It was an offer for a mail-order bride, but with a twist - the bride-to-be was not just any ordinary woman, but one who had been chosen specifically for her culinary skills and domestic prowess. The groom-to-be, Abe Thomas, was a rugged and practical man who had lost his faith in love and marriage after witnessing the devastation of the Civil War. He had no intention of marrying for love, but rather sought a partner who could manage his household and cook his meals. Little did he know that his convenient bride, Phoebe Durbin, would challenge his cynical views on love and relationships. Phoebe, a young woman from the East Coast, had grown tired of the societal expectations placed upon her. She longed for adventure and independence, and the opportunity to prove herself as a capable and self-sufficient individual. When she saw the mail-order bride ad, she knew she had found her chance at a new life.

Это было предложение невесты по почте, но с изюминкой - будущей невестой была не любая обычная женщина, а та, которая была выбрана специально за ее кулинарные навыки и домашнее мастерство. Будущий жених Эйб Томас был крепким и практичным человеком, который потерял веру в любовь и брак после того, как стал свидетелем опустошения гражданской войны. Он не собирался жениться по любви, а скорее искал партнера, который мог бы управлять его домом и готовить его блюда. Мало он знал, что его удобная невеста Фиби Дурбин бросит вызов его циничным взглядам на любовь и отношения. Фиби, молодая женщина с восточного побережья, устала от социальных ожиданий, возложенных на нее. Она жаждала приключений и независимости, и возможности проявить себя как способный и самодостаточный индивид. Увидев объявление о невесте по почте, она поняла, что нашла свой шанс на новую жизнь.

C'était une offre de la mariée par la poste, mais avec un point fort - la future mariée n'était pas n'importe quelle femme ordinaire, mais celle qui a été choisie spécialement pour ses compétences culinaires et son savoir-faire domestique. futur fiancé Abe Thomas était un homme solide et pratique qui a perdu la foi dans l'amour et le mariage après avoir été témoin de la dévastation de la guerre civile. Il n'allait pas se marier par amour, mais plutôt chercher un partenaire qui pourrait gérer sa maison et cuisiner ses plats. Peu il savait que sa confortable fiancée Phoebe Durbin défierait ses opinions cyniques sur l'amour et les relations. Phoebe, une jeune femme de la côte Est, est fatiguée des attentes sociales qui lui sont confiées. Elle aspirait à l'aventure et à l'indépendance, et à la possibilité de se montrer comme un individu capable et autosuffisant. Après avoir vu l'annonce de la mariée par la poste, elle s'est rendu compte qu'elle avait trouvé sa chance pour une nouvelle vie.

Fue una propuesta de la novia por correo, pero con el punto culminante - la futura novia no era cualquier mujer común, sino la elegida específicamente por sus habilidades culinarias y sus habilidades domésticas. futuro prometido, Abe Thomas, fue un hombre robusto y práctico que perdió la fe en el amor y el matrimonio tras presenciar la devastación de la guerra civil. No se iba a casar por amor, sino que buscaba una pareja que pudiera regentar su casa y preparar sus platos. Poco sabía que su cómoda prometida Phoebe Durbin desafiaría sus cínicos puntos de vista sobre el amor y las relaciones. Phoebe, una joven de la costa este, estaba cansada de las expectativas sociales que se le habían encomendado. Ella anhelaba la aventura y la independencia, y la oportunidad de manifestarse como un individuo capaz y autosuficiente. Al ver el anuncio de la novia por correo, se dio cuenta de que había encontrado su oportunidad de una nueva vida.

Esta foi a proposta da noiva por correio, mas com o passivo - a futura noiva não era uma mulher normal, mas sim uma que foi escolhida especialmente por suas habilidades culinárias e de casa. O futuro noivo, Abe Thomas, era um homem forte e prático que perdeu a fé no amor e no casamento depois de testemunhar a devastação da guerra civil. Ele não ia casar-se por amor, mas estava à procura de um parceiro que pudesse gerir a casa dele e preparar as suas refeições. Não sabia muito que a sua confortável noiva Phoebe Durbin desafiaria a sua visão cínica sobre o amor e a relação. Phoebe, uma jovem da costa leste, está cansada das expectativas sociais que ela tem. Ela queria a aventura e a independência, e a oportunidade de se mostrar um indivíduo capaz e autossuficiente. Quando viu o anúncio da noiva pelo correio, percebeu que tinha encontrado a sua oportunidade de uma nova vida.

