She spends her summers astride a wild stallion and her winters as a winged wolf, forever young and unaging at sixteen. As an Anmortal, she is boundless and immortal, a creature of myth and magic. But when a young boy named August enters her world, everything changes. At first, Alora watches from afar as August grows from a child into a young man. She is captivated by his innocence and purity, and before she knows it, she finds herself falling deeply in love with him. However, their love is forbidden - humans and Anmortals can never be together. Alora must choose between her freedom and her heart's desire, as a ruthless hunter lurks in the shadows, determined to make her his prize. As the clock ticks down, Alora must decide what is more important: her true love or her freedom. Will she defy the laws of nature and follow her heart, or will she preserve her immortality and live alone? The fate of her people and her own destiny hang in the balance, and Alora must make the most challenging decision of her life.

Она проводит лето верхом на диком жеребце, а зиму проводит как крылатый волк, вечно молодой и немощный в шестнадцать лет. Как Анмортал, она безгранична и бессмертна, существо мифа и магии. Но когда в ее мир входит молодой мальчик по имени Август, все меняется. Сначала Алора наблюдает издалека, как Август вырастает из ребенка в молодого человека. Она пленена его невинностью и чистотой, и прежде чем она узнает это, она обнаруживает, что глубоко влюбилась в него. Однако их любовь запрещена - люди и анморталы никогда не смогут быть вместе. Алора должна выбирать между своей свободой и желанием своего сердца, поскольку безжалостный охотник скрывается в тени, решив сделать её своим призом. Когда часы тикают, Алора должна решить, что важнее: ее настоящая любовь или ее свобода. Будет ли она пренебрегать законами природы и следовать своему сердцу, или сохранит свое бессмертие и будет жить одна? Судьба её народа и её собственная судьба висят на волоске, и Алора должна принять самое сложное решение в своей жизни.

Elle passe l'été à cheval sur un étalon sauvage, et passe l'hiver comme un loup ailé, toujours jeune et handicapé à seize ans. Comme Anmortal, elle est infinie et immortelle, créature du mythe et de la magie. Mais quand un jeune garçon nommé August entre dans son monde, tout change. D'abord, Alora regarde August passer d'un enfant à un jeune homme. Elle est prisonnière de son innocence et de sa pureté, et avant de l'apprendre, elle découvre qu'elle est tombée profondément amoureuse de lui. Mais leur amour est interdit - les hommes et les anmortals ne pourront jamais être ensemble. Alora doit choisir entre sa liberté et le désir de son cœur, car un chasseur impitoyable se cache dans l'ombre, décidant d'en faire son prix. Quand l'horloge tourne, Alora doit décider ce qui est plus important : son amour véritable ou sa liberté. Est-ce qu'elle méprisera les lois de la nature et suivra son cœur, ou gardera-t-elle son immortalité et vivra seule ? destin de son peuple et son propre destin sont sur la ligne, et Alora doit prendre la décision la plus difficile de sa vie.

Pasa el verano montando un semental salvaje, y pasa el invierno como un lobo alado, eternamente joven y enfermo a los dieciséis . Como Anmortal, es ilimitada e inmortal, criatura del mito y la magia. Pero cuando un joven llamado Augusto entra en su mundo, las cosas cambian. Al principio, Alora observa desde lejos cómo Augusto crece de niño a joven. Está cautiva por su inocencia y pureza, y antes de reconocerlo descubre que se ha enamorado profundamente de él. n embargo, su amor está prohibido: las personas y los anmortales nunca podrán estar juntos. Alora debe elegir entre su libertad y el deseo de su corazón, ya que el despiadado cazador se esconde en la sombra, decidiendo convertirla en su premio. Cuando el reloj aprieta, Alora debe decidir qué es más importante: su verdadero amor o su libertad. Descuidará las leyes de la naturaleza y seguirá su corazón, o mantendrá su inmortalidad y vivirá sola? destino de su gente y su propio destino cuelgan de un hilo, y Alora debe tomar la decisión más difícil de su vida.

