Set in the late 1950s, the story follows fifteen-year-old Rob Garrett, an African American boy who dreams of escaping the segregated South and making a name for himself. Despite the challenges he faces, Rob's parents make the bold decision to send him to a prestigious boarding school in Connecticut, providing him with the opportunity for an elite education and a chance to break free from the shackles of racial discrimination. As Rob navigates his new life at the boarding school, he grapples with feelings of privilege and isolation, all while witnessing the civil rights movement gain momentum back home. His peers begin to take notice of the injustices faced by African Americans, and Rob finds himself torn between his desire to fit in and his sense of responsibility to stand up against the status quo.

В конце 1950-х годов история рассказывает о пятнадцатилетнем Робе Гарретте, афроамериканском мальчике, который мечтает сбежать из сегрегированного Юга и сделать себе имя. Несмотря на стоящие перед ним вызовы, родители Роба принимают смелое решение отдать его в престижную школу-интернат в Коннектикуте, предоставив ему возможность получить элитное образование и шанс вырваться из оков расовой дискриминации. По мере того, как Роб проводит свою новую жизнь в школе-интернате, он борется с чувством привилегий и изоляции, наблюдая, как движение за гражданские права набирает обороты дома. Его сверстники начинают замечать несправедливость, с которой сталкиваются афроамериканцы, и Роб оказывается разрывающимся между своим желанием вписаться и чувством ответственности встать против статус-кво.

À la fin des années 1950, l'histoire parle de Rob Garrett, 15 ans, un garçon afro-américain qui rêve de fuir le Sud ségrégé et de se faire un nom. Malgré les défis auxquels il est confronté, les parents de Rob prennent la décision courageuse de le mettre dans un pensionnat prestigieux dans le Connecticut, lui donnant la possibilité d'obtenir une éducation d'élite et une chance de sortir de la discrimination raciale. Alors que Rob passe sa nouvelle vie en pensionnat, il se bat contre un sentiment de privilège et d'isolement en voyant le mouvement des droits civiques prendre de l'ampleur à la maison. Ses pairs commencent à se rendre compte de l'injustice subie par les Afro-Américains, et Rob se trouve déchiré entre son désir de s'intégrer et son sens de la responsabilité de s'opposer au statu quo.

A finales de la década de 1950, la historia cuenta la historia de Rob Garrett, un chico afroamericano de quince que sueña con escapar de un Sur segregado y hacerse un nombre. A pesar de los desafíos a los que se enfrenta, los padres de Rob toman la audaz decisión de entregarlo a un prestigioso internado en Connecticut, dándole la oportunidad de recibir una educación de élite y una oportunidad de escapar de los grilletes de la discriminación racial. Mientras Rob pasa su nueva vida en un internado, lucha contra el sentimiento de privilegio y aislamiento, viendo cómo el movimiento por los derechos civiles gana impulso en casa. Sus compañeros comienzan a notar la injusticia que enfrentan los afroamericanos y Rob se encuentra rompiendo entre su deseo de encajar y su sentido de la responsabilidad de levantarse contra el statu quo.

No final dos anos 1950, a história fala de Rob Garrett, um menino afro-americano de 15 anos que sonha em fugir do Sul segregado e fazer um nome. Apesar dos desafios que enfrenta, os pais de Rob tomam a corajosa decisão de transferi-lo para um colégio em Connecticut, dando-lhe a oportunidade de ter uma educação de elite e uma oportunidade de escapar da discriminação racial. À medida que Rob passa a sua nova vida no colégio, ele luta contra a sensação de privilégio e isolamento ao ver o movimento pelos direitos civis ganhar terreno em casa. Os seus pares começam a notar a injustiça que os afro-americanos enfrentam, e Rob encontra-se entre o seu desejo de se encaixar e o senso de responsabilidade de se colocar contra o status quo.

