Shaheen Bagh: From Protest to Movement In the heart of Delhi, a million strong Shaheen Bagh emerged as a beacon of hope and resilience, symbolizing a vibrant democracy and secular pilgrimage. This powerful movement began as a cry of anguish against the discriminatory Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens, but soon evolved into a modern-day Gandhian struggle for equal rights for all citizens. Author Ziya Us Salam and Uzma Ausaf delve deep into the movement, spending countless days and nights with the bravehearted women, sleepless in the open, to understand what drives them to stand up for their rights and the future of our nation. The book recounts the unwavering commitment of these women, who refused to abandon nonviolent resistance even when faced with barbs and bullets. It chronicles the journey of Shaheen Bagh, from a local protest to a nationwide movement, inspiring over a hundred Shaheen Baghs across the country, in a bid to restore the sanctity of the Constitution, the national flag, and the national anthem.

Шахин Баг: От протеста к движению В сердце Дели появился миллион сильных Шахин Баг как маяк надежды и стойкости, символизирующий яркую демократию и светское паломничество. Это мощное движение началось как крик страданий против дискриминационного Закона о внесении поправок в гражданство и Национального реестра граждан, но вскоре превратилось в современную гандийскую борьбу за равные права для всех граждан. Автор Зия Ус Салам и Узма Аусаф углубляются в движение, проводя бесчисленное количество дней и ночей с отважными женщинами, бессонными на открытом воздухе, чтобы понять, что заставляет их отстаивать свои права и будущее нашей нации. В книге рассказывается о непоколебимой приверженности этих женщин, которые отказались отказаться от ненасильственного сопротивления, даже столкнувшись с колкостями и пулями. Он рассказывает о путешествии Шахин Баг, от местного протеста к общенациональному движению, вдохновляющему более ста Шахин Баг по всей стране, в попытке восстановить святость Конституции, национального флага и национального гимна.

Shahin Bug : De la protestation au mouvement Un million de forts Shahin Bug sont apparus dans le cœur de Delhi comme un phare d'espoir et de résilience, symbolisant une démocratie dynamique et un pèlerinage laïc. Ce mouvement puissant a commencé comme un cri de souffrance contre la loi discriminatoire portant modification de la citoyenneté et le Registre national des citoyens, mais s'est rapidement transformé en une lutte gandhienne moderne pour l'égalité des droits pour tous les citoyens. L'auteur Zia Us Salam et Uzma Ausaf s'enfoncent dans le mouvement en passant d'innombrables jours et nuits avec des femmes courageuses, insomniaques en plein air, pour comprendre ce qui les amène à défendre leurs droits et l'avenir de notre nation. livre raconte l'engagement inébranlable de ces femmes qui ont refusé de renoncer à la résistance non violente, même face aux piqures et aux balles. Il raconte le voyage de Shahin Bagh, d'une manifestation locale à un mouvement national inspirant plus d'une centaine de Shahin Bagh dans tout le pays, dans une tentative de rétablir le caractère sacré de la Constitution, du drapeau national et de l'hymne national.

Shahin Bug: De la protesta al movimiento En el corazón de Delhi apareció un millón de fuertes Shaheen Bug como un faro de esperanza y resiliencia, simbolizando una democracia vibrante y una peregrinación secular. Este poderoso movimiento comenzó como un grito de sufrimiento contra la discriminatoria y de Modificación de la Ciudadanía y el Registro Nacional de Ciudadanos, pero pronto se transformó en una lucha gandhiana moderna por la igualdad de derechos para todos los ciudadanos. La autora Zia Us Salam y Uzma Ausaf profundizan en el movimiento, pasando innumerables días y noches con mujeres valientes, sin dormir al aire libre, para entender qué es lo que las lleva a reivindicar sus derechos y el futuro de nuestra nación. libro narra el compromiso inquebrantable de estas mujeres, que se negaron a abandonar la resistencia no violenta, incluso enfrentándose a embutidos y balas. Narra el viaje de Shahin Bag, de la protesta local a un movimiento nacional que inspira a más de un centenar de Shaheen Bag en todo el país, en un intento de recuperar la santidad de la Constitución, la bandera nacional y el himno nacional.

Shaheen Bagh: Dalla protesta al movimento Nel cuore di Delhi è apparso un milione di potenti Shahin Bagh come un faro di speranza e resistenza che simboleggia una democrazia vivace e un pellegrinaggio laico. Questo potente movimento è iniziato come un grido di sofferenza contro la discriminatoria legge che modifica la cittadinanza e il Registro nazionale dei cittadini, ma presto si è trasformato in una moderna lotta gandiana per la parità di diritti per tutti i cittadini. L'autrice Zia Us Salam e Uzma Ausaf si stanno muovendo, passando innumerevoli giorni e notti con donne coraggiose, insonni all'aperto, per capire cosa li spinge a difendere i loro diritti e il futuro della nostra nazione. Il libro parla dell'impegno continuo di queste donne, che hanno rifiutato di abbandonare la resistenza non violenta, anche di fronte a calci e proiettili. Parla del viaggio di Shaheen Bagh, dalla protesta locale al movimento nazionale che ha ispirato più di cento Shaheen Bagh in tutto il paese, nel tentativo di ripristinare la santità della Costituzione, della bandiera nazionale e dell'inno nazionale.