Era la proposta della sposa per posta, ma con l'uvetta - la futura sposa non era una donna qualunque, ma una donna scelta appositamente per le sue abilità culinarie e la sua abilità domestica. Il futuro sposo Abe Thomas era un uomo forte e pratico che ha perso la fiducia nell'amore e nel matrimonio dopo aver assistito alla devastazione della guerra civile. Non aveva intenzione di sposarsi per amore, ma di cercare un partner che potesse gestire la sua casa e preparare i suoi piatti. Non sapeva che la sua comoda fidanzata Phoebe Durbin avrebbe sfidato la sua cinica visione dell'amore e della relazione. Phoebe, una giovane donna della costa orientale, stanca delle aspettative sociali che le sono state affidate. Desiderava l'avventura e l'indipendenza, e la possibilità di dimostrare se stessa come una persona capace e autosufficiente. Quando ha visto l'annuncio della sposa per posta, si è resa conto di aver trovato la sua possibilità di una nuova vita.

Es war ein Angebot der Braut per Post, aber mit einem Twist - die zukünftige Braut war nicht irgendeine gewöhnliche Frau, sondern eine, die speziell für ihre Kochkünste und häuslichen Fähigkeiten ausgewählt wurde. Der zukünftige Bräutigam Abe Thomas war ein robuster und praktischer Mann, der den Glauben an Liebe und Ehe verlor, nachdem er die Verwüstung des Bürgerkriegs miterlebt hatte. Er wollte nicht aus Liebe heiraten, sondern suchte einen Partner, der sein Haus führen und seine Mahlzeiten zubereiten konnte. Wenig wusste er, dass seine bequeme Verlobte Phoebe Durbin seine zynischen Ansichten über Liebe und Beziehungen herausfordern würde. Phoebe, eine junge Frau von der Ostküste, hat die sozialen Erwartungen, die an sie gestellt werden, satt. e sehnte sich nach Abenteuer und Unabhängigkeit und der Möglichkeit, sich als fähiges und autarkes Individuum zu beweisen. Als sie die Ankündigung der Braut per Post sah, erkannte sie, dass sie ihre Chance auf ein neues ben gefunden hatte.

To była propozycja panna młoda po poczcie, ale z skrętem - przyszłą panną młodą nie była żadna zwykła kobieta, ale ta, która została wybrana specjalnie dla jej umiejętności kulinarnych i pracy domowej. Przyszły narzeczony Abe Thomas był solidnym człowiekiem, który stracił wiarę w miłość i małżeństwo po tym, jak był świadkiem dewastacji wojny domowej. Nie zamierzał się ożenić z miłości, ale raczej szukał partnera, który mógł prowadzić swój dom i gotować swoje dania. Niewiele wiedział, że jego wygodna narzeczona Phoebe Durbin będzie kwestionować jego cyniczne poglądy na miłość i relacje. Phoebe, młoda kobieta ze wschodniego wybrzeża, jest zmęczona stawianymi jej oczekiwaniami społecznymi. Tęskniła za przygodą i niezależnością, a także za okazją do udowodnienia, że jest zdolną i samowystarczalną osobą. Widząc ogłoszenie panny młodej w poczcie, zdała sobie sprawę, że znalazła szansę na nowe życie.

זה היה הצעת כלה בדואר, אבל עם טוויסט - הכלה לעתיד לא היה כל אישה רגילה, הארוס העתידי אייב תומאס היה אדם חזק ומטה-אל-הארץ שאיבד אמון באהבה ונישואים לאחר שהיה עד להרס מלחמת האזרחים. הוא לא התכוון להתחתן מתוך אהבה, אלא חיפש שותף שיוכל לנהל את ביתו ולבשל את הכלים שלו. הוא לא ידע שארוסתו הנוחה פיבי דרבין תקרא תיגר על דעותיו הציניות על אהבה ומערכות יחסים. פיבי, אישה צעירה מהחוף המזרחי, עייפה מהציפיות החברתיות המוטלות עליה. היא השתוקקה להרפתקה ועצמאות, וההזדמנות להוכיח את עצמה כאדם מוכשר ועצמאי. כשראתה את ההודעה של הכלה בדואר, היא הבינה שהיא מצאה את ההזדמנות שלה לחיים חדשים.''

