Riding Rockets: The Human Side of Space Exploration As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the trappings of modern technology, I can't help but think about the incredible journey that has brought us to this point in time. The book "Riding Rockets" by Mike Mullane is a testament to the human side of space exploration, a tale of the men and women who have dared to venture into the unknown, pushing the boundaries of what we thought was possible. The story begins on February 1, 1978, when the first group of space shuttle astronauts were introduced to the world, including the first American woman and the first African American in space. This assembly of astronauts would carry NASA through some of the most tumultuous years of the space shuttle program, and their stories are told with a candor never before seen in an astronaut's memoir. Mullane strips the heroic veneer from the astronaut corps and paints them as they truly are - human beings with all their flaws and quirks. He shares tales of arrested development among military flyboys working with feminist pioneers and postdoc scientists, sometimes bawdy, often hilarious, and always entertaining. His vivid portrayal of every aspect of the astronaut experience, from telling a female technician which urine collection condom size is a fit, to walking along a Florida beach in a last tearful goodbye with a spouse, to the wild and intoxicating ride into space, is a testament to the human experience that will resonate long after the call of duty has stopped.

Езда на ракетах: Человеческая сторона освоения космоса Когда я сижу здесь, печатая на компьютере в окружении атрибутов современных технологий, я не могу не думать о невероятном путешествии, которое привело нас к этому моменту времени. Книга «Riding Rockets» Майка Маллейна - свидетельство человеческой стороны освоения космоса, рассказ о мужчинах и женщинах, осмелившихся рискнуть в неизвестность, раздвинув границы того, что мы считали возможным. История начинается 1 февраля 1978 года, когда миру была представлена первая группа астронавтов космического челнока, включая первую американку и первого афроамериканца в космосе. Это собрание астронавтов будет нести НАСА через некоторые из самых бурных лет программы космических челноков, и их истории рассказываются с откровенностью, невиданной ранее в мемуарах астронавта. Маллейн снимает героический шпон с отряда астронавтов и рисует их такими, какие они есть на самом деле - людьми со всеми их недостатками и причудами. Он делится рассказами об остановленном развитии среди военных, работающих с пионерами-феминистками и учеными-постдоками, иногда похабными, часто веселыми и всегда развлекательными. Его яркое изображение каждого аспекта опыта астронавта, сказав женщине-технику, какой размер презерватива для сбора мочи подходит, прогуляться по флоридскому пляжу в последнем слезном прощании с супругом, к дикой и опьяняющей поездке в космос, является свидетельством человеческого опыта, который будет резонировать еще долго после прекращения призыва к долгу.

Conduire des missiles : le côté humain de l'exploration spatiale Quand je suis assis ici à imprimer sur un ordinateur entouré des attributs de la technologie moderne, je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui nous a conduit à ce moment du temps. livre Riding Rockets de Mike Mullane est un témoignage de l'aspect humain de l'exploration spatiale, une histoire d'hommes et de femmes qui ont osé s'aventurer dans l'inconnu en repoussant les limites de ce que nous pensions possible. L'histoire commence le 1er février 1978, lorsque le premier groupe d'astronautes de la navette spatiale a été présenté au monde, y compris la première américaine et la première afro-américaine dans l'espace. Cette réunion d'astronautes transportera la NASA à travers certaines des années les plus agitées du programme de navettes spatiales, et leurs histoires sont racontées avec une franchise jamais vue dans les mémoires de l'astronaute. Mallane enlève le placage héroïque de l'équipe d'astronautes et les dessine comme ils sont vraiment - des gens avec tous leurs défauts et leurs bizarreries. Il partage des histoires de développement arrêté parmi les militaires travaillant avec des pionniers féministes et des chercheurs postdoctoraux, parfois luxueux, souvent amusants et toujours divertissants. Son image éclatante de chaque aspect de l'expérience de l'astronaute, en disant à une femme technicienne la taille d'un préservatif pour ramasser de l'urine, pour se promener sur la plage de Floride dans le dernier adieu lacrymal à son conjoint, pour un voyage sauvage et enivrant dans l'espace, témoigne d'une expérience humaine qui résonnera longtemps après la fin de l'appel à la dette.

