The book "Second Consideration Inactuelle" by French philosopher and sociologist Bruno Latour explores the relationship between humans and technology, arguing that our understanding of technology has been limited by our focus on its practical applications rather than its underlying principles. The author suggests that we need to develop a new paradigm for understanding technology, one that takes into account the way it shapes our world and our relationships with each other. The book begins by examining the concept of "inactuel or the idea that things can be both active and passive at the same time. This concept challenges the traditional view of technology as something that is purely active, shaping the world around us without being shaped by it. Instead, Latour argues that technology is both active and passive, constantly interacting with the world and being shaped by it in turn. Latour then goes on to explore the ways in which technology has evolved over time, from the early days of industrialization to the modern era of digital technology. He argues that technology has always been driven by a desire to control and dominate nature, but that this approach has ultimately led to unintended consequences such as environmental degradation and social inequality.

Книга «Second Consideration Inactuelle» французского философа и социолога Брюно Латура исследует отношения между людьми и технологиями, утверждая, что наше понимание технологии было ограничено нашим вниманием к ее практическому применению, а не к ее основополагающим принципам. Автор предполагает, что нам нужно разработать новую парадигму для понимания технологий, такую, которая учитывает то, как она формирует наш мир и наши отношения друг с другом. Книга начинается с рассмотрения понятия «inactuel» или идеи о том, что вещи могут быть одновременно активными и пассивными. Эта концепция бросает вызов традиционному представлению о технологиях как о чем-то, что является чисто активным, формируя мир вокруг нас, не формируясь им. Вместо этого Латур утверждает, что технологии одновременно активны и пассивны, постоянно взаимодействуя с миром и формируясь им по очереди. Затем Латур продолжает изучать пути развития технологий с течением времени, начиная с первых дней индустриализации и заканчивая современной эрой цифровых технологий. Он утверждает, что технологии всегда были обусловлены желанием контролировать природу и доминировать над ней, но в конечном итоге такой подход привел к непреднамеренным последствиям, таким как ухудшение состояния окружающей среды и социальное неравенство.

livre « Seconde Reconnaissance Inactuelle » du philosophe et sociologue français Bruno Latour explore les relations entre les personnes et la technologie, affirmant que notre compréhension de la technologie a été limitée par notre attention à son application pratique et non à ses principes fondamentaux. L'auteur suggère que nous devons développer un nouveau paradigme pour comprendre les technologies, qui tienne compte de la façon dont elles façonnent notre monde et nos relations les unes avec les autres. livre commence par considérer la notion d'inactuel "ou l'idée que les choses peuvent être à la fois actives et passives. Ce concept remet en question la conception traditionnelle de la technologie comme quelque chose qui est purement actif, façonnant le monde autour de nous sans se former. Au lieu de cela, Latour affirme que la technologie est à la fois active et passive, en interagissant constamment avec le monde et en se formant à son tour. Ensuite, Latour continue d'explorer les moyens de développer la technologie au fil du temps, depuis les premiers jours de l'industrialisation jusqu'à l'ère numérique moderne. Il affirme que la technologie a toujours été motivée par le désir de contrôler et de dominer la nature, mais que cette approche a finalement eu des conséquences imprévues, telles que la dégradation de l'environnement et les inégalités sociales.

libro Second Consolidation Inactuelle, del filósofo y sociólogo francés Bruno Latour, explora las relaciones entre las personas y la tecnología, argumentando que nuestra comprensión de la tecnología se ha limitado a prestar atención a su aplicación práctica y no a sus principios fundamentales. autor sugiere que necesitamos desarrollar un nuevo paradigma para entender la tecnología, uno que tenga en cuenta cómo forma nuestro mundo y nuestras relaciones entre sí. libro comienza considerando el concepto de «inactuel» o la idea de que las cosas pueden ser simultáneamente activas y pasivas. Este concepto desafía la concepción tradicional de la tecnología como algo que es puramente activo, formando un mundo a nuestro alrededor sin formarse. En cambio, Latour sostiene que la tecnología es activa y pasiva al mismo tiempo, interactuando constantemente con el mundo y formándose a su vez. Latour luego continúa explorando las formas en que la tecnología evoluciona a lo largo del tiempo, desde los primeros días de la industrialización hasta la era digital moderna. Sostiene que la tecnología siempre ha estado condicionada por el deseo de controlar y dominar la naturaleza, pero al final este enfoque ha tenido consecuencias no deseadas, como la degradación ambiental y las desigualdades sociales.

O livro «Segunda Convenção Inactuelle», do filósofo e sociólogo francês Bruno Latour, explora as relações entre as pessoas e a tecnologia, afirmando que a nossa compreensão da tecnologia foi limitada pela nossa atenção à sua aplicação prática e não aos seus princípios fundamentais. O autor sugere que precisamos desenvolver um novo paradigma para a compreensão da tecnologia, que leve em conta a forma como ela forma o nosso mundo e a nossa relação com o outro. O livro começa por considerar o conceito de «inactuel» ou a ideia de que as coisas podem ser ao mesmo tempo ativas e passivas. Em vez disso, Latour afirma que a tecnologia é ao mesmo tempo ativa e passiva, enquanto interage e forma com o mundo. Em seguida, Latour continua a explorar formas de desenvolver a tecnologia ao longo do tempo, desde os primeiros dias de industrialização até a atual era digital. Ele afirma que a tecnologia sempre foi impulsionada pelo desejo de controlar e dominar a natureza, mas que essa abordagem acabou produzindo consequências involuntárias, como a deterioração ambiental e a desigualdade social.