Ela passa o verão cavalgando um garanhão selvagem, e passa o inverno como um lobo alado, sempre jovem e com 16 anos de idade. Como Anmortal, ela é imortal e imortal, uma criatura de mito e magia. Mas quando um rapaz chamado Augusto entra no mundo dela, tudo muda. Primeiro, a Alora vê o Augusto crescer de criança em jovem. Ela está prisioneira da sua inocência e pureza, e antes de descobrir, ela descobre que se apaixonou profundamente por ele. No entanto, o seu amor é proibido - pessoas e anmortais nunca podem estar juntos. Alora deve escolher entre a sua liberdade e o desejo do seu coração, porque um caçador implacável se esconde na sombra, decidindo torná-la o seu prémio. Quando o relógio fica, a Alora deve decidir o que é mais importante, o amor verdadeiro ou a liberdade dela. Será que ela desrespeitará as leis da natureza e seguirá o seu coração, ou manterá a sua imortalidade e viverá sozinha? O destino do seu povo e o seu próprio destino estão pendurados, e Alora deve tomar a decisão mais difícil da sua vida.

i passa l'estate a cavalcare lo stallone selvaggio, e l'inverno passa come un lupo alato, sempre giovane e malato a sedici anni. Come Anmortal, è infinita e immortale, una creatura di mito e magia. Ma quando un ragazzo di nome August entra nel suo mondo, le cose cambiano. Prima Alora guarda da lontano August crescere da bambino a giovane. È prigioniera della sua innocenza e purezza, e prima che lo scopra, scopre di essersi innamorata profondamente di lui. Ma il loro amore è proibito - le persone e gli anmortali non potranno mai stare insieme. Alora deve scegliere tra la sua libertà e il desiderio del suo cuore, perché uno spietato cacciatore si nasconde nell'ombra, decidendo di farla diventare il suo premio. Quando l'orologio passa, Alora deve decidere cosa conta, il suo vero amore o la sua libertà. Trascurerà le leggi della natura e seguirà il suo cuore, o manterrà la sua immortalità e vivrà da sola? Il destino della sua gente e il suo destino sono appesi a un filo, e Alora deve prendere la decisione più difficile della sua vita.

e reitet den Sommer auf einem wilden Hengst und überwintert wie ein geflügelter Wolf, der mit sechzehn Jahren ewig jung und gebrechlich ist. Als Anmortal ist sie grenzenlos und unsterblich, ein Wesen aus Mythos und Magie. Doch als ein kleiner Junge namens August ihre Welt betritt, ändert sich alles. Zunächst beobachtet Alora aus der Ferne, wie August vom Kind zum jungen Mann heranwächst. e ist fasziniert von seiner Unschuld und Reinheit, und bevor sie es weiß, findet sie sich tief in ihn verliebt. Ihre Liebe ist jedoch verboten - Menschen und Anmortale können niemals zusammen sein. Alora muss sich zwischen ihrer Freiheit und ihrem Herzenswunsch entscheiden, da sich der rücksichtslose Jäger im Schatten versteckt und beschließt, sie zu seinem Preis zu machen. Wenn die Uhr tickt, muss Alora entscheiden, was wichtiger ist: ihre wahre Liebe oder ihre Freiheit. Wird sie die Gesetze der Natur missachten und ihrem Herzen folgen, oder wird sie ihre Unsterblichkeit bewahren und allein leben? Das Schicksal ihres Volkes und ihr eigenes Schicksal hängen an einem seidenen Faden, und Alora muss die schwierigste Entscheidung ihres bens treffen.

