The book "La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles" is a comprehensive study of the evolution of technology in the 14th and 15th centuries, specifically focusing on the administration of the Count of Burgundy's lands and forests. The author, using abundant documentation, retraces the long-term development of this institution and its actors, highlighting the challenges faced by the region during the Middle Ages. The book is divided into three volumes, with the first volume exploring the origins of the gruerie and its evolution over the course of a century and a half. The author posits that the office was born out of a need to better manage the count's vast woodlands and wetlands, which were essential to the local economy. However, despite the political centralization efforts of the counts of Burgundy, the institution remained autonomous and independent of the changing context of the time. The second volume delves deeper into the specificities of the office and its relationship with the surrounding regions, including the Duchy of Burgundy and the Dombes.

Книга «La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles» представляет собой всестороннее исследование эволюции технологий в XIV и XV веках, в частности, посвященное управлению землями и лесами графа Бургундского. Автор, используя обильную документацию, пересказывает долгосрочное развитие этого института и его акторов, подчеркивая проблемы, с которыми столкнулся регион во времена Средневековья. Книга разделена на три тома, причём первый том исследует происхождение зверинца и его эволюцию в течение полутора столетий. Автор утверждает, что офис родился из-за необходимости лучше управлять обширными лесными и водно-болотными угодьями графа, которые были необходимы для местной экономики. Однако, несмотря на усилия по политической централизации графов Бургундии, учреждение оставалось автономным и независимым от меняющегося контекста того времени. Второй том глубже вникает в специфику канцелярии и её взаимоотношения с окружающими регионами, включая Бургундское герцогство и Домбы.

livre « La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles » est une étude complète de l'évolution des technologies aux XIVe et XVe siècles, en particulier sur la gestion des terres et des forêts du comte de Bourgogne. L'auteur, en utilisant une abondante documentation, raconte le développement à long terme de cette institution et de ses acteurs, soulignant les problèmes auxquels la région a été confrontée au Moyen Age. livre est divisé en trois volumes, le premier volume explorant l'origine de l'animal et son évolution pendant un siècle et demi. L'auteur affirme que le bureau est né de la nécessité de mieux gérer les vastes forêts et les zones humides du comte, qui étaient nécessaires à l'économie locale. Cependant, malgré les efforts de centralisation politique des comtes de Bourgogne, l'institution est restée autonome et indépendante du contexte changeant de l'époque. deuxième est plus profond dans la spécificité de la chancellerie et ses relations avec les régions environnantes, y compris le duché de Bourgogne et les Dombes.

libro «La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles» es un estudio exhaustivo sobre la evolución de la tecnología en los siglos XIV y XV, en particular sobre la gestión de las tierras y bosques del Conde de Borgoña. autor, utilizando abundante documentación, relata el desarrollo a largo plazo de esta institución y sus actores, destacando los problemas que la región enfrentó durante la Edad Media. libro se divide en tres volúmenes, con un primer volumen que explora el origen de la bestia y su evolución durante siglo y medio. autor sostiene que la oficina nació por la necesidad de gestionar mejor los extensos bosques y humedales del Conde, que eran necesarios para la economía local. n embargo, a pesar de los esfuerzos por centralizar políticamente a los condes de Borgoña, la institución se mantuvo autónoma e independiente del cambiante contexto de la época. segundo volumen profundiza en la especificidad de la cancillería y su relación con las regiones circundantes, incluyendo el Ducado de Borgoña y Dombes.

O livro «La gruerie du comte de Bourgonne aux XIVe et XVe sieches» é um estudo completo sobre a evolução da tecnologia nos séculos XIV e XV, especialmente sobre a gestão de terras e florestas do Conde de Borgonha. O autor, usando uma documentação abundante, repassa o desenvolvimento a longo prazo desta instituição e de seus atores, enfatizando os problemas que a região enfrentou durante a Idade Média. O livro é dividido em três volumes, e o primeiro volume explora a origem do animal e sua evolução durante um século e meio. O autor afirma que o escritório nasceu devido à necessidade de gerir melhor as vastas áreas florestais e humedais do conde, que eram essenciais para a economia local. No entanto, apesar dos esforços para centralizar politicamente os condados da Borgonha, a instituição permaneceu autônoma e independente do contexto mudante da época. O segundo volume é mais profundo na especificidade do gabinete e na sua relação com as regiões ao redor, incluindo o Duque de Borgonha e os Domba.

