The Plot of Still Born Still Born, written by Guadalupe Nettel, is a thought-provoking novel that delves into the complexities of maternal ambivalence and the consequences of technological advancements on human life. Set in contemporary Mexico City, the story revolves around two successful career women, Alina and Laura, who find themselves at a crossroads in their early thirties when it comes to starting a family. While Laura takes the drastic decision of undergoing sterilization, Alina is initially hesitant about the idea of motherhood but eventually succumbs to the desire to become a parent. The novel masterfully explores the emotional rollercoaster that these two women experience as they navigate their feelings towards motherhood, love, and relationships. The Plot Unfolds The story begins with Alina and Laura, both high-achieving professionals in their midthirties, grappling with the decision of whether or not to have children. Alina, who has always been hesitant about motherhood, finally decides to take the leap and becomes pregnant through artificial insemination. However, her journey is not without its challenges as she faces several obstacles, including a diagnosis of a rare condition that puts her own life and that of her unborn child at risk.

The Plot of Still Born Still Born, написанный Guadalupe Nettel, является заставляющим задуматься романом, который углубляется в сложности материнской амбивалентности и последствия технологических достижений для жизни человека. Действие разворачивается в современном Мехико, история вращается вокруг двух успешных карьерных женщин, Алины и Лауры, которые оказываются на распутье в начале тридцатых, когда дело доходит до создания семьи. В то время как Лора принимает радикальное решение пройти стерилизацию, Алина сначала сомневается в идее материнства, но в конечном итоге поддается желанию стать родителем. Роман мастерски исследует эмоциональные горки, которые испытывают эти две женщины, ориентируясь в своих чувствах к материнству, любви и отношениям. Сюжет разворачивается История начинается с того, что Алина и Лора, оба профессионалы с высокими достижениями в середине своей жизни, борются с решением, иметь или не иметь детей. Алина, которая всегда колебалась по поводу материнства, наконец-то решается на прыжок и беременеет с помощью искусственного оплодотворения. Тем не менее, ее путешествие не обходится без проблем, поскольку она сталкивается с несколькими препятствиями, включая диагноз редкого состояния, которое ставит под угрозу ее собственную жизнь и жизнь ее будущего ребенка.

The Plot of Still Born Still Born, écrit par Guadalupe Nettel, est un roman de réflexion qui approfondit la complexité de l'ambivalence maternelle et les conséquences des progrès technologiques sur la vie humaine. L'action se déroule dans le Mexico moderne, l'histoire tourne autour de deux femmes de carrière réussies, Alina et Laura, qui se retrouvent au carrefour au début des années 30 quand il s'agit de fonder une famille. Alors que Laura prend la décision radicale de se faire stériliser, Alina doute d'abord de l'idée de la maternité, mais finit par céder au désir de devenir parent. Roman explore avec savoir-faire les toboggans émotionnels que ces deux femmes ressentent en se concentrant sur leurs sentiments de maternité, d'amour et de relation. L'histoire commence par le fait qu'Alina et Laura, toutes deux professionnelles de haut niveau au milieu de leur vie, luttent contre la décision d'avoir ou non des enfants. Alina, qui a toujours hésité sur la maternité, décide enfin de sauter et tombe enceinte par insémination artificielle. Cependant, son voyage n'est pas sans problèmes, car elle est confrontée à plusieurs obstacles, y compris le diagnostic d'une condition rare qui met en danger sa propre vie et celle de son enfant à naître.

The Plot of Still Born Still Born, escrito por Guadalupe Nettel, es una novela reflexiva que profundiza en la complejidad de la ambivalencia materna y las implicaciones de los avances tecnológicos en la vida humana. Ambientada en la actual Ciudad de México, la historia gira en torno a dos exitosas mujeres de carrera, Alina y Laura, que se encuentran en una encrucijada a principios de los treinta a la hora de formar una familia. Mientras Laura toma la decisión radical de someterse a la esterilización, Alina duda primero de la idea de la maternidad, pero finalmente sucumbe al deseo de convertirse en madre. La novela explora magistralmente el deslizamiento emocional que experimentan estas dos mujeres, centrándose en sus sentimientos por la maternidad, el amor y las relaciones. La trama se desarrolla La historia comienza con Alina y Laura, ambas profesionales con altos logros a mitad de su vida, luchando contra la decisión de tener o no tener hijos. Alina, que siempre ha dudado sobre la maternidad, finalmente se decide por saltar y queda embarazada por inseminación artificial. n embargo, su viaje no está exento de problemas, ya que enfrenta varios obstáculos, entre ellos el diagnóstico de una condición rara que pone en peligro su propia vida y la de su futuro hijo.