Postayla gelin teklifiydi, ama bir bükülme ile - gelin adayı sıradan bir kadın değil, mutfak becerileri ve ev ödevleri için özel olarak seçilmiş biriydi. Gelecekteki nişanlısı Abe Thomas, iç savaşın yıkımına tanık olduktan sonra aşka ve evliliğe olan inancını kaybeden sağlam ve gerçekçi bir adamdı. Aşk için evlenmek niyetinde değildi, aksine evini işletebilecek ve bulaşıklarını pişirebilecek bir ortak aradı. Rahat nişanlısı Phoebe Durbin'in aşk ve ilişkiler hakkındaki alaycı görüşlerine meydan okuyacağını çok az biliyordu. Doğu sahilinden genç bir kadın olan Phoebe, kendisine verilen sosyal beklentilerden bıkmıştır. Macera ve bağımsızlık ve kendini yetenekli ve kendi kendine yeten bir birey olarak kanıtlama fırsatı için özlem duyuyordu. Gelinin postadaki duyurusunu görünce, yeni bir yaşam şansını bulduğunu fark etti.

لقد كان اقتراحًا للعروس عن طريق البريد، ولكن مع تطور - لم تكن العروس أي امرأة عادية، ولكن تم اختيارها خصيصًا لمهاراتها في الطهي وواجباتها المدرسية. كان خطيب المستقبل آبي توماس رجلاً قويًا ومتواضعًا فقد الثقة في الحب والزواج بعد أن شهد دمار الحرب الأهلية. لم يكن ينوي الزواج من أجل الحب، بل بحث عن شريك يمكنه إدارة منزله وطهي أطباقه. لم يكن يعلم أن خطيبته المريحة فيبي دوربين ستتحدى آرائه الساخرة حول الحب والعلاقات. سئمت فيبي، وهي شابة من الساحل الشرقي، من التوقعات الاجتماعية الموضوعة عليها. كانت تتوق إلى المغامرة والاستقلال، وفرصة إثبات نفسها كفرد قادر ومكتفي ذاتيًا. عند رؤية إعلان العروس في البريد، أدركت أنها وجدت فرصتها في حياة جديدة.

그것은 우편으로 신부 제안 이었지만 비틀림이있었습니다. 신부는 평범한 여성이 아니라 요리 기술과 숙제를 위해 특별히 선택된 사람이었습니다. 미래의 약혼자 아베 토마스 (Abe Thomas) 는 내전의 황폐화를 목격 한 후 사랑과 결혼에 대한 믿음을 잃은 강력하고 지구상의 사람이었습니다. 그는 사랑을 위해 결혼하려는 것이 아니라 집을 운영하고 요리를 요리 할 수있는 파트너를 찾았습니다. 그는 편안한 약혼자 피비 더빈이 사랑과 관계에 대한 냉소적 인 견해에 도전 할 것이라는 것을 거의 알지 못했습니다. 동해안 출신의 젊은 여성 인 피비는 그녀에 대한 사회적 기대에 질려있다. 그녀는 모험과 독립, 그리고 유능하고 자급 자족하는 개인으로서 자신을 증명할 수있는 기회를 갈망했습니다. 그녀는 우편으로 신부의 발표를보고 새로운 삶에서 기회를 찾았다는 것을 깨달았습니다.

それは新婦による郵便提案でしたが、ひねりを持っていました-新婦になることは普通の女性ではなく、彼女の料理のスキルと宿題のために特別に選ばれた人でした。将来の婚約者である安倍トーマスは、内戦の荒廃を目撃した後、愛と結婚への信仰を失った強固で地道な人でした。彼は愛のために結婚するつもりはなく、むしろ彼の家を経営し、彼の料理を調理できるパートナーを探しました。彼の快適な婚約者Phoebe Durbinが愛と関係に関する皮肉な見解に挑戦することを彼はほとんど知りませんでした。東海岸の若い女性、フェベは、彼女に置かれた社会的期待にうんざりしています。彼女は冒険と独立、そして有能で自給自足の個人として自分自身を証明する機会を切望していました。メールの中で花嫁の発表を見て、彼女は新しい人生で自分のチャンスを見つけたことに気づきました。