Il libro «La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles» è un'indagine completa sull'evoluzione tecnologica dei secoli XIV e XV, in particolare sulla gestione delle terre e delle foreste del conte di Borgogna. L'autore, utilizzando una documentazione abbondante, ripercorre lo sviluppo a lungo termine di questa istituzione e dei suoi attori, sottolineando i problemi che la regione ha affrontato durante il Medioevo. Il libro è diviso in tre volumi, e il primo volume indaga l'origine dell'animale e la sua evoluzione da un secolo e mezzo. L'autore sostiene che l'ufficio è nato dalla necessità di gestire meglio le ampie foreste e le paludi del conte che erano necessarie per l'economia locale. Tuttavia, nonostante gli sforzi per centralizzare politicamente i conte della Borgogna, l'istituzione è rimasta autonoma e indipendente dal contesto mutevole dell'epoca. Il secondo volume è più profondo nella specialità dell'ufficio e nei suoi rapporti con le regioni circostanti, tra cui il Ducato di Borgogna e Domba.

Das Buch „La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVe siècles“ ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie im 14. und 15. Jahrhundert, insbesondere über die Land- und Forstwirtschaft des Grafen von Burgund. Der Autor erzählt anhand einer umfangreichen Dokumentation die langfristige Entwicklung dieses Instituts und seiner Akteure und hebt die Herausforderungen hervor, mit denen die Region im Mittelalter konfrontiert war. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, wobei der erste Band den Ursprung der Menagerie und ihre Entwicklung über eineinhalb Jahrhunderte untersucht. Der Autor argumentiert, dass das Büro aus der Notwendigkeit geboren wurde, die riesigen Wald- und Feuchtgebiete des Grafen, die für die lokale Wirtschaft unerlässlich waren, besser zu verwalten. Trotz der Bemühungen, die Grafen von Burgund politisch zu zentralisieren, blieb die Institution autonom und unabhängig vom sich verändernden Kontext der Zeit. Der zweite Band vertieft die Besonderheiten der Kanzlei und ihre Beziehungen zu den umliegenden Regionen, darunter das Herzogtum Burgund und die Domben.

Książka „La gruerie du comte de Bourgogne aux xIVe et XVe siècles” jest kompleksowym badaniem ewolucji technologii w XIV i XV wieku, w szczególności poświęconym zarządzaniu ziemiami i lasami hrabiego Burgundii. Autor, korzystając z bogatej dokumentacji, wspomina o długofalowym rozwoju tej instytucji i jej podmiotów, podkreślając problemy, z jakimi boryka się region w średniowieczu. Książka podzielona jest na trzy tomy, z pierwszym tomem badającym pochodzenie menażerii i jej ewolucję ponad półtora wieku. Autor twierdzi, że biuro zrodziło się z potrzeby lepszego zarządzania rozległym lasem i terenami podmokłymi Earla, które miały zasadnicze znaczenie dla lokalnej gospodarki. Jednak pomimo wysiłków na rzecz scentralizowania hrabiów Burgundii politycznie, instytucja pozostała autonomiczna i niezależna od zmieniającego się kontekstu czasu. Drugi tom zagłębia się w specyfikę kancelarii i jej relacje z okolicznymi regionami, w tym Księstwem Burgundii i Domby.

הספר La gruerie du comte de Bourgogne aux xIVE et XVE siècles הוא מחקר מקיף על התפתחות הטכנולוגיה במאות ה-14 וה-15, בפרט, המוקדש לניהול האדמות והיערות של הרוזן מבורגונדי. המחבר, באמצעות תיעוד רב משתתפים, מציג מחדש את ההתפתחות ארוכת הטווח של מוסד זה ושל שחקניו, ומדגיש את הבעיות שעימן מתמודד האזור בימי הביניים. הספר מחולק לשלושה כרכים, כאשר הכרך הראשון חוקר את מקור גן החיות ואת האבולוציה שלו יותר ממאה וחצי. המחבר טוען שהמשרד נולד מתוך הצורך לנהל טוב יותר את היער ואת שטחי הביצה העצומים של הרוזן, שהיו חיוניים לכלכלה המקומית. עם זאת, למרות המאמצים לרכז את הרוזנות של בורגונדיה מבחינה פוליטית, המוסד נשאר אוטונומי וללא תלות בהקשר המשתנה של התקופה. הכרך השני מתעמק בפרטים של הקנצלריה ויחסיה עם האזורים הסמוכים, כולל דוכסות בורגונדיה ודומבי.''

