The book "A New Science of Life: The Hypothesis of Morphic Resonance" by Rupert Sheldrake challenges conventional scientific theories and offers a unique perspective on the nature of life and consciousness. The author proposes that there is a collective memory or field of information that influences the behavior and development of living beings, which he calls "morphic resonance. " This idea challenges the traditional view of science that relies solely on empirical evidence and instead suggests that there is a non-material realm of information that underlies biological processes. The book begins by exploring the limitations of conventional scientific theories in explaining certain phenomena such as the ability of rats to learn a maze more quickly when they are part of a group that has previously learned the same task. Sheldrake argues that these phenomena cannot be explained by genetics or environment alone and proposes that there must be a non-material factor at play. He introduces the concept of morphic resonance, which posits that the forms and behaviors of the past shape the living organisms of the present. One of the key themes of the book is the need for a new paradigm in understanding the process of technological evolution. Sheldrake argues that our current understanding of technology is based on a mechanistic worldview that neglects the role of consciousness and intention in shaping the future. He suggests that we need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, one that recognizes the importance of subjective experience and the interconnectedness of all things. This new perspective would allow us to see technology as an extension of our own consciousness rather than as a separate entity.

Книга Руперта Шелдрейка «Новая наука о жизни: гипотеза морфического резонанса» бросает вызов общепринятым научным теориям и предлагает уникальный взгляд на природу жизни и сознания. Автор предполагает, что существует коллективная память или поле информации, влияющее на поведение и развитие живых существ, которое он называет "морфическим резонансом. "Эта идея бросает вызов традиционному взгляду на науку, который опирается исключительно на эмпирические данные и вместо этого предполагает, что существует нематериальная сфера информации, которая лежит в основе биологических процессов. Книга начинается с изучения ограничений обычных научных теорий в объяснении некоторых явлений, таких как способность крыс быстрее изучать лабиринт, когда они являются частью группы, которая ранее изучала ту же задачу. Шелдрейк утверждает, что эти явления не могут быть объяснены только генетикой или окружающей средой, и предлагает, что в игре должен быть нематериальный фактор. Он вводит понятие морфического резонанса, которое утверждает, что формы и поведение прошлого формируют живые организмы настоящего. Одна из ключевых тем книги - необходимость новой парадигмы в понимании процесса технологической эволюции. Шелдрейк утверждает, что наше нынешнее понимание технологий основано на механистическом мировоззрении, которое пренебрегает ролью сознания и намерения в формировании будущего. Он предполагает, что нам нужно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса, такую, которая признает важность субъективного опыта и взаимосвязанность всех вещей. Эта новая перспектива позволила бы нам рассматривать технологию как расширение нашего собственного сознания, а не как отдельную сущность.

livre de Rupert Sheldrake, « La nouvelle science de la vie : l'hypothèse de la résonance morphique », remet en question les théories scientifiques généralement admises et offre une vision unique de la nature de la vie et de la conscience. L'auteur suggère qu'il existe une mémoire collective ou un champ d'information qui affecte le comportement et le développement des êtres vivants, qu'il appelle "résonance morphique. "Cette idée remet en question la vision traditionnelle de la science, qui repose uniquement sur des données empiriques et suggère plutôt qu'il existe une sphère d'information intangible qui sous-tend les processus biologiques. livre commence par étudier les limites des théories scientifiques classiques dans l'explication de certains phénomènes, tels que la capacité des rats à étudier le labyrinthe plus rapidement quand ils font partie d'un groupe qui a déjà étudié la même tâche. Sheldrake affirme que ces phénomènes ne peuvent pas être expliqués uniquement par la génétique ou l'environnement, et suggère qu'il doit y avoir un facteur intangible dans le jeu. Il introduit la notion de résonance morphique, qui affirme que les formes et le comportement du passé forment les organismes vivants du présent. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre le processus d'évolution technologique. Sheldrake affirme que notre compréhension actuelle de la technologie est basée sur une vision du monde mécaniste qui néglige le rôle de la conscience et de l'intention dans la formation de l'avenir. Il suggère que nous devons développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui reconnaît l'importance de l'expérience subjective et l'interconnexion de toutes les choses. Cette nouvelle perspective nous permettrait de voir la technologie comme une extension de notre propre conscience et non comme une entité distincte.

