The Shard: A Magical Adventure of Self-Discovery and Survival In the enchanting world of Bernovem, where magic and technology coexist, three young girls embark on a journey of self-discovery and survival. Among them, Kristina, who had a horrible experience at summer horse camp, is thrilled to be reunited with her gnome, dwarf, and animal fairy friends, and even more so, with her beloved Prince Werrien. However, their joyful reunion takes an ominous turn when Werrien becomes obsessed with an ancient seeing stone, known as the Black Shard. This mysterious object has the power to grant wishes, but also carries a dark and dangerous force that threatens to consume Kristina's soul. As the girls navigate this treacherous terrain, they must confront their own weaknesses, suspicions, and guilt, all while battling a ghostly figure from Kristina's past. The haunting presence of the old hag, Hester, adds to the tension and danger that surrounds them.

Осколок: волшебное приключение самопознания и выживания В чарующем мире Берновема, где сосуществуют магия и технологии, три молодые девушки отправляются в путешествие самопознания и выживания. Среди них Кристина, у которой был ужасный опыт в летнем лагере лошадей, в восторге воссоединиться со своими друзьями-гномами, карликами и феями животных, и тем более, со своим любимым принцем Верриеном. Однако их радостное воссоединение принимает зловещий оборот, когда Верриен становится одержим древним видящим камнем, известным как Чёрный Осколок. Этот таинственный объект имеет силу исполнять желания, но также несет в себе темную и опасную силу, которая угрожает поглотить душу Кристины. Когда девушки перемещаются по этой коварной местности, они должны противостоять своим собственным слабостям, подозрениям и вине, сражаясь с призрачной фигурой из прошлого Кристины. Застенчивое присутствие старой ведьмы, Хестер, добавляет напряжения и опасности, которые их окружают.

Fragment : l'aventure magique de la connaissance de soi et de la survie Dans le monde enchanteur de Bernovem, où la magie et la technologie coexistent, trois jeunes filles partent pour un voyage de connaissance de soi et de survie. Parmi eux, Christina, qui a eu une expérience terrible dans un camp de chevaux d'été, est ravie de se retrouver avec ses amis nains, nains et fées animales, et encore moins avec son bien-aimé prince Verrien. Cependant, leur joyeuse réunification prend une tournure sinistre lorsque Verrien devient obsédé par une ancienne pierre visible, connue sous le nom de Black Shink. Cet objet mystérieux a le pouvoir d'accomplir des désirs, mais il porte aussi un pouvoir sombre et dangereux qui menace d'absorber l'âme de Christina. Quand les filles se déplacent dans cette zone insidieuse, elles doivent résister à leurs propres faiblesses, suspicions et culpabilité en combattant une figure fantôme du passé de Christina. La présence timide d'une vieille sorcière, Hester, ajoute aux tensions et aux dangers qui les entourent.

Metralla: la aventura mágica del autoconocimiento y la supervivencia En el encantador mundo de Bernovém, donde conviven la magia y la tecnología, las tres jóvenes emprenden un viaje de autoconocimiento y supervivencia. Entre ellas, Cristina, que ha tenido una terrible experiencia en un campamento de caballos de verano, está encantada de reencontrarse con sus amigos enanos, enanos y hadas de animales, y más aún, con su amado príncipe Verrien. n embargo, su alegre reencuentro da un giro siniestro cuando Verrien se obsesiona con la antigua piedra de ver conocida como la Astilla Negra. Este misterioso objeto tiene el poder de cumplir deseos, pero también lleva una fuerza oscura y peligrosa que amenaza con absorber el alma de Cristina. Cuando las chicas se mueven por este terreno insidioso, deben enfrentarse a sus propias debilidades, sospechas y culpas, luchando contra una figura fantasma del pasado de Cristina. La tímida presencia de la vieja bruja, Hester, añade la tensión y el peligro que los rodea.

Fragmento: Uma aventura mágica de auto-consciência e sobrevivência No mundo charmoso de Bernovem, onde a magia e a tecnologia coexistem, três jovens jovens embarcam em uma viagem de auto-consciência e sobrevivência. Entre eles, Cristina, que teve uma péssima experiência no acampamento de cavalos de verão, adorou reunir-se com os seus amigos anões, anões e animais, e muito menos com o seu amado príncipe Verrien. No entanto, o seu reencontro feliz toma uma volta terrível quando Verrien se torna obcecado por uma antiga pedra visível conhecida como Estilhaço Negro. Este misterioso objeto tem o poder de realizar desejos, mas também tem uma força escura e perigosa que ameaça consumir a alma de Cristina. Quando as raparigas se deslocam por este terreno insidioso, devem enfrentar as suas próprias fraquezas, suspeitas e culpa, lutando contra uma figura fantasma do passado de Cristina. A presença tímida da velha bruxa, Hester, aumenta a tensão e os perigos que os rodeiam.