Il libro «La Seconda Conciliazione Inactuelle» del filosofo e sociologo francese Bruno Latour esplora le relazioni tra le persone e la tecnologia, sostenendo che la nostra comprensione della tecnologia è stata limitata dalla nostra attenzione alla sua applicazione pratica e non ai suoi principi fondamentali. L'autore suggerisce che dobbiamo sviluppare un nuovo paradigma per comprendere la tecnologia, che tenga conto del modo in cui forma il nostro mondo e il nostro rapporto con l'altro. Il libro inizia con l'idea che le cose possano essere attive e passive. Questo concetto sfida la visione tradizionale della tecnologia come qualcosa che è puramente attivo, formando il mondo intorno a noi senza formarci, e invece Latour sostiene che la tecnologia sia attiva e passiva, interagendo costantemente con il mondo e formandola a turno. Latour continua poi a studiare le modalità di sviluppo tecnologico nel corso del tempo, dai primi giorni di industrializzazione all'era moderna del digitale. Sostiene che la tecnologia sia sempre stata determinata dal desiderio di controllare e dominare la natura, ma alla fine questo approccio ha avuto conseguenze involontarie, come il deterioramento ambientale e le disuguaglianze sociali.

Das Buch „Second Consideration Inactuelle“ des französischen Philosophen und Soziologen Bruno Latour untersucht die Beziehung zwischen Mensch und Technologie und argumentiert, dass unser Verständnis von Technologie durch unsere Aufmerksamkeit auf ihre praktische Anwendung und nicht auf ihre Grundprinzipien eingeschränkt wurde. Der Autor schlägt vor, dass wir ein neues Paradigma für das Verständnis von Technologie entwickeln müssen, eines, das berücksichtigt, wie es unsere Welt und unsere Beziehungen zueinander gestaltet. Das Buch beginnt mit der Betrachtung des Begriffs „inactuel“ oder der Idee, dass Dinge sowohl aktiv als auch passiv sein können. Dieses Konzept fordert die traditionelle Vorstellung von Technologie als etwas heraus, das rein aktiv ist und die Welt um uns herum formt, ohne sie zu formen.Stattdessen argumentiert Latour, dass Technologie sowohl aktiv als auch passiv ist und ständig mit der Welt interagiert und sich von ihr formt. Latour setzt dann fort, Wege der Technologieentwicklung im Laufe der Zeit zu erforschen, von den frühen Tagen der Industrialisierung bis zum modernen Zeitalter der digitalen Technologie. Er argumentiert, dass Technologie immer von dem Wunsch getrieben wurde, die Natur zu kontrollieren und zu beherrschen, aber letztendlich führte dieser Ansatz zu unbeabsichtigten Konsequenzen wie Umweltzerstörung und sozialer Ungleichheit.

הספר ”Second Really Inactuelle” מאת הפילוסוף והסוציולוג הצרפתי ברונו לאטור חוקר את היחסים בין בני האדם לטכנולוגיה, וטוען כי הבנתנו את הטכנולוגיה הוגבלה על ידי התמקדותנו ביישום המעשי שלה ולא בעקרונות המייסדים שלה. המחבר מציע שנצטרך לפתח פרדיגמה חדשה להבנת הטכנולוגיה, כזו שתביא בחשבון כיצד היא מעצבת את עולמנו ואת יחסינו זה עם זה. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הרעיון של ”אינקטואל”, או את הרעיון שהדברים יכולים להיות פעילים ופסיביים. תפיסה זו מאתגרת את התפיסה המסורתית של טכנולוגיה כמשהו פעיל לחלוטין, מעצבת את העולם סביבנו מבלי שהוא נוצר. תחת זאת, לטור טוען שהטכנולוגיה פעילה ופסיבית, מתקשרת ללא הרף עם העולם ומעוצבת על ידו בתורו. לאטור ממשיך לחקור דרכים שבהן הטכנולוגיה יכולה להתפתח עם הזמן, מימיה הראשונים של התיעוש ועד לעידן המודרני של הטכנולוגיה הדיגיטלית. הוא טוען שהטכנולוגיה תמיד הונעה על ידי רצון לשלוט בטבע, אך בסופו של דבר גישה זו הובילה להשלכות בלתי מכוונות, כגון השפלה סביבתית ואי-שוויון חברתי.''

