The book "Le Passeur" (The Ferryman) by French author, Michel Bussi, is a haunting and thought-provoking tale that delves into the human condition and the evolution of technology. Set in a post-apocalyptic world, the story follows the protagonist, Janine Hartschorn, as she navigates a world that has been ravaged by war and environmental disasters. The novel explores themes of survival, loss, and the human need for connection in the face of adversity. The plot begins with Janine's decision to leave her husband, David, to marry her childhood sweetheart, Janine Hartschorn. However, their happiness is short-lived as Janine becomes pregnant with a child that she is forced to abort due to complications during her pregnancy. The loss of her child and the subsequent depression lead to a tragic event that changes the course of her life forever. As Janine slips into a coma, she finds herself in an otherworldly place by the riverbank, surrounded by a starry sky.

Книга « Passeur» (Паромщик) французского автора Мишеля Бусси - это захватывающая и заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в состояние человека и эволюцию технологий. Действие происходит в постапокалиптическом мире, история следует за главной героиней, Джанин Хартшорн, когда она ориентируется в мире, который был разорён войной и экологическими катастрофами. Роман исследует темы выживания, потерь и потребности человека в связи перед лицом невзгод. Сюжет начинается с решения Джанин уйти от мужа, Дэвида, чтобы жениться на своей возлюбленной детства, Джанин Хартшорн. Однако их счастье недолгое, так как Джанин беременеет ребёнком, которого она вынуждена прервать из-за осложнений во время беременности. Потеря её ребёнка и последующая депрессия приводят к трагическому событию, которое навсегда меняет ход её жизни. Когда Джанин скатывается в кому, она оказывается в потустороннем месте у берега реки, окружённая звёздным небом.

livre « Passeur » de l'auteur français Michel Bussy est un conte passionnant et réfléchissant qui s'approfondit dans l'état de l'homme et l'évolution de la technologie. L'action se déroule dans un monde post-apocalyptique, l'histoire suit le personnage principal, Janine Hartshorn, quand elle est guidée dans un monde ruiné par la guerre et les catastrophes environnementales. roman explore les thèmes de la survie, des pertes et des besoins de l'homme face à l'adversité. L'histoire commence par la décision de Janine de quitter son mari, David, pour épouser sa bien-aimée d'enfance, Janine Hartshorn. Mais leur bonheur est de courte durée, car Janine tombe enceinte d'un enfant qu'elle doit interrompre en raison de complications pendant la grossesse. La perte de son enfant et la dépression qui s'ensuit conduisent à un événement tragique qui change pour toujours le cours de sa vie. Quand Janine glisse dans le coma, elle se retrouve dans un endroit de l'autre côté de la rivière, entourée d'un ciel étoilé.

libro «Passeur» (transbordador) del autor francés Michel Bussi es un cuento emocionante y que hace reflexionar, que profundiza en la condición humana y la evolución de la tecnología. Ambientada en un mundo postapocalíptico, la historia sigue a la protagonista, Janine Hartshorn, mientras navega en un mundo que ha sido arrasado por la guerra y los desastres ambientales. La novela explora los temas de supervivencia, pérdidas y necesidades de comunicación del ser humano ante la adversidad. La trama comienza con la decisión de Janine de alejarse de su marido, David, para casarse con su amada infancia, Janine Hartshorn. n embargo, su felicidad es de corta duración, ya que Janine queda embarazada de un bebé al que se ve obligada a abortar debido a complicaciones durante el embarazo. La pérdida de su hijo y la consiguiente depresión conducen a un trágico suceso que cambia para siempre el curso de su vida. Cuando Janine se desliza en coma, se encuentra en un lugar de otro mundo cerca de la orilla del río, rodeada de un cielo estrellado.

Das Buch „ Passeur“ (Der Fährmann) des französischen Autors Michel Boussy ist ein spannendes und zum Nachdenken anregendes Märchen, das tief in den Zustand des Menschen und die Entwicklung der Technologie eintaucht. Die Handlung spielt in einer postapokalyptischen Welt, die Geschichte folgt der Protagonistin Janine Hartshorn, während sie durch eine Welt navigiert, die von Krieg und Umweltkatastrophen heimgesucht wurde. Der Roman erforscht die Themen Überleben, Verlust und das Bedürfnis des Menschen nach Verbundenheit angesichts von Widrigkeiten. Die Handlung beginnt mit Janines Entscheidung, ihren Ehemann David zu verlassen, um ihre Jugendliebe Janine Hartshorn zu heiraten. Ihr Glück ist jedoch nur von kurzer Dauer, da Janine mit einem Kind schwanger wird, das sie aufgrund von Komplikationen während der Schwangerschaft unterbrechen muss. Der Verlust ihres Kindes und die anschließende Depression führen zu einem tragischen Ereignis, das den Verlauf ihres bens für immer verändert. Als Janine ins Koma rutscht, findet sie sich an einem anderen Ort am Flussufer wieder, umgeben von einem Sternenhimmel.

''

Fransız yazar Michel Boussy'nin Passeur (The Ferryman) adlı kitabı, insanın durumunu ve teknolojinin evrimini inceleyen heyecan verici ve düşündürücü bir hikaye. Kıyamet sonrası bir dünyada geçen hikaye, ana karakter Janine Hartshorne'u savaş ve çevre felaketleriyle tahrip olmuş bir dünyada gezinirken izliyor. Roman, hayatta kalma, kayıp ve insanın sıkıntı karşısında bağlantı kurma ihtiyacını araştırıyor. Hikaye, Janine'in kocası David'i çocukluk aşkı Janine Hartshorne ile evlenmeye karar vermesiyle başlar. Ancak, Janine hamilelik sırasında komplikasyonlar nedeniyle kesmek zorunda kaldığı bir çocuğa hamile kaldığı için mutlulukları kısa ömürlüdür. Çocuğunun kaybı ve ardından gelen depresyon, hayatının seyrini sonsuza dek değiştiren trajik bir olaya yol açar. Janine komaya girdiğinde, kendini nehir kıyısının yakınında, yıldızlı bir gökyüzü ile çevrili başka bir dünyada bulur.

كتاب « Passeur» (The Ferryman) للمؤلف الفرنسي ميشيل بوسي هو قصة مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في حالة الإنسان وتطور التكنولوجيا. تدور أحداث القصة في عالم ما بعد نهاية العالم، وتتبع الشخصية الرئيسية، جانين هارتشورن، وهي تتنقل في عالم دمرته الحرب والكوارث البيئية. تستكشف الرواية موضوعات البقاء والخسارة والحاجة البشرية للتواصل في مواجهة الشدائد. تبدأ المؤامرة بقرار جانين ترك زوجها ديفيد للزواج من حبيبة طفولتها جانين هارتشورن. ومع ذلك، فإن سعادتهم لم تدم طويلاً، حيث أصبحت جانين حاملاً بطفل تضطر إلى مقاطعته بسبب مضاعفات أثناء الحمل. تؤدي فقدان طفلها والاكتئاب اللاحق إلى حدث مأساوي يغير مجرى حياتها إلى الأبد. عندما تدخل جانين في غيبوبة، تجد نفسها في مكان آخر بالقرب من ضفة النهر، محاطة بسماء مرصعة بالنجوم.