Alla fine degli annì 50, la storia racconta di un quindicenne, Rob Garrett, un ragazzo afroamericano che sogna di fuggire dal sud segregato e farsi un nome. Nonostante le sfide, i genitori di Rob stanno prendendo la decisione coraggiosa di farlo entrare in un prestigioso collegio in Connecticut, offrendogli l'opportunità di ottenere un'istruzione di lusso e la possibilità di sfuggire alla discriminazione razziale. Mentre Rob passa la sua nuova vita in collegio, combatte contro il senso di privilegio e isolamento, vedendo il movimento per i diritti civili crescere a casa. I suoi coetanei iniziano a notare le ingiustizie subite dagli afroamericani, e Rob si ritrova a rompere tra il suo desiderio di integrarsi e il senso di responsabilità di opporsi allo status quo.

Ende der 1950er Jahre erzählt die Geschichte vom fünfzehnjährigen Rob Garrett, einem afroamerikanischen Jungen, der davon träumt, aus dem segregierten Süden zu fliehen und sich einen Namen zu machen. Trotz der Herausforderungen, vor denen er steht, treffen Robs Eltern die mutige Entscheidung, ihn auf ein angesehenes Internat in Connecticut zu schicken, was ihm die Möglichkeit gibt, eine elitäre Ausbildung zu erhalten und die Chance, aus den Fesseln der Rassendiskriminierung auszubrechen. Während Rob sein neues ben in einem Internat verbringt, kämpft er mit einem Gefühl von Privilegien und Isolation, während er zusieht, wie die Bürgerrechtsbewegung zu Hause an Dynamik gewinnt. Seine Kollegen beginnen, die Ungerechtigkeit zu bemerken, mit der Afroamerikaner konfrontiert sind, und Rob ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch, sich anzupassen, und seinem Verantwortungsgefühl, sich gegen den Status quo zu stellen.

Pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku opowieść podąża za piętnastoletnim Robem Garrettem, Afroamerykaninem, który marzy o ucieczce z segregowanego Południa i uczynieniu sobie imienia. Pomimo wyzwań, przed którymi stoi, rodzice Roba podejmują śmiałą decyzję, aby wysłać go do prestiżowej szkoły z internatem w Connecticut, zapewniając mu elitarną edukację i szansę na uwolnienie się od kajdan dyskryminacji rasowej. Kiedy Rob spędza nowe życie w szkole z internatem, zmaga się z uczuciem przywileju i izolacji, gdy obserwuje start ruchu praw obywatelskich w domu. Jego rówieśnicy zaczynają dostrzegać niesprawiedliwość napotykaną przez Afroamerykanów, a Rob znajduje się rozdarty między pragnieniem wpasowania się a poczuciem odpowiedzialności za przeciwstawienie się status quo.

בסוף שנות החמישים, הסיפור עוקב אחר רוב גארט בן החמש עשרה, נער אפרו-אמריקאי שחולם לברוח מהדרום המופרד ולעשות לעצמו שם. למרות הקשיים, הוריו של רוב מקבלים את ההחלטה האמיצה לשלוח אותו לפנימייה יוקרתית בקונטיקט, המספקת לו השכלה עילית והזדמנות להשתחרר מכבלי האפליה הגזעית. כשרוב מבלה את חייו החדשים בפנימייה, הוא נאבק ברגשות של זכות ובידוד כשהוא צופה בתנועת זכויות האזרח ממריאה הביתה. חבריו מתחילים להבחין בעוולות שעומדות בפני האפרו-אמריקאים, ורוב מוצא את עצמו נקרע בין הרצון שלו להשתלב לבין תחושת האחריות שלו לעמוד מול הסטטוס-קוו.''