libro de Rupert Sheldrake «La nueva ciencia de la vida: la hipótesis de la resonancia morfica» desafía las teorías científicas generalmente aceptadas y ofrece una visión única de la naturaleza de la vida y la conciencia. autor sugiere que existe una memoria colectiva o campo de información que influye en el comportamiento y desarrollo de los seres vivos, a lo que llama "resonancia morfica. "Esta idea desafía la visión tradicional de la ciencia, que se basa exclusivamente en datos empíricos y, en cambio, sugiere que existe una esfera intangible de la información que subyace en los procesos biológicos. libro comienza estudiando las limitaciones de las teorías científicas convencionales en la explicación de algunos fenómenos, como la capacidad de las ratas para estudiar el laberinto más rápidamente cuando forman parte de un grupo que previamente había estudiado la misma tarea. Sheldrake sostiene que estos fenómenos no pueden explicarse solo por la genética o el medio ambiente, y propone que debe haber un factor intangible en el juego. Introduce el concepto de resonancia morfica, que afirma que las formas y comportamientos del pasado forman los organismos vivos del presente. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de un nuevo paradigma para entender el proceso de evolución tecnológica. Sheldrake afirma que nuestra comprensión actual de la tecnología se basa en una visión del mundo mecanicista que descuida el papel de la conciencia y la intención en la formación del futuro. Sugiere que necesitamos desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, uno que reconozca la importancia de la experiencia subjetiva y la interrelación de todas las cosas. Esta nueva perspectiva nos permitiría ver la tecnología como una expansión de nuestra propia conciencia, no como una entidad separada.

Il libro di Rupert Sheldrake «La nuova scienza della vita: ipotesi di risonanza morfica» sfida le teorie scientifiche universalmente accettate e offre una visione unica della natura della vita e della coscienza. L'autore suggerisce che ci sia una memoria collettiva o un campo di informazione che influenza il comportamento e lo sviluppo degli esseri viventi, che lui definisce "risonanza morfica. "Questa idea sfida la visione tradizionale della scienza, che si basa esclusivamente sui dati empirici, e invece suggerisce che esiste un campo di informazione immateriale alla base dei processi biologici. Il libro inizia studiando i limiti delle teorie scientifiche convenzionali nella spiegazione di alcuni fenomeni, come la capacità dei ratti di studiare più velocemente il labirinto quando fanno parte di un gruppo che ha già studiato lo stesso compito. Sheldrake sostiene che questi fenomeni non possono essere spiegati solo dalla genetica o dall'ambiente, e suggerisce che il gioco dovrebbe avere un fattore immateriale. Introduce il concetto di risonanza morfica, che sostiene che le forme e i comportamenti del passato formano gli organismi viventi del presente. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di un nuovo paradigma nella comprensione dell'evoluzione tecnologica. Sheldrake sostiene che la nostra attuale comprensione della tecnologia si basa su una visione meccanica del mondo che trascura il ruolo della coscienza e l'intenzione di formare il futuro. Suggerisce che dobbiamo sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che riconosca l'importanza dell'esperienza soggettiva e l'interconnessione di tutte le cose. Questa nuova prospettiva ci permetterebbe di considerare la tecnologia come un'espansione della nostra coscienza e non come un'entità separata.

Rupert Sheldrakes Buch „New Life Science: The Morphic Resonance Hypothesis“ stellt allgemein anerkannte wissenschaftliche Theorien in Frage und bietet eine einzigartige Perspektive auf die Natur von ben und Bewusstsein. Der Autor schlägt vor, dass es ein kollektives Gedächtnis oder ein Informationsfeld gibt, das das Verhalten und die Entwicklung von bewesen beeinflusst, was er „morphische Resonanz“ nennt. "Diese Idee stellt die traditionelle cht der Wissenschaft in Frage, die sich ausschließlich auf empirische Daten stützt und stattdessen davon ausgeht, dass es einen immateriellen Informationsbereich gibt, der biologischen Prozessen zugrunde liegt. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Grenzen konventioneller wissenschaftlicher Theorien bei der Erklärung einiger Phänomene, wie der Fähigkeit von Ratten, das Labyrinth schneller zu studieren, wenn sie Teil einer Gruppe sind, die zuvor die gleiche Aufgabe untersucht hat. Sheldrake argumentiert, dass diese Phänomene nicht allein durch die Genetik oder die Umwelt erklärt werden können, und schlägt vor, dass es einen immateriellen Faktor im Spiel geben sollte. Er führt das Konzept der morphischen Resonanz ein, das besagt, dass die Formen und Verhaltensweisen der Vergangenheit die lebenden Organismen der Gegenwart formen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas, um den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. Sheldrake argumentiert, dass unser gegenwärtiges Verständnis von Technologie auf einer mechanistischen Weltsicht basiert, die die Rolle von Bewusstsein und Absicht bei der Gestaltung der Zukunft vernachlässigt. Er schlägt vor, dass wir ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entwickeln müssen, eines, das die Bedeutung der subjektiven Erfahrung und die Interkonnektivität aller Dinge erkennt. Diese neue Perspektive würde es uns ermöglichen, Technologie als Erweiterung unseres eigenen Bewusstseins zu betrachten und nicht als separate Entität.

