However, when the Glasgow Bank collapses, their world comes crashing down, leaving them with nothing but debt and shame. The once-proud family is forced to flee to a run-down farm in Shropshire, where they must adapt to a new way of life and confront the harsh realities of rural living. Amidst the challenges and hardships, they discover that their little Highland maid, Chrissie, has been a constant source of support and comfort, but also a secret love that threatens to tear them apart. As the family struggles to maintain their dignity and hold on to their past, they must also contend with the rapidly evolving technologies that are transforming society. The industrial revolution is changing the face of agriculture, and the Drummonds must learn to navigate these advancements or risk being left behind. With the help of Chrissie, who proves to be a skilled farmer and a steadfast companion, they begin to see the potential for a new life and a new paradigm for survival.

Однако, когда банк Глазго рухнул, их мир рухнул, оставив их ни с чем, кроме долгов и стыда. Некогда гордая семья вынуждена бежать на захудалую ферму в Шропшире, где должна адаптироваться к новому образу жизни и противостоять суровым реалиям сельской жизни. Среди проблем и трудностей они обнаруживают, что их маленькая горничная из Хайленда, Крисси, была постоянным источником поддержки и комфорта, но также и тайной любовью, которая угрожает разорвать их на части. По мере того как семья пытается сохранить свое достоинство и удержать свое прошлое, она также должна бороться с быстро развивающимися технологиями, которые трансформируют общество. Промышленная революция меняет облик сельского хозяйства, и Драммонды должны научиться ориентироваться в этих достижениях или рискнуть остаться позади. С помощью Крисси, которая оказывается умелым фермером и стойким компаньоном, они начинают видеть потенциал для новой жизни и новую парадигму выживания.

Cependant, lorsque la banque de Glasgow s'est effondrée, leur monde s'est effondré, les laissant avec rien d'autre que la dette et la honte. Une famille autrefois fière doit s'enfuir dans une ferme de Shropshire, où elle doit s'adapter à un nouveau mode de vie et résister aux dures réalités de la vie rurale. Parmi les problèmes et les difficultés, ils découvrent que leur petite femme de chambre de Highland, Chrissy, était une source constante de soutien et de confort, mais aussi un amour secret qui menace de les briser. Alors que la famille essaie de préserver sa dignité et de maintenir son passé, elle doit également lutter contre l'évolution rapide des technologies qui transforment la société. La révolution industrielle change la forme de l'agriculture, et les Drummonds doivent apprendre à s'orienter vers ces réalisations ou risquer d'être laissés pour compte. Avec l'aide de Chrissy, qui s'avère être un fermier compétent et un compagnon résistant, ils commencent à voir le potentiel d'une nouvelle vie et d'un nouveau paradigme de survie.

n embargo, cuando el banco de Glasgow se derrumbó, su mundo se derrumbó, dejándolos con nada más que deudas y vergüenza. La otrora orgullosa familia se ve obligada a huir a una granja desordenada en Shropshire, donde debe adaptarse a un nuevo estilo de vida y enfrentarse a las duras realidades de la vida rural. Entre los problemas y dificultades, descubren que su pequeña criada de Highland, Chrissy, ha sido una constante fuente de apoyo y consuelo, pero también un amor secreto que amenaza con desgarrarlos. A medida que la familia intenta preservar su dignidad y mantener su pasado, también debe luchar contra las tecnologías que evolucionan rápidamente y que transforman la sociedad. La revolución industrial está cambiando la apariencia de la agricultura y los Drummond deben aprender a navegar por estos logros o aventurarse a quedarse atrás. Con la ayuda de Chrissy, quien resulta ser un hábil granjero y un firme compañero, comienzan a ver el potencial para una nueva vida y un nuevo paradigma de supervivencia.

No entanto, quando o banco de Glasgow caiu, o seu mundo caiu, deixando-os sem nada além de dívidas e vergonha. Uma família outrora orgulhosa é forçada a fugir para uma fazenda escancarada em Shropshire, onde deve se adaptar a um novo estilo de vida e enfrentar a dura realidade da vida rural. Entre problemas e dificuldades, eles descobriram que sua pequena empregada de Hyland, Chrissy, era uma fonte constante de apoio e conforto, mas também um amor secreto que ameaça quebrá-los. À medida que a família tenta manter a sua dignidade e manter o seu passado, ela também deve lutar contra as tecnologias em rápido desenvolvimento que estão transformando a sociedade. A Revolução Industrial está mudando o aspecto da agricultura, e os Drummond devem aprender a guiar estes avanços ou correr o risco de ficar para trás. Com a ajuda de Chrissy, que se revela um agricultor hábil e um companheiro resistente, eles começam a ver o potencial para uma nova vida e um novo paradigma de sobrevivência.

