
BOOKS - Les Saisons de Giacomo

Les Saisons de Giacomo
Author: Mario Rigoni Stern
Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 832 KB
Language: French

Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 832 KB
Language: French

As he passes by Giacomo's house, his old school friend's home, he feels an urge to tell his story and decide to recount the tale of Giacomo's disappearance on the Russian front during World War II. The narrative is a testament to the author's sincerity and refusal to sugarcoat the harsh realities of war, making it a powerful and irrefutable account of the absurdity of conflict. Plot Summary: Giacomo, a young boy from a small Italian town, is sent to fight in the brutal trenches of the Russian front during World War II. Despite his youth and innocence, he faces the horrors of war with courage and determination, but ultimately falls victim to the senseless violence. His disappearance leaves behind a trail of grief and confusion among his family and friends, who struggle to come to terms with their loss. As the seasons pass, the villagers try to move on with their lives, but the memory of Giacomo lingers, haunting them with unanswered questions about his fate. The narrator, now grown up and a veteran of the second world war, returns to his hometown and is compelled to share the story of Giacomo's heroism and tragic end.
Проходя мимо дома Джакомо, дома его старого школьного друга, он чувствует желание рассказать свою историю и решает пересказать историю об исчезновении Джакомо на русском фронте во время Второй мировой войны. Повествование является свидетельством искренности автора и отказа приукрашивать суровые реалии войны, делая это мощным и неопровержимым отчетом об абсурдности конфликта. Краткое содержание сюжета: Джакомо, молодой мальчик из маленького итальянского городка, отправляется воевать в жестокие окопы русского фронта во время Второй мировой войны. Несмотря на свою молодость и невинность, он сталкивается с ужасами войны с мужеством и решимостью, но в конечном итоге становится жертвой бессмысленного насилия. Его исчезновение оставляет след горя и смятения среди его семьи и друзей, которые изо всех сил пытаются смириться с их потерей. Проходят сезоны, жители деревни пытаются двигаться дальше своей жизнью, но память о Джакомо задерживается, преследуя их неотвеченными вопросами о его судьбе. Рассказчик, ныне выросший и ветеран второй мировой войны, возвращается в родной город и вынужден поделиться историей героизма и трагического конца Джакомо.
En passant devant la maison de Giacomo, la maison de son vieil ami d'école, il ressent le désir de raconter son histoire et décide de raconter l'histoire de la disparition de Giacomo sur le front russe pendant la Seconde Guerre mondiale. La narration témoigne de la sincérité de l'auteur et du refus d'embellir les dures réalités de la guerre, ce qui en fait un rapport puissant et irréfutable sur l'absurdité du conflit. Résumé de l'histoire : Giacomo, un jeune garçon d'une petite ville italienne, part combattre dans les tranchées violentes du front russe pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré sa jeunesse et son innocence, il est confronté aux horreurs de la guerre avec courage et détermination, mais finit par être victime d'une violence insensée. Sa disparition laisse une trace de chagrin et de désarroi parmi sa famille et ses amis qui peinent à accepter leur perte. s saisons passent, les villageois essaient d'avancer dans leur vie, mais la mémoire de Giacomo est retardée en les poursuivant avec des questions non résolues sur son sort. narrateur, qui a grandi et est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, retourne dans sa ville natale et doit partager l'histoire de l'héroïsme et de la fin tragique de Giacomo.