L'avventura magica della coscienza e della sopravvivenza Nel mondo affascinante di Bernowem, dove la magia e la tecnologia coesistono, tre giovani ragazze intraprendono un viaggio di auto-consapevolezza e sopravvivenza. Tra questi, Cristina, che ha avuto una terribile esperienza nel campo estivo dei cavalli, è entusiasta di riunirsi con i suoi amici nani, nani e animali, e soprattutto con il suo amato principe Verrien. Ma il loro lieto riavvicinamento prende una brutta piega quando Verrien diventa ossessionato da un'antica pietra visiva conosciuta come Scheggia Nera. Questo oggetto misterioso ha il potere di esaudire i desideri, ma ha anche una forza oscura e pericolosa che minaccia di consumare l'anima di Cristina. Quando le ragazze si spostano in questa zona insidiosa, devono resistere alle loro debolezze, ai loro sospetti e al loro vino, combattendo contro una figura fantasma del passato di Cristina. La timida presenza della vecchia strega, Hester, aggiunge la tensione e i pericoli che li circondano.

Fragment: Ein magisches Abenteuer der Selbsterkenntnis und des Überlebens In der bezaubernden Welt von Bernowem, in der Magie und Technologie nebeneinander existieren, begeben sich drei junge Mädchen auf eine Reise der Selbsterkenntnis und des Überlebens. Unter ihnen ist Christina, die eine schreckliche Erfahrung im Sommerlager der Pferde gemacht hat, begeistert, wieder mit ihren Zwergenfreunden, Zwergen und Tierfeen und noch mehr mit ihrem geliebten Prinzen Werrien vereint zu sein. Ihre freudige Wiedervereinigung nimmt jedoch eine ominöse Wendung, als Verrien von einem alten sehenden Stein namens Black Shard besessen wird. Dieses mysteriöse Objekt hat die Macht, Wünsche zu erfüllen, trägt aber auch eine dunkle und gefährliche Kraft, die Cristinas Seele zu verschlingen droht. Während sich die Mädchen durch dieses tückische Terrain bewegen, müssen sie sich ihren eigenen Schwächen, Verdächtigungen und Schuldgefühlen stellen, während sie gegen eine gespenstische Figur aus Cristinas Vergangenheit kämpfen. Die schüchterne Anwesenheit einer alten Hexe, Hester, fügt die Spannung und die Gefahren hinzu, die sie umgeben.

Odłamek: Magiczna przygoda samozatopienia i przetrwania W czarującym świecie Bernovem, gdzie magia i technologia współistnieją, trzy młode dziewczyny wyruszają w podróż samozatopienia i przetrwania. Wśród nich Christina, która miała okropne doświadczenie w obozie koni letnich, jest zachwycona, aby zjednoczyć się ze swoimi karłowatymi przyjaciółmi, karłami i wróżkami zwierząt, a tym bardziej z ukochanym księciem Verrienem. Jednak ich radosny zjazd ma złowieszczy obrót, gdy Verrien staje się obsesją na punkcie starożytnego kamienia znanego jako Czarny Odłamek. Ten tajemniczy przedmiot ma moc składania życzeń, ale także niesie ciemną i niebezpieczną moc, która grozi pochłonięciem duszy Christiny. Kiedy dziewczyny poruszają się po tym zdradzieckim terenie, muszą stawić czoła swoim własnym podejrzeniom i poczuciu winy, walcząc z cienistą postacią z przeszłości Christiny. Nieśmiała obecność starej czarownicy, Hester, dodaje napięcia i niebezpieczeństwa, które ich otacza.

The Shard: A Magical Adventure of Self-Discovery and Survival in the Chemating World of Bernovem, שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד, שלוש נערות צעירות יוצאות למסע של גילוי עצמי והישרדות. ביניהם, כריסטינה, שהייתה לה חוויה נוראית במחנה קיץ של סוסים, נרגשת להתאחד עם חבריה הגמדים, הגמדים ופיות החיות, ואף יותר מכך עם הנסיך וריין האהוב שלה. עם זאת, האיחוד השמח שלהם מקבל תפנית מבשרת רעות כאשר וריאן הופך אובססיבי עם אבן רואה עתיקה המכונה החרס השחור. לעצם המסתורי הזה יש את הכוח להעניק משאלות, אבל גם נושא כוח אפל ומסוכן שמאיים לכלות את נשמתה של כריסטינה. כשהבנות מנווטות בשטח הבוגדני הזה, הן חייבות להתמודד עם חולשותיהן, החשדות והאשמה שלהן בזמן שהן נאבקות בדמות צללית מעברה של כריסטינה. נוכחותה הביישנית של המכשפה הזקנה, הסטר, מוסיפה למתח ולסכנה הסובבים אותם.''