Tuttavia, quando la banca di Glasgow è crollata, il loro mondo è crollato, lasciandoli con nient'altro che debiti e vergogna. Una famiglia orgogliosa è costretta a fuggire in una fattoria di Shropshire, dove deve adattarsi a un nuovo stile di vita e affrontare la dura realtà della vita rurale. Tra i problemi e le difficoltà, scoprono che la loro piccola domestica di Highland, Chrissy, era una costante fonte di sostegno e conforto, ma anche un amore segreto che minaccia di farli a pezzi. Mentre la famiglia cerca di preservare la sua dignità e mantenere il suo passato, deve anche combattere le tecnologie in rapida evoluzione che stanno trasformando la società. La rivoluzione industriale sta cambiando l'aspetto dell'agricoltura, e i Drummond devono imparare a concentrarsi su questi progressi o rischiare di rimanere indietro. Con l'aiuto di Chrissy, che si rivela un bravo agricoltore e un compagno resistente, iniziano a vedere il potenziale per una nuova vita e un nuovo paradigma di sopravvivenza.

Als jedoch die Bank von Glasgow zusammenbrach, brach ihre Welt zusammen und hinterließ ihnen nichts als Schulden und Scham. Die einst stolze Familie ist gezwungen, auf eine heruntergekommene Farm in Shropshire zu fliehen, wo sie sich an einen neuen bensstil anpassen und sich den harten Realitäten des ländlichen bens stellen muss. Inmitten der Herausforderungen und Schwierigkeiten entdecken sie, dass ihr kleines Highland-Dienstmädchen Chrissy eine ständige Quelle der Unterstützung und des Trostes war, aber auch eine heimliche Liebe, die sie zu zerreißen droht. Während die Familie versucht, ihre Würde zu bewahren und ihre Vergangenheit zu bewahren, muss sie auch mit den sich schnell entwickelnden Technologien kämpfen, die die Gesellschaft verändern. Die industrielle Revolution verändert das Gesicht der Landwirtschaft, und die Drummonds müssen lernen, sich in diesen Errungenschaften zurechtzufinden oder das Risiko einzugehen, zurückgelassen zu werden. Mit der Hilfe von Chrissy, die sich als geschickte Landwirtin und unerschütterliche Begleiterin erweist, beginnen sie, das Potenzial für ein neues ben und ein neues Überlebensparadigma zu erkennen.

Kiedy jednak upadł Glasgow Bank, ich świat upadł, pozostawiając im tylko dług i wstyd. Niegdyś dumna rodzina jest zmuszona uciec do zburzonego gospodarstwa w Shropshire, gdzie musi dostosować się do nowego stylu życia i zmierzyć się z trudnymi realiami wiejskiego życia. Wśród problemów i trudności, odkrywają, że ich mała pokojówka Highland, Chrissy, jest stałym źródłem wsparcia i komfortu, ale także tajną miłością, która grozi ich rozerwaniem. Ponieważ rodzina stara się utrzymać swoją godność i utrzymać swoją przeszłość, musi również zmagać się z szybko rozwijającymi się technologiami, które przekształcają społeczeństwo. Rewolucja przemysłowa zmienia oblicze rolnictwa, a Drummondy muszą nauczyć się poruszać tymi postępami lub ryzykować pozostawienie ich w tyle. Z pomocą Chrissy, która okazuje się być wykwalifikowanym rolnikiem i zagorzałym towarzyszem, zaczynają dostrzegać potencjał nowego życia i nowego paradygmatu przetrwania.

עם זאת, כאשר בנק גלאזגו התמוטט, עולמם קרס, המשפחה הגאה נאלצת לברוח לחווה מוזנחת בשרופשייר, שם עליהם להסתגל לדרך חיים חדשה ולהתעמת עם המציאות הקשה של החיים הכפריים. בתוך בעיות וקשיים, הם מגלים כי המשרתת הקטנה שלהם, כריסי, הייתה מקור קבוע של תמיכה ונוחות, אבל גם אהבה סודית שמאיימת לקרוע אותם לגזרים. ככל שהמשפחה מנסה לשמור על כבודה ולהחזיק בעברה, עליה גם להתמודד עם טכנולוגיות מתפתחות במהירות שמשנות את החברה. המהפכה התעשייתית משנה את פני החקלאות, ומשפחת דראמונד חייבת ללמוד לנווט את ההתקדמות או להסתכן בכך שתישאר מאחור. בעזרתו של כריסי, שמסתבר שהוא חקלאי מיומן ובן לוויה מסור, הם מתחילים לראות את הפוטנציאל לחיים חדשים ופרדיגמה חדשה להישרדות.''