Al pasar por la casa de Giacomo, la casa de su viejo amigo escolar, siente el deseo de contar su historia y decide relatar la historia de la desaparición de Giacomo en el frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial. La narración es un testimonio de la sinceridad del autor y de la negativa a embellecer las duras realidades de la guerra, convirtiéndola en un relato poderoso e irrefutable de lo absurdo del conflicto. Breve contenido de la trama: Giacomo, un joven de un pequeño pueblo italiano, va a luchar en las brutales trincheras del frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de su juventud e inocencia, enfrenta los horrores de la guerra con valentía y determinación, pero termina siendo víctima de violencia sin sentido. Su desaparición deja un rastro de dolor y confusión entre su familia y amigos, que luchan por resignarse a su pérdida. Pasan las temporadas, los aldeanos tratan de seguir adelante con sus vidas, pero el recuerdo de Giacomo se retrasa, acosándolos con preguntas sin resaltar sobre su destino. narrador, ahora crecido y veterano de la segunda guerra mundial, regresa a su ciudad natal y se ve obligado a compartir la historia del heroísmo y trágico final de Giacomo.
Als er an Giacomos Haus, dem Haus seines alten Schulfreundes, vorbeigeht, verspürt er den Drang, seine Geschichte zu erzählen und beschließt, die Geschichte von Giacomos Verschwinden an der russischen Front während des Zweiten Weltkriegs nachzuerzählen. Die Erzählung ist ein Beweis für die Aufrichtigkeit des Autors und die Weigerung, die harten Realitäten des Krieges zu verschönern, was dies zu einem kraftvollen und unwiderlegbaren Bericht über die Absurdität des Konflikts macht. Zusammenfassung der Handlung: Giacomo, ein kleiner Junge aus einer italienischen Kleinstadt, geht während des Zweiten Weltkriegs in die brutalen Schützengräben der russischen Front. Trotz seiner Jugend und Unschuld begegnet er den Schrecken des Krieges mit Mut und Entschlossenheit, wird aber schließlich Opfer sinnloser Gewalt. Sein Verschwinden hinterlässt eine Spur von Trauer und Verwirrung unter seiner Familie und Freunden, die kämpfen, um mit ihrem Verlust fertig zu werden. Die Jahreszeiten vergehen, die Dorfbewohner versuchen, mit ihrem ben weiterzukommen, aber die Erinnerung an Giacomo hält an und verfolgt sie mit unbeantworteten Fragen über sein Schicksal. Der Erzähler, heute erwachsen und Veteran des Zweiten Weltkriegs, kehrt in seine Heimatstadt zurück und muss die Geschichte von Giacomos Heldentum und tragischem Ende teilen.
''
Eski okul arkadaşının evi olan Giacomo'nun evinin önünden geçerken, Hikayesini anlatma dürtüsünü hissediyor ve Giacomo'nun ortadan kayboluşunun hikayesini II. Dünya Savaşı sırasında Rus cephesinde yeniden anlatmaya karar veriyor. Anlatı, yazarın samimiyetinin ve savaşın sert gerçeklerini şekerlemeyi reddetmesinin bir kanıtıdır. Çatışmanın saçmalığının güçlü ve reddedilemez bir açıklaması haline getirmek. Küçük bir İtalyan kasabasından genç bir çocuk olan Giacomo, II. Dünya Savaşı sırasında Rus cephesinin acımasız siperlerinde savaşmaya gider. Gençliğine ve masumiyetine rağmen, savaşın dehşetiyle cesaret ve kararlılıkla yüzleşir, ancak anlamsız şiddetin kurbanı olur. Ortadan kaybolması, kayıplarıyla başa çıkmak için mücadele eden ailesi ve arkadaşları arasında bir keder ve karışıklık izi bırakır. Mevsimler geçer, köylüler hayatlarına devam etmeye çalışırlar, ancak Giacomo'nun anısı, kaderiyle ilgili cevapsız sorularla onları kovalar. İkinci Dünya Savaşı gazisi olan anlatıcı, memleketine geri döner ve Giacomo'nun kahramanlığının ve trajik sonunun hikayesini paylaşmak zorunda kalır.
مرورا بمنزل جياكومو، منزل صديقه القديم في المدرسة، إنه يشعر بالحاجة إلى سرد قصته ويقرر إعادة سرد قصة اختفاء جياكومو على الجبهة الروسية خلال الحرب العالمية الثانية. السرد هو شهادة على صدق المؤلف ورفضه تغطية الحقائق القاسية للحرب، مما يجعلها سردا قويا لا يمكن دحضه لعبثية الصراع. ملخص المؤامرة: يذهب جياكومو، وهو صبي صغير من بلدة إيطالية صغيرة، للقتال في الخنادق الوحشية للجبهة الروسية خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من شبابه وبراءته، إلا أنه يواجه أهوال الحرب بشجاعة وتصميم، لكنه ينتهي به الأمر ضحية للعنف الأحمق. يترك اختفائه أثرًا من الحزن والارتباك بين عائلته وأصدقائه، الذين يكافحون من أجل التصالح مع خسارتهم. تمر المواسم، يحاول القرويون المضي قدمًا في حياتهم، لكن ذكرى جياكومو باقية، تطاردهم بأسئلة دون إجابة حول مصيره. يعود الراوي، الذي نشأ الآن ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية، إلى مسقط رأسه ويضطر إلى مشاركة قصة بطولة جياكومو ونهايته المأساوية.
