He was a man of principle who would not back down from a fight. The story begins with the arrival of a stranger in town, a man named Arizona Ames, who has been accused of murder and is being pursued by a posse. The stranger is given shelter by the local sheriff, who is also the owner of the local saloon, and is allowed to stay in town long enough to prove his innocence. The stranger is given the opportunity to defend himself in court, but he refuses, choosing instead to take matters into his own hands and clear his name through more direct means. As the days pass, Arizona Ames becomes known throughout the territory as a skilled and deadly gunfighter, and he quickly gains a reputation as a man to be feared. But despite his fearsome reputation, he remains humble and kind, always willing to lend a helping hand to those in need. He is especially drawn to the local schoolteacher, a woman named Sarah, who is beautiful and intelligent, but also fiercely independent and determined to make her own way in the world. Despite the danger that surrounds him, Arizona Ames finds himself falling deeply in love with Sarah, and he vows to protect her at all costs. But as the days turn into weeks, it becomes clear that there are those in town who do not want him there, and they will stop at nothing to drive him out or worse.

Он был принципиальным человеком, который не отступит от борьбы. История начинается с прибытия в город незнакомца, человека по имени Аризона Эймс, которого обвиняют в убийстве и преследуют поссе. Незнакомцу даёт приют местный шериф, который также является владельцем местного салуна, и ему разрешено оставаться в городе достаточно долго, чтобы доказать свою невиновность. Незнакомцу предоставляется возможность защитить себя в суде, но он отказывается, предпочитая вместо этого взять дело в свои руки и очистить своё имя более прямыми средствами. По мере того, как проходят дни, Аризона Эймс становится известна на всей территории как умелый и смертоносный стрелок, и он быстро приобретает репутацию человека, которого нужно бояться. Но, несмотря на свою внушающую страх репутацию, он остается скромным и добрым, всегда готовым протянуть руку помощи нуждающимся. Он особенно тянется к местной школьной учительнице, женщине по имени Сара, которая красива и умна, но также яростно независима и полна решимости сделать свой собственный путь в мире. Несмотря на опасность, которая его окружает, Аризона Эймс оказывается глубоко влюблена в Сару, и он клянётся защищать её любой ценой. Но по мере того, как дни превращаются в недели, становится ясно, что в городе есть те, кто не хочет его туда, и они не остановятся ни перед чем, чтобы выгнать его или хуже.

Il était un homme de principe qui ne s'écartera pas de la lutte. L'histoire commence par l'arrivée dans la ville d'un étranger, Arizona Ames, accusé de meurtre et poursuivi. L'étranger est hébergé par un shérif local, qui est également propriétaire du salon local, et il est autorisé à rester en ville assez longtemps pour prouver son innocence. L'étranger a la possibilité de se défendre devant le tribunal, mais il refuse, préférant prendre les choses en main et nettoyer son nom par des moyens plus directs. À mesure que les jours passent, Arizona Ames devient connu dans tout le territoire comme un tireur habile et mortel, et il acquiert rapidement une réputation d'homme à craindre. Mais malgré sa réputation effrayante, il reste humble et gentil, toujours prêt à tendre la main aux nécessiteux. Il est particulièrement attiré par une prof d'école locale, une femme nommée Sarah, qui est belle et intelligente, mais aussi farouchement indépendante et déterminée à faire sa propre route dans le monde. Malgré le danger qui l'entoure, Arizona Ames se retrouve profondément amoureuse de Sarah, et il jure de la protéger à tout prix. Mais au fur et à mesure que les jours se transforment en semaines, il devient clair qu'il y a ceux qui ne le veulent pas dans la ville, et qu'ils ne s'arrêteront devant rien pour l'expulser ou pire.

Era un hombre de principios que no se apartaría de la lucha. La historia comienza con la llegada a la ciudad de un desconocido, un hombre llamado Arizona Ames, quien es acusado de asesinato y perseguido por una posse. Al desconocido le da cobijo el alguacil local, que también es el dueño de la saluna local, y se le permite permanecer en la ciudad el tiempo suficiente para demostrar su inocencia. Al extraño se le da la oportunidad de defenderse en los tribunales, pero se niega, prefiriendo tomar el asunto en sus propias manos y limpiar su nombre por medios más directos. A medida que pasan los días, Arizona Ames se hace conocido en todo el territorio como un habilidoso y letal tirador, y rápidamente adquiere la reputación de ser un hombre al que temer. Pero, a pesar de su impresionante reputación, sigue siendo humilde y amable, siempre dispuesto a echar una mano a los necesitados. Se siente particularmente atraído por una maestra de escuela local, una mujer llamada Sarah, que es hermosa e inteligente, pero también ferozmente independiente y decidida a hacer su propio camino en el mundo. A pesar del peligro que lo rodea, Arizona Ames se encuentra profundamente enamorada de Sara, y jura defenderla a toda costa. Pero a medida que los días se convierten en semanas, se hace evidente que en la ciudad hay quienes no la quieren allí y no se detendrán ante nada para echarla o peor.