Shaheen Bagh: Vom Protest zur Bewegung Im Herzen Delhis ist eine Million starker Shaheen Bagh als uchtfeuer der Hoffnung und der Standhaftigkeit aufgetaucht, als Symbol für lebendige Demokratie und säkulare Wallfahrt. Diese mächtige Bewegung begann als ein Schrei des idens gegen das diskriminierende Citizenship Amendment Act und das Nationale Bürgerregister, entwickelte sich aber bald zu einem modernen Gandhi-Kampf für gleiche Rechte für alle Bürger. Die Autorin Zia Us Salam und Uzma Ausaf tauchen tief in die Bewegung ein und verbringen unzählige Tage und Nächte mit mutigen Frauen, schlaflos im Freien, um zu verstehen, was sie zwingt, ihre Rechte und die Zukunft unserer Nation zu verteidigen. Das Buch beschreibt das unerschütterliche Engagement dieser Frauen, die sich weigerten, den gewaltfreien Widerstand aufzugeben, selbst wenn sie mit Sticheleien und Kugeln konfrontiert wurden. Er erzählt die Reise von Shaheen Bagh, von einem lokalen Protest zu einer landesweiten Bewegung, die mehr als hundert Shaheen Bagh im ganzen Land inspiriert, um die Heiligkeit der Verfassung, der Nationalflagge und der Nationalhymne wiederherzustellen.

Shaheen Bagh: Od protestu do ruchu Milion silnych Shaheen Bagh pojawił się w sercu Delhi jako sygnał nadziei i odporności, symbolizujący żywą demokrację i świecką pielgrzymkę. Ten potężny ruch zaczął się od wołania o cierpienie przeciwko dyskryminującej ustawie o zmianie obywatelstwa i Narodowemu Rejestrowi Obywateli, ale wkrótce przekształcił się we współczesną walkę gandhijską o równe prawa dla wszystkich obywateli. Autor Zia Us Salaam i Uzma Ausaf zagłębiają się w ruch, spędzając niezliczone dni i noce z dzielnymi kobietami na świeżym powietrzu, aby zrozumieć, co ich skłania do obrony swoich praw i przyszłości naszego narodu. W książce podano niezachwiane zaangażowanie tych kobiet, które nie chciały porzucić niechętnego oporu nawet w obliczu kolb i kul. Po podróży Shaheen Bagh, od lokalnego protestu do ogólnopolskiego ruchu inspirującego ponad sto Shaheen Bagh w całym kraju, w próbie przywrócenia świętości Konstytucji, flagi narodowej i hymnu narodowego.

''

Shaheen Bagh: Protestodan Harekete Bir milyon güçlü Shaheen Bagh, Delhi'nin kalbinde, canlı demokrasiyi ve laik hac yolculuğunu simgeleyen bir umut ve esneklik işareti olarak ortaya çıktı. Bu güçlü hareket, ayrımcı Vatandaşlık Değişikliği Yasası ve Ulusal Vatandaş Kaydı'na karşı acı çekme çığlığı olarak başladı, ancak kısa sürede tüm vatandaşlar için eşit haklar için modern Gandhi mücadelesine dönüştü. Yazar Zia Us Salaam ve Uzma Ausaf, hakları ve ulusumuzun geleceği için ayağa kalkmalarını sağlayan şeyleri anlamak için açık havada uykusuz cesur kadınlarla sayısız gün ve gece geçirerek harekete giriyorlar. Kitap, dikenler ve mermilerle karşı karşıya kaldıklarında bile şiddetsiz direnişten vazgeçmeyi reddeden bu kadınların sarsılmaz bağlılığını anlatıyor. Shaheen Bagh'ın yolculuğunu, yerel bir protestodan ülke çapında yüz'den fazla Shaheen Bagh'a ilham veren ülke çapında bir harekete, Anayasa'nın, ulusal bayrağın ve ulusal marşın kutsallığını yeniden kurma girişimi olarak izliyor.

شاهين باغ: من الاحتجاج إلى الحركة ظهر مليون قوي شاهين باغ في قلب دلهي كمنارة للأمل والمرونة، ترمز إلى الديمقراطية النابضة بالحياة والحج العلماني. بدأت هذه الحركة القوية كصيحة معاناة ضد قانون تعديل المواطنة التمييزي والسجل الوطني للمواطنين، لكنها سرعان ما تطورت إلى النضال الغاندي الحديث من أجل المساواة في الحقوق لجميع المواطنين. يتعمق المؤلفان ضياء عس سلام وأوزما أوساف في الحركة، ويقضيان أيامًا وليالي لا حصر لها مع نساء شجعان بلا نوم في الهواء الطلق لفهم ما يدفعهن للدفاع عن حقوقهن ومستقبل أمتنا. يروي الكتاب الالتزام الثابت لهؤلاء النساء، اللواتي رفضن التخلي عن المقاومة اللاعنفية حتى عندما يواجهن الانتقادات اللاذعة والرصاص. يأتي ذلك في أعقاب رحلة شاهين باغ، من احتجاج محلي إلى حركة وطنية تلهم أكثر من مائة شاهين باغ في جميع أنحاء البلاد، في محاولة لاستعادة قدسية الدستور والعلم الوطني والنشيد الوطني.

Shaheen Bug：從抗議到運動在德裏的心臟地帶出現了一百萬個強大的Shaheen Bug，作為希望和韌性的燈塔，象征著充滿活力的民主和世俗朝聖。這項強大的運動始於對歧視性的《公民身份修正法》和《國家公民登記冊》的痛苦之聲，但很快演變成現代甘地爭取所有公民平等權利的鬥爭。作者Zia Us Salam和Uzma Ausaf深入探討了這一運動，與勇敢的女性在戶外不眠共度無數天夜，以了解是什麼迫使她們捍衛自己的權利和我們國家的未來。這本書講述了這些婦女堅定不移的承諾，即使面對倒鉤和子彈，她們也拒絕放棄非暴力抵抗。它講述了Shaheen Bug的旅程，從當地的抗議活動到激發全國一百多個Shaheen Bug的全國性運動，以恢復憲法，國旗和國歌的神聖性。