Andar en cohetes: lado humano de la exploración espacial Cuando me siento aquí, imprimiendo en un ordenador rodeado de atributos de la tecnología moderna, no puedo dejar de pensar en el increíble viaje que nos ha llevado a este punto del tiempo. libro «Riding Rockets», de Mike Mullane, es un testimonio del lado humano de la exploración espacial, una historia sobre hombres y mujeres que se atrevieron a aventurarse en lo desconocido, alejando los límites de lo que creíamos posible. La historia comienza el 1 de febrero de 1978, cuando se presentó al mundo el primer grupo de astronautas del transbordador espacial, incluyendo la primera mujer estadounidense y la primera afroamericana en el espacio. Esta reunión de astronautas llevará a la NASA a través de algunos de los más turbulentos del programa de lanzaderas espaciales, y sus historias se cuentan con una franqueza nunca vista antes en las memorias del astronauta. Mullane quita la chapa heroica de un escuadrón de astronautas y los dibuja como realmente son - personas con todos sus defectos y extr. Comparte historias de un desarrollo detenido entre militares que trabajan con feministas pioneras y científicas postdoctorales, a veces loables, a menudo divertidas y siempre entretenidas. Su vívida imagen de cada aspecto de la experiencia del astronauta, diciéndole a la técnica femenina qué tamaño de condón para recoger la orina se ajusta, para pasear por la playa de Florida en el último adiós lacrimógeno de su cónyuge, a un viaje salvaje e intoxicante al espacio, es testimonio de una experiencia humana que resonará mucho después de terminar la llamada al endeudamiento.

Andar em foguetes: O lado humano da exploração espacial Quando estou aqui sentado a imprimir em um computador rodeado por atributos da tecnologia moderna, não posso deixar de pensar na incrível viagem que nos levou a este momento. O livro «Riding Rockets», de Mike Mullane, é um testemunho do lado humano da exploração espacial, uma história sobre homens e mulheres que ousaram arriscar-se para o desconhecimento, descobrindo os limites do que acreditávamos ser possível. A história começa em 1 de fevereiro de 1978, quando o mundo foi apresentado ao primeiro grupo de astronautas da nave espacial, incluindo a primeira americana e o primeiro afro-americano no espaço. Esta reunião de astronautas será levada pela NASA através de alguns dos anos mais turbulentos do programa de naves espaciais, e suas histórias são contadas com a franqueza nunca antes vista nas memórias de um astronauta. O Mullane retira o espólio heroico da equipa de astronautas e desenha-os como eles são, pessoas com todos os seus defeitos e peculiaridades. Ele compartilha histórias sobre o desenvolvimento conturbado entre os militares que trabalham com as pioneiras feministas e os cientistas pós-Dok, por vezes reprováveis, muitas vezes divertidos e sempre divertidos. Sua imagem brilhante de cada aspecto da experiência de um astronauta, dizendo a uma mulher técnica que o tamanho do preservativo para coletar urina é adequado para caminhar pela praia da Flórida no último choro de adeus ao seu cônjuge, para uma viagem selvagem e espinhosa ao espaço, é uma prova da experiência humana que vai ressoar por muito tempo após o fim do apelo ao dever.

Equitazione su missili: il lato umano dell'esplorazione dello spazio Quando sono seduto qui a stampare su un computer circondato dagli attributi della tecnologia moderna, non posso non pensare all'incredibile viaggio che ci ha portato a questo momento. Il libro «Riding Rockets» di Mike Mallein è una testimonianza del lato umano dell'esplorazione dello spazio, una storia di uomini e donne che osano rischiare nell'ignoto, aprendo i confini di ciò che credevamo possibile. La storia inizia il 1 febbraio 1978, quando il mondo è stato presentato al primo gruppo di astronauti della navetta spaziale, tra cui la prima americana e il primo afroamericano nello spazio. Questa riunione di astronauti sarà portata dalla NASA attraverso alcuni degli anni più turbolenti del programma di navette spaziali, e le loro storie vengono raccontate con la franchezza mai vista prima nelle memorie dell'astronauta. Mullane toglie la spada eroica a una squadra di astronauti e li dipinge per quello che sono, persone con tutti i loro difetti e bizzarri. Egli condivide i racconti dello sviluppo interrotto tra i militari che lavorano con pioniere femministe e scienziate postdocche, a volte sbronze, spesso divertenti e sempre divertenti. La sua immagine luminosa di ogni aspetto dell'esperienza dell'astronauta, dicendo a una donna tecnica che la dimensione del preservativo per la raccolta delle urine è adatto a camminare sulla spiaggia della Florida nell'ultimo lacrima addio al coniuge, a un viaggio selvaggio e infuocato nello spazio, è la testimonianza di un'esperienza umana che risuonerà ancora a lungo dopo la fine dell'appello al debito.