Spędza lato na jeździe dzikim ogierem, i spędza zimę jako uskrzydlony wilk, wiecznie młody i niedołężny o szesnastej. Jako Anmortal, jest nieograniczona i nieśmiertelna, stworzenie mitu i magii. Ale kiedy młody chłopak o imieniu Augustus wchodzi do jej świata, wszystko się zmienia. Na początku Alora obserwuje z daleka, jak Augustus rośnie z dziecka do młodego człowieka. Jest urzekana jego niewinnością i czystością, a zanim się o tym dowie, znajduje się głęboko w nim zakochana. Jednak ich miłość jest zabroniona - ludzie i anmortale nigdy nie mogą być razem. Alora musi wybrać między wolnością a pragnieniem swego serca, jak bezwzględny myśliwy ukrywa się w cieniu, decydując się na jej nagrodę. Z tykaniem zegara, Alora musi zdecydować, co jest ważniejsze: jej prawdziwa miłość lub jej wolność. Czy zlekceważy prawa natury i podąży za sercem, czy też utrzyma nieśmiertelność i będzie żyła samotnie? jej ludzi i jej los wisi na włosku, a Alora musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu.

היא מבלה את הקיץ ברכיבה על סוס בר, ומבלה את החורף כזאב מכונף, צעיר וחולה לנצח בגיל 16. כאנורטל, היא חסרת גבולות ואלמותית, יצור של מיתוס וקסם. אבל כאשר ילד צעיר בשם אוגוסטוס נכנס לעולמה, דברים משתנים. בהתחלה, אלורה צופה מרחוק כאשר אוגוסטוס גדל מילד לאדם צעיר. היא שבויה על ידי התמימות והטוהר שלו, ולפני שהיא יודעת את זה, היא מוצאת את עצמה מאוהבת בו עמוק. עם זאת, אהבתם אסורה - אנשים ובני אלמוות לעולם לא יוכלו להיות יחד. אלורה חייבת לבחור בין החופש שלה לבין הרצון של הלב שלה, כמו הצייד האכזרי מסתתר בצללים, מחליט להפוך אותה לה הפרס שלה. כשהשעון מתקתק, אלורה צריכה להחליט מה חשוב יותר: אהבתה האמיתית או חירותה. האם היא תתעלם מחוקי הטבע ותלך בעקבות ליבה, או שמא תשמור על חיי האלמוות ותחיה לבדה? גורל אנשיה וגורלה תלויים על כף המאזניים, ואלורה חייבת לקבל את ההחלטה הקשה ביותר בחייה.''

Yazını vahşi bir aygıra binerek, kışı ise kanatlı bir kurt olarak, ebediyen genç ve sakat olarak on altı yaşında geçirir. Anmortal olarak, sınırsız ve ölümsüzdür, efsane ve büyünün bir yaratığıdır. Fakat Augustus adında genç bir çocuk onun dünyasına girdiğinde işler değişir. İlk başta, Augustus bir çocuktan genç bir adama dönüşürken Alora uzaktan izler. Masumiyeti ve saflığı ile büyülenir ve bilmeden önce kendini ona derinden aşık bulur. Ancak, aşkları yasaktır - insanlar ve anmortaller asla birlikte olamazlar. Alora, özgürlüğü ve kalbinin arzusu arasında seçim yapmalı, çünkü acımasız avcı gölgelerde saklanıyor ve ona ödülünü vermeye karar veriyor. Saatler ilerledikçe, Alora hangisinin daha önemli olduğuna karar vermelidir: Gerçek aşkı mı yoksa özgürlüğü mü? Doğanın kanunlarını hiçe sayıp kalbinin sesini mi dinleyecek, yoksa ölümsüzlüğünü koruyup yalnız mı yaşayacak? Halkının kaderi ve kendi kaderi dengede duruyor ve Alora hayatındaki en zor kararı vermeli.