1950'lerin sonlarında, hikaye, ayrılmış Güney'den kaçmayı ve kendisi için bir isim yapmayı hayal eden Afrikalı-Amerikalı bir çocuk olan on beş yaşındaki Rob Garrett'ı izliyor. Karşılaştığı zorluklara rağmen, Rob'un ailesi onu Connecticut'taki prestijli bir yatılı okula göndermek için cesur bir karar verir ve ona seçkin bir eğitim ve ırk ayrımcılığının prangalarından kurtulma şansı verir. Rob yeni hayatını yatılı okulda geçirirken, sivil haklar hareketinin evde kalkışını izlerken ayrıcalık ve izolasyon duygularıyla mücadele ediyor. Akranları Afrikalı Amerikalıların karşılaştığı adaletsizlikleri fark etmeye başlar ve Rob kendini uyum sağlama arzusu ile statükoya karşı durma sorumluluğu duygusu arasında parçalanmış bulur.

في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تتبع القصة روب غاريت البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، وهو صبي أمريكي من أصل أفريقي يحلم بالهروب من الجنوب المنفصل وصنع اسم لنفسه. على الرغم من التحديات التي يواجهها، يتخذ والدا روب قرارًا جريئًا بإرساله إلى مدرسة داخلية مرموقة في ولاية كونيتيكت، مما يوفر له تعليمًا من النخبة وفرصة للتحرر من قيود التمييز العنصري. بينما يقضي روب حياته الجديدة في المدرسة الداخلية، يكافح مع مشاعر الامتياز والعزلة بينما يشاهد حركة الحقوق المدنية تنطلق في المنزل. يبدأ أقرانه في ملاحظة المظالم التي يواجهها الأمريكيون من أصل أفريقي، ويجد روب نفسه ممزقًا بين رغبته في التكيف وشعوره بالمسؤولية للوقوف ضد الوضع الراهن.

1950 년대 후반, 이 이야기는 분리 된 남쪽을 탈출하고 자신의 이름을 짓는 꿈을 꾸는 아프리카 계 미국인 소년 인 15 세의 Rob Garrett을 따릅니다. 그가 직면 한 어려움에도 불구하고 Rob의 부모는 그를 코네티컷의 유명한 기숙 학교로 보내 대담한 결정을 내리고 엘리트 교육과 인종 차별의 족쇄에서 벗어날 수있는 기회를 제공합니다. Rob은 기숙 학교에서 새로운 삶을 보내면서 민권 운동이 집에서 이륙하는 것을 보면서 특권과 고립감으로 어려움을 겪고 있습니다. 그의 동료들은 아프리카 계 미국인들이 직면 한 불의를 알아 차리기 시작했고, Rob은 자신의 적합에 대한 욕구와 현 상태에 맞서야 할 책임감 사이에서 찢어졌습니다.

1950代後半、アフリカ系アメリカ人の少、15歳のロブ・ギャレット（Rob Garrett）が、分離した南部を脱出し、自分の名前をつけることを夢見ている。彼が直面している課題にもかかわらず、ロブの両親は、彼をコネチカット州の名門寄宿学校に送るという大胆な決断をし、彼にエリート教育と人種差別の束縛から脱却する機会を与えた。ロブは寄宿学校で新しい生活を送る中で、公民権運動が家で離陸するのを見守りながら、特権や孤立感に悩んでいます。彼の仲間はアフリカ系アメリカ人が直面している不正に気づき始め、ロブは現状に立ち向かう彼の欲求と責任感の間に引き裂かれた。

在1950代後期，故事講述了一個十五歲的非洲裔美國男孩羅布·加勒特（Rob Garrett），他夢想著逃離種族隔離的南方並為自己出名。盡管面臨挑戰，羅布的父母還是做出了大膽的決定，將他送往康涅狄格州一所享有盛譽的寄宿學校，為他提供了接受精英教育的機會，並有機會擺脫種族歧視的束縛。隨著羅布（Rob）在寄宿學校度過新的生活，他與特權和孤立感作鬥爭，看著民權運動在國內獲得勢頭。他的同齡人開始註意到非裔美國人面臨的不公正，羅布發現自己在渴望適應和反對現狀的責任感之間陷入困境。