The Shard: A Magical Adventure of Self-Discovery and Survival hir ve teknolojinin bir arada olduğu büyüleyici Bernovem dünyasında, üç genç kız kendini keşfetme ve hayatta kalma yolculuğuna çıkıyor. Bunlar arasında, bir at yaz kampında korkunç bir deneyim yaşayan Christina, cüce arkadaşları, cüceler ve hayvan perileri ile ve hatta sevgili Prens Verrien ile yeniden bir araya gelmekten heyecan duyuyor. Bununla birlikte, neşeli birleşmeleri, Verrien'in Kara Parça olarak bilinen eski bir görme taşına takıntılı hale gelmesiyle uğursuz bir dönüş alır. Bu gizemli nesne, dilekleri yerine getirme gücüne sahiptir, ancak aynı zamanda Christina'nın ruhunu tüketmekle tehdit eden karanlık ve tehlikeli bir güç taşır. Kızlar bu tehlikeli arazide gezinirken, Christina'nın geçmişinden karanlık bir figürle savaşırken kendi zaafları, şüpheleri ve suçluluklarıyla yüzleşmelidirler. Yaşlı cadı Hester'ın utangaç varlığı, onları çevreleyen gerginlik ve tehlikeye katkıda bulunur.

The Shard: A Magical Adventure of Self-Discovery and Survival في عالم بيرنوفيم الساحر، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا، تشرع ثلاث فتيات صغيرات في رحلة اكتشاف الذات والبقاء. من بينهم، كريستينا، التي مرت بتجربة مروعة في معسكر صيفي للخيول، تشعر بسعادة غامرة للم شملها مع أصدقائها الأقزام والأقزام وجنيات الحيوانات، وأكثر من ذلك مع حبيبها الأمير فيرين. ومع ذلك، فإن لم شملهم المبهج يأخذ منعطفًا مشؤومًا عندما يصبح Verrien مهووسًا بحجر رؤية قديم يُعرف باسم Black Shard. هذا الشيء الغامض لديه القدرة على منح الرغبات، ولكنه يحمل أيضًا قوة مظلمة وخطيرة تهدد باستهلاك روح كريستينا. بينما تتنقل الفتيات في هذه التضاريس الغادرة، يجب عليهن مواجهة نواقصهن وشكوكهن وشعورهن بالذنب أثناء محاربة شخصية غامضة من ماضي كريستينا. الوجود الخجول للساحرة العجوز، هيستر، يزيد من التوتر والخطر الذي يحيط بهم.

샤드: 자기 발견과 생존의 마법의 모험 마술과 기술이 공존하는 매혹적인 세계에서 세 명의 어린 소녀가 자기 발견과 생존의 여정에 착수합니다. 그중에서도 말 여름 캠프에서 끔찍한 경험을 한 Christina는 드워프 친구, 드워프 및 동물 요정과 재결합하고 사랑하는 프린스 베리 엔과 더 많은 관계를 맺게되어 기쁩니다. 그러나 Verrien이 Black Shard로 알려진 고대의 석재에 사로 잡히면 즐거운 동창회가 불길한 변화를 겪습니다. 이 신비한 물건은 소원을 줄 힘이 있지만 크리스티나의 영혼을 소비하겠다고 위협하는 어둡고 위험한 힘을 가지고 있습니다. 소녀들이이 위험한 지형을 탐색 할 때, 그들은 크리스티나의 과거에서 그림자가있는 인물과 싸우면서 자신의 우화, 의심 및 죄책감에 직면해야합니다. 옛 마녀 헤스터의 수줍은 존재는 그들을 둘러싼 긴장과 위험을 더합니다.

シャード：自己発見と生存の魔法の冒険魔法と技術が共存するベルノヴェムの魅惑的な世界で、3人の少女が自己発見と生存の旅に出る。その中で、馬の夏のキャンプでひどい経験をしたクリスティーナは、彼女の小人の友人、小人や動物の妖精、そして彼女の最愛の王子ヴェリアンとさらにそう再会することに興奮しています。しかし、Verrienがブラックシャードと呼ばれる古代の見える石に夢中になると、彼らの楽しい再会は不吉な方向に向かいます。この神秘的な物体は願いを叶える力を持っていますが、クリスティーナの魂を消費すると脅かす暗くて危険な力も持っています。女の子がこの危険な地形をナビゲートするとき、彼らはクリスティーナの過去の影のような姿と戦っている間、彼ら自身の愚かさ、疑い、罪悪感に直面しなければなりません。古い魔女、ヘスターの恥ずかしがり屋の存在は、それらを取り巻く緊張と危険に追加されます。

碎片：自我發現和生存的神奇冒險在Bernovem的魔術和技術共存的世界中，三個輕女孩踏上了自我發現和生存的旅程。其中包括克裏斯蒂娜（Christina）在夏令營馬匹中經歷了可怕的經歷，他很高興與矮人朋友，矮人和動物仙女團聚，尤其是與她心愛的王子維裏安（Verrien）團聚。但是，當Verrien沈迷於被稱為「黑碎片」的古老可見巖石時，他們的歡樂團聚發生了險惡的轉變。這個神秘的物體具有滿足欲望的力量，但也帶有黑暗而危險的力量，威脅要吸收克裏斯蒂娜的靈魂。當女孩們穿越這個陰險的地形時，他們必須面對自己的弱點，懷疑和內疚，與克裏斯蒂娜過去的幽靈人物作戰。老女巫海絲特（Hester）害羞的存在增加了圍繞它們的緊張和危險。