Era un uomo di principio che non si tirerà indietro dalla lotta. La storia inizia con l'arrivo in città di uno sconosciuto, un uomo di nome Arizona Ames, accusato di omicidio e perseguitato da una lite. Uno sconosciuto è ospitato da uno sceriffo locale, che possiede anche un saloon locale, ed è autorizzato a rimanere in città abbastanza a lungo da provare la sua innocenza. Uno sconosciuto ha la possibilità di difendersi in tribunale, ma si rifiuta, preferendo invece prendere in mano il caso e ripulire il suo nome con mezzi più diretti. Man mano che passano i giorni, Arizona Ames è conosciuta in tutto il territorio come un tiratore abile e letale, e sta rapidamente acquisendo la reputazione di un uomo da temere. Ma nonostante la sua impressionante reputazione, rimane umile e gentile, sempre pronto a dare una mano ai bisognosi. È particolarmente attratto da un'insegnante di scuola locale, una donna di nome Sarah, che è bella e intelligente, ma anche ferocemente indipendente e determinata a fare il proprio cammino nel mondo. Nonostante il pericolo che lo circonda, Arizona Ames è profondamente innamorata di Sarah, e lui giura di proteggerla a tutti i costi. Ma mentre i giorni si trasformano in settimane, è chiaro che ci sono persone in città che non lo vogliono lì, e non si fermeranno davanti a nulla per cacciarlo o peggio.

Er war ein prinzipientreuer Mensch, der sich dem Kampf nicht entziehen wird. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft eines Fremden in der Stadt, eines Mannes namens Arizona Ames, der des Mordes beschuldigt und von der Posse verfolgt wird. Der Fremde wird von einem örtlichen Sheriff, der auch der Besitzer des örtlichen Salons ist, beherbergt und darf lange genug in der Stadt bleiben, um seine Unschuld zu beweisen. Dem Fremden wird die Möglichkeit gegeben, sich vor Gericht zu verteidigen, aber er weigert sich und zieht es stattdessen vor, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und seinen Namen mit direkteren Mitteln zu reinigen. Während die Tage vergehen, wird Arizona Ames im ganzen Gebiet als geschickter und tödlicher Schütze bekannt und gewinnt schnell den Ruf, eine Person zu sein, vor der man Angst haben muss. Aber trotz seines gefürchteten Rufs bleibt er bescheiden und freundlich, immer bereit, den Bedürftigen eine helfende Hand zu reichen. Er fühlt sich besonders zu einer örtlichen Schullehrerin hingezogen, einer Frau namens Sarah, die schön und intelligent ist, aber auch wütend unabhängig und entschlossen, ihren eigenen Weg in der Welt zu gehen. Trotz der Gefahr, die ihn umgibt, findet sich Arizona Ames tief in Sarah verliebt und schwört, sie um jeden Preis zu beschützen. Aber wenn die Tage Wochen werden, wird klar, dass es diejenigen in der Stadt gibt, die ihn dort nicht wollen, und sie werden vor nichts Halt machen, um ihn oder Schlimmeres zu vertreiben.

''

Mücadeleden geri çekilmeyecek ilkeli bir adamdı. Hikaye, cinayetle suçlanan ve bir grup tarafından takip edilen Arizona Ames adında bir yabancının kasabaya gelmesiyle başlar. Yabancıya, aynı zamanda yerel salonun sahibi olan yerel şerif tarafından barınak verilir ve masumiyetini kanıtlayacak kadar uzun süre şehirde kalmasına izin verilir. Yabancıya mahkemede kendini savunma fırsatı verilir, ancak reddeder, bunun yerine meseleleri kendi ellerine almayı ve adını daha doğrudan yollarla temizlemeyi tercih eder. Günler geçtikçe, Arizona Ames bölge genelinde yetenekli ve ölümcül bir atıcı olarak tanınır ve korkulan bir üne kavuşur. Ancak korkunç ününe rağmen, mütevazı ve nazik kalır, her zaman ihtiyacı olanlara yardım eli uzatmaya isteklidir. Özellikle güzel ve zeki, aynı zamanda şiddetle bağımsız ve dünyada kendi yolunu çizmeye kararlı olan Sarah adında bir kadın olan yerel okul öğretmenine çekilir. Onu çevreleyen tehlikeye rağmen, Arizona Ames Sarah'ya derinden aşık ve ne pahasına olursa olsun onu korumaya yemin ediyor. Ancak günler haftalara dönüştükçe, kasabada onu orada istemeyen ve onu kovmak ya da daha kötüsü için hiçbir şeyden vazgeçmeyecekleri açıktır.

كان رجلاً مبدئيًا لن يتراجع عن النضال. تبدأ القصة بوصول شخص غريب إلى المدينة، يدعى أريزونا أميس، متهم بالقتل ويلاحقه أحد الحراس. يتم توفير المأوى للغريب من قبل العمدة المحلي، وهو أيضًا صاحب الصالون المحلي، ويُسمح له بالبقاء في المدينة لفترة كافية لإثبات براءته. يُمنح الغريب الفرصة للدفاع عن نفسه في المحكمة، لكنه يرفض، ويفضل بدلاً من ذلك أخذ الأمور بين يديه وتبرئة اسمه بوسائل أكثر مباشرة. مع مرور الأيام، أصبحت أريزونا أميس معروفة في جميع أنحاء المنطقة كمطلق نار ماهر ومميت، وسرعان ما اكتسب سمعة لكونه يخشى. لكن على الرغم من سمعته المخيفة، إلا أنه يظل متواضعًا ولطيفًا، ومستعدًا دائمًا لتقديم يد العون للمحتاجين. ينجذب بشكل خاص إلى معلمة المدرسة المحلية، وهي امرأة تدعى سارة، وهي جميلة وذكية ولكنها أيضًا مستقلة بشدة ومصممة على شق طريقها الخاص في العالم. على الرغم من الخطر الذي يحيط به، فإن أريزونا أميس تحب سارة بشدة، ويتعهد بحمايتها بأي ثمن. ولكن مع تحول الأيام إلى أسابيع، من الواضح أن هناك من في المدينة لا يريدونه هناك ولن يتوقفوا عند أي شيء لطرده أو ما هو أسوأ.