''

Rupert Sheldrake'in "Yeni Yaşam Bilimi: Morfik Rezonans Hipotezi", kabul edilmiş bilimsel teorilere meydan okuyor ve yaşamın ve bilincin doğasına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, "morfik rezonans'olarak adlandırdığı canlıların davranışlarını ve gelişimlerini etkileyen kolektif bir hafıza veya bilgi alanı olduğunu öne sürüyor. Bu fikir, yalnızca ampirik kanıtlara dayanan ve bunun yerine biyolojik süreçlerin altında yatan somut olmayan bir bilgi alanı olduğunu varsayan geleneksel bilim görüşüne meydan okuyor. Kitap, geleneksel bilimsel teorilerin, sıçanların daha önce aynı görevi inceleyen bir grubun parçası olduklarında labirenti daha hızlı inceleme yeteneği gibi bazı olayları açıklamadaki sınırlamalarını inceleyerek başlar. Sheldrake, bu fenomenlerin yalnızca genetik veya çevre ile açıklanamayacağını savunuyor ve oyunda maddi olmayan bir faktör olması gerektiğini öne sürüyor. Geçmişin formlarının ve davranışlarının bugünün canlı organizmalarını şekillendirdiğini belirten morfik rezonans kavramını tanıtır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini anlamada yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyaçtır. Sheldrake, mevcut teknoloji anlayışımızın, geleceği şekillendirmede bilincin ve niyetin rolünü ihmal eden mekanik bir dünya görüşüne dayandığını savunuyor. Teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini, öznel deneyimin önemini ve her şeyin birbirine bağlı olduğunu kabul eden bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini öne sürüyor. Bu yeni bakış açısı, teknolojiyi ayrı bir varlık olarak değil, kendi bilincimizin bir uzantısı olarak görmemizi sağlayacaktır.

روبرت شيلدريك «علم الحياة الجديد: فرضية الرنين المورفي» يتحدى النظريات العلمية المقبولة ويقدم منظورًا فريدًا لطبيعة الحياة والوعي. يقترح المؤلف أن هناك ذاكرة جماعية أو مجال معلومات يؤثر على سلوك الكائنات الحية وتطورها، والذي يسميه "الصدى المورفي. "تتحدى هذه الفكرة النظرة التقليدية للعلم، والتي تعتمد فقط على الأدلة التجريبية وبدلاً من ذلك تفترض أن هناك عالمًا غير ملموس من المعلومات يكمن وراء العمليات البيولوجية. يبدأ الكتاب بفحص قيود النظريات العلمية التقليدية في شرح بعض الظواهر، مثل قدرة الفئران على دراسة المتاهة بسرعة أكبر عندما تكون جزءًا من مجموعة درست نفس المهمة سابقًا. يجادل شيلدريك بأن هذه الظواهر لا يمكن تفسيرها بالوراثة أو البيئة وحدها، ويقترح أنه يجب أن يكون هناك عامل غير ملموس في اللعب. يقدم مفهوم الرنين المورفي، الذي ينص على أن أشكال وسلوك الماضي يشكل الكائنات الحية في الحاضر. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج جديد في فهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل شيلدريك بأن فهمنا الحالي للتكنولوجيا يعتمد على نظرة آلية للعالم تتجاهل دور الوعي والنية في تشكيل المستقبل. ويقترح أن نحتاج إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، نموذج يعترف بأهمية التجربة الذاتية والترابط بين جميع الأشياء. سيسمح لنا هذا المنظور الجديد بالنظر إلى التكنولوجيا على أنها امتداد لوعينا بدلاً من كونها كيانًا منفصلاً.

魯珀特·謝爾德雷克（Rupert Sheldrake）的著作《生命的新科學：形態共鳴假設》挑戰了普遍接受的科學理論，並對生命和意識的本質提出了獨特的看法。作者認為，存在影響生物行為和發展的集體記憶或信息領域，他稱之為「形態共鳴」。"這個想法挑戰了傳統的科學觀點，這種觀點完全依賴於經驗證據，而是假設存在一個非物質信息領域，這是生物過程的基礎。該書首先研究了傳統科學理論在解釋某些現象方面的局限性，例如大鼠是以前研究過相同任務的小組成員時更快地學習迷宮的能力。Sheldrake認為，這些現象不能僅通過遺傳學或環境來解釋，並建議遊戲中必須存在非物質因素。他介紹了形態共振的概念，該概念指出過去的形狀和行為塑造了現在的生物。本書的主要主題之一是需要一個新範式來理解技術進化的過程。Sheldrake認為，我們目前對技術的理解是基於機械世界觀，這種世界觀忽略了意識和意圖在塑造未來中的作用。他建議，我們需要開發一種個人化的過程感知範式，這種範式認識到主觀經驗的重要性和所有事物的相互聯系。這種新的觀點將使我們能夠將技術視為我們自己意識的延伸，而不是作為一個獨立的實體。