذلك الحقائق القاسية للعالم الحديث.

부모 드 지하드 (프랑스어) 는 자녀 중 한 명이 시리아의 테러 조직인 ISIS 계급에 합류했을 때 악몽을 겪은 5 명의 프랑스와 벨기에 부모에 대해 이야기합니다. 이 책은 배경과 경험이 다른 부모들이 같은 지옥 같은 상황에 처하게되면서 그들의 삶, 가족 및 지하드의 부름에 응답하기 위해 알고있는 모든 것을 남기는 방법을 탐구합니다. 이야기는 노라의 딸이 일요일 밤 파티에서 집으로 돌아 오기를 기다리는 어머니 사 미라로 시작됩니다. 그러나 노라는 결코 돌아 오지 않았고, 사 미라는 곧 딸이 시리아의 ISIS에 합류하기 위해 떠났다는 것을 알게되었습니다. 노라의 아버지 인 올리비에 (Olivier) 는 당시 스페인에 있었고 집으로 돌아 왔을 때 딸이 떠난 것을 알게됩니다. 그는 노라의 동생 인 가장 친한 친구 새미와 함께 여행하여 그녀를 찾아 집으로 데려옵니다. 한편 노라의 어머니 인 크리스틴은 ISIS에 가입 한 아들 루크의 상실에 대처하기 위해 고군분투하고있다. 그녀는 비슷한 상황에 처한 다른 부모들을 만나기 위해 파리로 여행하기로 결정했습니다. 루크의 어머니 인 엘로 디 (Elodie) 도 아들을 찾고 있으며 모로코로 여행을 갔다. 부모가 여행을 시작할 때, 그들은 현대 세계의 가혹한 현실뿐만 아니라 자신의 신념과 편견에 직면해야합니다.

親djihadiste（フランス語）は、子供の1人がシリアのテロ組織ISISのランクに参加したときに悪夢を患った5人のフランスとベルギーの両親について語っています。この本は、異なる背景と経験を持つこれらの両親が同じ地獄のような状況でどのように刺繍され、彼らの生活、家族、そして彼らがジハードの呼びかけに答えるために知っていたすべてのものを残したかを探求します。物語は、ノラの娘が日曜の夜のパーティーから家に帰るのを待っている母親のサミラから始まります。しかし、ノラは戻ることはなく、サミラはすぐに娘がシリアでISISに参加するために去ったことを発見します。ノラの父オリヴィエは当時スペインにいたが、帰国後に娘が去ったことを知るだけだった。彼は親友のサミー、ノラの弟と一緒に彼女を見つけて家に連れて行く。一方、Noraの母親であるChristineは、ISISに参加した息子のLukeの喪失に対処するのに苦労しています。彼女は同じような状況に直面した他の両親に会うためにパリに旅行することを決め、理解とサポートのいくつかの感覚を見つけることを望んでいます。ルークの母親であるエロディも息子を探しており、モロッコに旅行しています。親が旅に出るとき、彼らは自分の信念や偏見、そして現代世界の厳しい現実に直面しなければなりません。

《法語家長》（Parents de djijhadiste）講述了五名法國和比利時父母在一個兒童加入敘利亞恐怖組織伊黎伊斯蘭國時經歷了一場噩夢。這本書探討了這些背景和經歷不同的父母如何陷入同樣的地獄境地，留下了他們的生活、家庭和他們所知道的一切來回應聖戰的呼籲。故事始於母親薩米拉（Samira），她等待女兒娜拉（Nora）從周日晚上的聚會回家。但是，諾拉（Nora）從未返回，薩米拉（Samira）很快發現女兒已離開敘利亞加入ISIS。諾拉（Nora）的父親奧利維爾（Olivier）當時在西班牙，只有在回到家後才得知女兒的離開。他與諾拉（Nora）的兄弟薩米（Sammy）最好的朋友一起旅行，找到她並帶回家。同時，諾拉（Nora）的母親克裏斯汀（Christine）努力應對兒子盧克（Luke）的失落，後者也加入了ISIS。她決定去巴黎與其他遇到類似情況的父母見面，希望找到某種理解和支持感。盧克（Luke）的母親埃洛迪（Elodi）也在尋找她的兒子，並前往摩洛哥，在那裏他相信自己可以躲藏起來。當父母踏上旅程時，他們必須面對自己的信仰和偏見以及現代世界的嚴峻現實。