The Plot of Still Born Still Born, geschrieben von Guadalupe Nettel, ist ein zum Nachdenken anregender Roman, der sich mit der Komplexität der mütterlichen Ambivalenz und den Auswirkungen technologischer Fortschritte auf das menschliche ben beschäftigt. Die Geschichte dreht sich um zwei erfolgreiche Karrierefrauen, Alina und Laura, die Anfang der dreißiger Jahre am Scheideweg stehen, wenn es darum geht, eine Familie zu gründen. Während Laura die radikale Entscheidung trifft, sich einer Sterilisation zu unterziehen, zweifelt Alina zunächst an der Idee der Mutterschaft, erliegt aber letztlich dem Wunsch, Eltern zu werden. Der Roman erforscht meisterhaft die emotionalen Achterbahnen, die diese beiden Frauen erleben, und orientiert sich an ihren Gefühlen für Mutterschaft, Liebe und Beziehungen. Die Handlung entfaltet sich. Die Geschichte beginnt damit, dass Alina und Laura, beide Hochleistungsprofis mitten in ihrem ben, mit der Entscheidung kämpfen, ob sie Kinder haben oder nicht. Alina, die schon immer um die Mutterschaft gezögert hat, entscheidet sich schließlich für den Sprung und wird mittels künstlicher Befruchtung schwanger. Ihre Reise ist jedoch nicht ohne Probleme, da sie auf mehrere Hindernisse stößt, darunter die Diagnose einer seltenen Erkrankung, die ihr eigenes ben und das ihres ungeborenen Kindes gefährdet.

''

Guadalupe Nettel tarafından yazılan The Plot of Still Born Still Born, anne kararsızlığının karmaşıklıklarını ve teknolojik gelişmelerin insan yaşamı üzerindeki etkilerini inceleyen düşündürücü bir roman. Günümüz Mexico City'de yer alan hikaye, bir aile kurmaya gelince, otuzlu yılların başında kendilerini bir kavşakta bulan iki başarılı kariyer kadını, Alina ve Laura'nın etrafında dönüyor. Laura sterilizasyona girme konusunda radikal bir karar verirken, Alina başlangıçta annelik fikrinden şüphe ediyor, ancak sonuçta ebeveyn olma arzusuna yenik düşüyor. Roman, bu iki kadının yaşadığı duygusal roller coaster'ı ustaca araştırıyor, annelik, aşk ve ilişkiler hakkındaki duygularını yönlendiriyor. Hikaye, her ikisi de hayatlarının ortasında yüksek başarılı profesyoneller olan Alina ve Laura ile başlar ve çocuk sahibi olup olmama kararıyla mücadele eder. Annelik konusunda her zaman tereddüt eden Alina, sonunda atlamaya karar verir ve suni tohumlama yardımı ile hamile kalır. Bununla birlikte, yolculuğu, kendi hayatını ve doğmamış çocuğunun hayatını tehlikeye atan nadir bir durumla teşhis edilmesi de dahil olmak üzere çeşitli engellerle karşı karşıya kaldığı için zorlukları olmadan değildir.

The Plot of Still Born Still Born، كتبه Guadalupe Nettel، هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات التناقض بين الأمهات وآثار التقدم التكنولوجي على حياة الإنسان. تدور أحداث القصة في مكسيكو سيتي الحديثة، وتدور حول امرأتين مهنيتين ناجحتين، ألينا ولورا، اللتين تجدان نفسيهما عند مفترق طرق في أوائل الثلاثينيات عندما يتعلق الأمر بتكوين أسرة. بينما تتخذ لورا قرارًا جذريًا بالخضوع للتعقيم، تشك ألينا في البداية في فكرة الأمومة، لكنها تستسلم في النهاية للرغبة في أن تصبح أبًا. تستكشف الرواية ببراعة الأفعوانية العاطفية التي تختبرها هاتان المرأتان، وتتنقل في مشاعرهما تجاه الأمومة والحب والعلاقات. تتكشف الحبكة تبدأ القصة مع ألينا ولورا، وكلاهما من المحترفين ذوي الإنجازات العالية في منتصف حياتهما، ويكافحان مع قرار إنجاب الأطفال أم لا. قررت ألينا، التي ترددت دائمًا بشأن الأمومة، أخيرًا القفز والحمل بمساعدة التلقيح الاصطناعي. ومع ذلك، فإن رحلتها لا تخلو من التحديات لأنها تواجه عدة عقبات، بما في ذلك تشخيصها بحالة نادرة تعرض حياتها وحياة طفلها الذي لم يولد بعد للخطر.