Fransız filozof ve sosyolog Bruno Latour'un "Second Consideration Inactuelle'adlı kitabı, teknoloji anlayışımızın, kuruluş ilkelerinden ziyade pratik uygulamasına odaklanmamızla sınırlı kaldığını savunarak, insan ve teknoloji arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Yazar, teknolojiyi anlamak için dünyamızı ve birbirimizle olan ilişkilerimizi nasıl şekillendirdiğini dikkate alan yeni bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini öne sürüyor. Kitap, "inactuel" kavramını veya şeylerin hem aktif hem de pasif olabileceği fikrini göz önünde bulundurarak başlar. Bu kavram, geleneksel teknoloji kavramını, tamamen aktif olan, etrafımızdaki dünyayı şekillendirmeden şekillendiren bir şey olarak meydan okuyor. Bunun yerine, Latour, teknolojinin hem aktif hem de pasif olduğunu, sürekli olarak dünyayla etkileşime girdiğini ve bunun tarafından şekillendirildiğini savunuyor. Latour daha sonra, sanayileşmenin ilk günlerinden modern dijital teknoloji çağına kadar, teknolojinin zaman içinde gelişebileceği yolları keşfetmeye devam ediyor. Teknolojinin her zaman doğayı kontrol etme ve hükmetme arzusu tarafından yönlendirildiğini, ancak nihayetinde bu yaklaşımın çevresel bozulma ve sosyal eşitsizlik gibi istenmeyen sonuçlara yol açtığını savunuyor.

كتاب «اعتبار ثانٍ إيناكتويل» للفيلسوف وعالم الاجتماع الفرنسي برونو لاتور يستكشف العلاقة بين البشر والتكنولوجيا، بحجة أن فهمنا للتكنولوجيا كان محدودًا بسبب تركيزنا على تطبيقها العملي بدلاً من مبادئها التأسيسية. يقترح المؤلف أننا بحاجة إلى تطوير نموذج جديد لفهم التكنولوجيا، نموذج يأخذ في الاعتبار كيفية تشكيل عالمنا وعلاقاتنا مع بعضنا البعض. يبدأ الكتاب بالنظر في فكرة "inactuel'، أو فكرة أن الأشياء يمكن أن تكون نشطة وسلبية. يتحدى هذا المفهوم المفهوم التقليدي للتكنولوجيا كشيء نشط بحتة، ويشكل العالم من حولنا دون أن يتشكل. بدلاً من ذلك، يجادل لاتور بأن التكنولوجيا نشطة وسلبية على حد سواء، وتتفاعل باستمرار مع العالم ويتم تشكيلها بدورها. ثم يواصل لاتور استكشاف الطرق التي يمكن أن تتطور بها التكنولوجيا بمرور الوقت، من الأيام الأولى للتصنيع إلى العصر الحديث للتكنولوجيا الرقمية. يجادل بأن التكنولوجيا كانت مدفوعة دائمًا بالرغبة في السيطرة على الطبيعة والسيطرة عليها، ولكن في النهاية أدى هذا النهج إلى عواقب غير مقصودة مثل التدهور البيئي وعدم المساواة الاجتماعية.

프랑스 철학자이자 사회 학자 브루노 라 투르 (Bruno Latour) 의 "두 번째 고려 Inactuelle" 이라는 책은 기술에 대한 우리의 이해가 창립 원칙보다는 실제 적용에 대한 우리의 초점에 의해 제한되었다고 주장하면서 인간과 기술의 관계를 탐구한다. 저자는 기술을 이해하기위한 새로운 패러다임을 개발해야한다고 제안합니다. 기술은 세상과 서로의 관계를 어떻게 형성하는지 고려합니다. 이 책은 "inactuel" 이라는 개념 또는 사물이 능동적이고 수동적 일 수 있다는 생각을 고려하여 시작됩니다. 이 개념은 기술의 전통적인 개념에 순전히 활동적인 것으로 도전하여 기술이 형성되지 않고 우리 주변의 세계를 형성합니다. 대신 Latour는 기술이 능동적이고 수동적이며 지속적으로 세상과 상호 작용하고 차례로 기술에 의해 형성된다고 주장합니다. Latour는 산업화 초기부터 현대의 디지털 기술 시대에 이르기까지 시간이 지남에 따라 기술이 발전 할 수있는 방법을 계속 탐구하고 있습니다. 그는 기술이 항상 자연을 통제하고 지배하려는 욕구에 의해 주도되었다고 주장하지만, 궁극적으로이 접근법은 환경 악화와 사회적 불평등과 같은 의도하지 않은 결과를 초래했

法國哲學家和社會學家布魯諾·拉圖拉（Bruno Latura）撰寫的《第二保護包容性書》探討了人與技術之間的關系，認為我們對技術的理解僅限於我們對其實際應用而不是其基本原理的關註。作者認為，我們需要開發一種理解技術的新範式，這種範式考慮了技術如何塑造我們的世界以及我們彼此之間的關系。該書首先考慮了「inactuel」的概念，或者認為事物可以同時主動和被動。這個概念挑戰了傳統的技術概念，即純粹是活躍的東西，在不形成im的情況下塑造了我們周圍的世界。相反，拉圖爾認為，技術既活躍又被動，不斷與世界互動並依次塑造它。然後，Latour繼續探索隨著時間的推移技術發展的方法，從工業化初期到現代數字時代。他認為，技術總是出於控制和支配自然的願望，但最終這種方法導致了意想不到的後果，例如環境退化和社會不平等。