Ancak, Glasgow Bank çöktüğünde, dünyaları çöktü, borç ve utançtan başka bir şey kalmadı. Bir zamanlar gururlu olan aile, yeni bir yaşam tarzına adapte olmaları ve kırsal yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmeleri gereken Shropshire'daki köhne bir çiftliğe kaçmak zorunda kalırlar. Sorunlar ve zorluklar arasında, küçük Highland hizmetçisi Chrissy'nin sürekli bir destek ve rahatlık kaynağı olduğunu, aynı zamanda onları parçalamakla tehdit eden gizli bir aşk olduğunu keşfederler. Aile onurunu korumaya ve geçmişine tutunmaya çalışırken, toplumu dönüştüren hızla gelişen teknolojilerle de uğraşmalıdır. Sanayi Devrimi tarımın çehresini değiştiriyor ve Drummondlar bu ilerlemeleri yönlendirmeyi öğrenmeli ya da geride kalma riskini almalıdır. Yetenekli bir çiftçi ve sadık bir arkadaş olduğu ortaya çıkan Chrissy'nin yardımıyla, yeni bir yaşam potansiyeli ve hayatta kalmak için yeni bir paradigma görmeye başlarlar.

ومع ذلك، عندما انهار بنك غلاسكو، انهار عالمهم، ولم يتركهم سوى الديون والعار. تُجبر الأسرة التي كانت فخورة ذات يوم على الفرار إلى مزرعة متهالكة في شروبشاير، حيث يجب عليهم التكيف مع أسلوب حياة جديد ومواجهة الحقائق القاسية للحياة الريفية. وسط المشاكل والصعوبات، اكتشفوا أن خادمتهم الصغيرة في المرتفعات، كريسي، كانت مصدرًا دائمًا للدعم والراحة، ولكنها أيضًا حب سري يهدد بتمزيقها. بينما تحاول الأسرة الحفاظ على كرامتها والتمسك بماضيها، يجب عليها أيضًا التعامل مع التقنيات سريعة التطور التي تغير المجتمع. تعمل الثورة الصناعية على تغيير وجه الزراعة، ويجب أن يتعلم آل دروموندز التنقل في هذه التطورات أو المخاطرة بالتخلف عن الركب. بمساعدة كريسي، الذي تبين أنه مزارع ماهر ورفيق قوي، بدأوا في رؤية إمكانية حياة جديدة ونموذج جديد للبقاء على قيد الحياة.

그러나 글래스고 은행이 무너 졌을 때, 그들의 세계는 무너져 부채와 부끄러움 만 남았습니다. 한때 자랑스런 가족은 슈 롭셔 (Shropshire) 의 런 다운 농장으로 도망쳐 새로운 삶의 방식에 적응하고 농촌 생활의 가혹한 현실에 직면해야합니다. 문제와 어려움 속에서 그들은 작은 하이랜드 하녀 인 Chrissy가 끊임없는 지원과 위안의 원천이자 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 비밀스러운 사랑임을 발견했습니다. 가족이 존엄성을 유지하고 과거를 붙잡 으려고 노력함에 따라 사회를 변화시키는 빠르게 진화하는 기술과도 씨름해야합니다. 산업 혁명은 농업의 얼굴을 바꾸고 있으며, 드럼 몬드는 이러한 발전이나 위험을 탐색하는 법을 배워야합니다. 숙련 된 농부이자 확고한 동반자로 밝혀진 Chrissy의 도움으로 그들은 새로운 삶의 잠재력과 생존을위한 새로운 패러다임을보기 시작합니다.

しかし、グラスゴー銀行が崩壊したとき、彼らの世界は崩壊し、借金と恥だけを残しました。かつて誇りに思っていた家族は、新しい生活様式に適応し、農村生活の厳しい現実に直面しなければならないシュロップシャーのランダウン農場に逃げることを余儀なくされています。問題や困難の中で、彼らは彼らの小さなハイランドメイド、クリシーは、常にサポートと快適さの源であっただけでなく、それらを引き裂くことを脅かす秘密の愛を発見します。家族はその尊厳を維持し、その過去を保持しようとすると、それはまた、社会を変革している急速に進化している技術に取り組まなければなりません。産業革命は農業の顔を変えており、ドラモンドはこれらの進歩やリスクを取り残すことを学ぶ必要があります。熟練した農夫と堅実な仲間であることが判明したChrissyの助けを借りて、彼らは新しい生活と生存のための新しいパラダイムの可能性を見出し始めます。

但是，當格拉斯哥銀行倒閉時，他們的世界崩潰了，除了債務和羞恥之外，他們一無所有。曾經驕傲的家庭被迫逃往什羅普郡一個骯臟的農場，在那裏他們必須適應新的生活方式，面對農村生活的嚴峻現實。在挑戰和困難中，他們發現他們來自高地的小女仆克裏斯西（Chrissy）一直是支持和安慰的源泉，同時也是一個秘密的愛情，威脅要分手。隨著家庭努力維護自己的尊嚴並堅持自己的過去，它還必須與正在改變社會的快速發展的技術作鬥爭。工業革命正在改變農業的外觀，德拉蒙德必須學會駕馭這些成就或冒險留下來。在克裏斯西（Chrissy）的幫助下，克裏斯西（Chrissy）被證明是一個熟練的農民和堅定的同伴，他們開始看到新生活的潛力和新生存範式。