"La gruerie du comte de Bourgogne auxIVe et XVe siècles" kitabı, özellikle Burgundy Kontu'nun topraklarının ve ormanlarının yönetimine adanmış, 14. ve 15. yüzyıllarda teknolojinin evrimi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, bol miktarda belge kullanarak, bu kurumun ve aktörlerinin uzun vadeli gelişimini yeniden anlatıyor ve Orta Çağ'da bölgenin karşılaştığı sorunları vurguluyor. Kitap, üç cilde ayrılmıştır; ilk cilt, bir buçuk yüzyıl boyunca menagerie'nin kökenini ve evrimini araştırmaktadır. Yazar, ofisin, Earl'ün yerel ekonomi için gerekli olan geniş orman ve sulak alanlarını daha iyi yönetme ihtiyacından doğduğunu savunuyor. Bununla birlikte, Burgonya Kontlarını siyasi olarak merkezileştirme çabalarına rağmen, kurum özerk ve zamanın değişen bağlamından bağımsız kaldı. İkinci cilt, şansölyeliğin özelliklerini ve Burgonya ve Domby Dükalığı da dahil olmak üzere çevre bölgelerle olan ilişkilerini daha derinlemesine incelemektedir.

كتاب «La gruerie du comte de Bourgogne auxIVe et XVe siècles» هو دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، على وجه الخصوص، مكرسة لإدارة أراضي وغابات كونت بورغندي. ويعيد المؤلف، مستخدماً وثائق وفيرة، سرد تطور هذه المؤسسة والجهات الفاعلة فيها على المدى الطويل، مشدداً على المشاكل التي واجهتها المنطقة خلال العصور الوسطى. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، حيث يستكشف المجلد الأول أصل حديقة الحيوانات وتطورها على مدى قرن ونصف. يجادل المؤلف بأن المكتب نشأ عن الحاجة إلى إدارة غابات إيرل الشاسعة والأراضي الرطبة بشكل أفضل، والتي كانت ضرورية للاقتصاد المحلي. ومع ذلك، على الرغم من الجهود المبذولة لإضفاء الطابع المركزي على كونتات بورغندي سياسياً، ظلت المؤسسة مستقلة ومستقلة عن السياق المتغير في ذلك الوقت. يتعمق المجلد الثاني في تفاصيل المستشارية وعلاقاتها مع المناطق المحيطة، بما في ذلك دوقية بورغندي ودومبي.

"La gruerie du comte de Bourgogne aux xIX et XX siècles" 책은 14 세기와 15 세기, 특히 부르고뉴 백작의 토지와 숲 관리에 전념하는 기술의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 풍부한 문서를 사용하여이 기관과 그 행위자의 장기적인 발전을 재연하여 중세 동안이 지역이 직면 한 문제를 강조합니다. 이 책은 3 권으로 나뉘어져 있으며, 첫 번째 책은 메나 게리의 기원과 1 세기 반 동안의 진화를 탐구합니다. 저자는 사무실이 지역 경제에 필수적인 Earl의 광대 한 숲과 습지를 더 잘 관리 할 필요성에서 태어 났다고 주장합니다. 그러나 부르고뉴 백작을 정치적으로 중앙 집중화하려는 노력에도 불구하고이 기관은 당시의 변화하는 맥락과 자율적이고 독립적이었습니다. 두 번째 책은 장관의 세부 사항과 부르고뉴 공국과 돔비를 포함한 주변 지역과의 관계에 대해 자세히 설명합니다.

著書「La gruerie du comte de Bourgogne auxIVe et XVe siècles」は、14世紀と15世紀の技術の進化、特にブルゴーニュ伯爵の土地と森林の管理に捧げられた包括的な研究です。著者は、多大な文書を使用して、中世の地域が直面している問題を強調して、この機関とその俳優の長期的な発展を再検討します。本書は3巻に分かれており、最初の巻は1世紀半にわたってメナジェリーの起源とその進化を探求している。この事務所は、アールの広大な森林と湿地をより良く管理する必要性から生まれたものであり、それは地域経済に不可欠であったと著者は主張している。しかし、ブルゴーニュ伯爵を政治的に中央集権化しようと努力したにもかかわらず、制度は時代の変化する文脈から自律的で独立したままであった。第2巻では、ブルゴーニュ公国やドンビー公国をはじめとする周辺地域との関係について詳しく説明しています。

《La gruerie du comte de Bourgogne aux XIVe et XVesiècles》一書全面研究了14世紀和15世紀技術的發展，特別是勃艮第伯爵的土地和森林管理。作者使用豐富的文獻敘述了該研究所及其演員的長期發展，強調了該地區在中世紀時期面臨的挑戰。這本書分為三卷，第一卷探討了動物園的起源及其演變一個半世紀。作者認為，該辦公室的誕生是因為需要更好地管理伯爵的廣闊森林和濕地，這對當地經濟至關重要。但是，盡管努力使勃艮第伯爵的政治集中化，但該機構仍然是自治的，並且獨立於當時不斷變化的背景。第二卷深入探討了辦公室的特殊性及其與包括勃艮第公國和多姆巴在內的周邊地區的關系。