تقضي الصيف في ركوب الفحل البري، وتقضي الشتاء كذئب مجنح، صغير إلى الأبد وعاجز في السادسة عشرة. بصفتها أنمورتال، فهي بلا حدود وخالدة، مخلوق من الأسطورة والسحر. ولكن عندما يدخل صبي صغير يدعى أغسطس عالمها، تتغير الأمور. في البداية، تشاهد ألورا من بعيد بينما ينمو أغسطس من طفل إلى رجل صغير. إنها مفتونة ببراءته ونقاوته، وقبل أن تعرف ذلك، تجد نفسها في حبه بعمق. ومع ذلك، فإن حبهم ممنوع - لا يمكن أن يكون الناس والأنمورتال معًا أبدًا. يجب أن تختار ألورا بين حريتها ورغبة قلبها، حيث يختبئ الصياد الذي لا يرحم في الظل، ويقرر أن يجعلها جائزتها. مع دقات الساعة، يجب أن تقرر ألورا أيهما أكثر أهمية: حبها الحقيقي أو حريتها. هل ستتجاهل شرائع الطبيعة وتتبع قلبها أم ستحافظ على خلودها وتعيش بمفردها ؟ مصير شعبها ومصيرها معلق في الميزان، ويجب على ألورا اتخاذ القرار الأصعب في حياتها.

그녀는 여름을 야생 종마를 타면서 겨울을 날개 달린 늑대로 보냅니다. Anmortal로서, 그녀는 신화와 마법의 생물 인 무한하고 불멸의 존재입니다. 그러나 아우구스투스라는 어린 소년이 세상에 들어 오면 상황이 바뀝니다 처음에 Alora는 Augustus가 어린 아이에서 어린 남자로 자라면서 멀리서 지켜 봅니다. 그녀는 자신의 결백과 순결에 사로 잡혔으 며, 그것을 알기 전에 자신과 깊은 사랑에 빠졌습니다. 그러나 그들의 사랑은 금지되어 있습니다. 사람들과 anmortals는 결코 함께 할 수 없습니다. 무자비한 사냥꾼이 그림자 속에 숨어 그녀를 상으로 결정함에 따라 Alora는 자신의 자유와 마음의 욕망 중에서 선택해야합니다. 시계가 똑딱 거리면서 Alora는 더 중요한 것, 즉 그녀의 진정한 사랑이나 자유를 결정해야합니다. 그녀는 자연의 법칙을 무시하고 그녀의 마음을 따를 것인가, 아니면 불멸을 유지하고 혼자 살 것인가? 그녀의 백성과 자신의 운명은 균형에 달려 있으며, Alora는 인생에서 가장 어려운 결정을 내려야합니다.

彼女は野生の種牡馬に乗って夏を過ごし、翼のあるオオカミとして冬を過ごします。アンモータルとして、彼女は無限で不滅であり、神話と魔法の生き物です。しかし、アウグストゥスという少が彼女の世界に入ると、事態は変わります。アロラは最初、アウグストゥスが子供から若い男性に成長する際に遠くから見ています。彼女は彼の無実と純粋さに魅了され、それを知る前に、彼女は彼に深く愛されています。しかし、彼らの愛は禁じられています。アロラは彼女の自由と彼女の心の欲望の間で選択する必要があります、冷酷なハンターが影に隠れるように、彼女は彼女の賞を作ることを決定します。時計が鳴ると、アロラはより重要なものを決定しなければなりません。自然の法則を無視して心に従うのでしょうか。彼女の人々と彼女自身の運命の運命はバランスにかかっていて、アロラは彼女の人生で最も困難な決断をしなければなりません。

她在夏天騎著野馬種馬，冬天像有翼的狼一樣度過，在16歲時永遠輕而體弱。作為安莫塔爾（Anmortal），她是無限而永生的，是神話和魔法的存在。但是當一個名叫奧古斯都的小男孩進入她的世界時，事情發生了變化。起初，阿洛拉（Alora）從遠處註視著奧古斯都（Augustus）從孩子成長為輕人。她被他的純真和純潔所俘虜，在得知之前，她發現自己深深地愛上了他。然而，他們的愛是被禁止的人們和anmortals永遠無法在一起。阿洛拉（Alora）必須在自由與內心的欲望之間做出選擇，因為殘酷的獵人躲在陰影中，決心使她成為她的獎品。當時鐘滴答作響時，Alora必須決定什麼更重要：她的真愛或她的自由。她會蔑視自然規律並遵循自己的內心，還是保持自己的永生，獨自生活？她的人民的命運和自己的命運懸而未決，阿洛拉必須做出一生中最艱難的決定。