Rocket Riding: Die menschliche Seite der Weltraumforschung Wenn ich hier sitze und auf einem Computer tippe, umgeben von den Attributen moderner Technologie, kann ich nicht umhin, an die unglaubliche Reise zu denken, die uns zu diesem Zeitpunkt geführt hat. Das Buch „Riding Rockets“ von Mike Mullane ist ein Zeugnis der menschlichen Seite der Weltraumforschung, eine Geschichte von Männern und Frauen, die es gewagt haben, sich ins Ungewisse zu wagen und die Grenzen dessen zu verschieben, was wir für möglich hielten. Die Geschichte beginnt am 1. Februar 1978, als der Welt die erste Gruppe von Space-Shuttle-Astronauten vorgestellt wurde, darunter die erste Amerikanerin und der erste Afroamerikaner im All. Diese Astronautenversammlung wird die NASA durch einige der turbulentesten Jahre des Space-Shuttle-Programms führen, und ihre Geschichten werden mit einer Offenheit erzählt, die in den Memoiren des Astronauten noch nie zuvor gesehen wurde. Mallein nimmt dem Astronauten-Trupp das heldenhafte Furnier ab und zeichnet sie so, wie sie wirklich sind - Menschen mit all ihren Mängeln und Macken. Er teilt Geschichten über die gestoppte Entwicklung unter Militärs, die mit feministischen Pionieren und Postdoc-Wissenschaftlern arbeiten, manchmal skurril, oft lustig und immer unterhaltsam. Seine lebhafte Darstellung jedes Aspekts der Astronautenerfahrung, indem er der Technikerin sagte, welche Größe des Urinsammelkondoms geeignet ist, einen Spaziergang am Strand von Florida in einem letzten tränenreichen Abschied von seinem Ehepartner, zu einem wilden und berauschenden Ausflug in den Weltraum, ist ein Beweis für eine menschliche Erfahrung, die lange nach dem Ende des Schuldenrufs mitschwingen wird.

Riding Rockets: הצד האנושי של חקר החלל כפי שאני יושב כאן מקליד על מחשב מוקף מייק מולאן רוקט רכיבה הוא עדות לצד האנושי של חקר החלל, סיפור של גברים ונשים מעזה להסתכן אל הלא נודע, דוחף את הגבולות של מה שחשבנו שהיה אפשרי. הסיפור מתחיל ב-1 בפברואר 1978, כאשר קבוצת האסטרונאוטים הראשונה של מעבורת החלל הוצגה לעולם, כולל האמריקאי הראשון והאפרו-אמריקאי הראשון בחלל. מפגש זה של אסטרונאוטים ישא את נאס "א דרך כמה מהשנים הסוערות ביותר של תוכנית מעבורת החלל, והסיפורים שלהם מסופרים בגילוי לב שמעולם לא נראו בעבר בספר זכרונות של אסטרונאוט. מולאן מסיר את הפרגוד ההירואי מחיל האסטרונאוטים ומצייר אותם כפי שהם באמת, אנשים עם כל הפגמים והמשונות שלהם. הוא חולק סיפורים על התפתחות מעוכבת בקרב הצבא, עובד עם חלוצות פמיניסטיות וחוקרות פוסטדוק, לפעמים גס, לעתים קרובות מצחיק ותמיד מבדר. התיאור החי שלו של כל היבט של חוויית האסטרונאוט, לספר לטכנאית מה גודל קונדום איסוף שתן היה מתאים, לטייל בחוף פלורידה בפרידה דומעת סופית לבן זוגה, לטיול פרוע ומשכר לחלל, הוא עדות לחוויה אנושית שתהדהד זמן רב לאחר שהקריאה לחובה מסתיימת.''

Riding Rockets: The Human de of Space Exploration Burada oturup modern teknolojinin tuzaklarıyla çevrili bir bilgisayarda yazı yazarken, bizi bu noktaya getiren inanılmaz yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Mike Mullane'in Riding Rockets, uzay araştırmalarının insan tarafının bir kanıtı, bilinmeyene girmeye cesaret eden, mümkün olduğunu düşündüğümüz şeyin sınırlarını zorlayan bir erkek ve kadın hikayesi. Hikaye, ilk Amerikalı ve uzaydaki ilk Afrikalı Amerikalı da dahil olmak üzere, ilk uzay mekiği astronot grubunun dünyaya tanıtıldığı 1 Şubat 1978'de başlıyor. Astronotların bu buluşması, NASA'yı uzay mekiği programının en çalkantılı yıllarından bazılarına taşıyacak ve hikayeleri bir astronotun anılarında daha önce hiç görülmemiş bir açıklıkla anlatılacak. Mullane kahramanca kaplamayı astronot birliklerinden çıkarır ve onları gerçekte kim oldukları için boyar - tüm kusurları ve tuhaflıkları olan insanlar. Ordu arasında durmuş gelişim hikayelerini paylaşıyor, feminist öncülerle ve doktora sonrası akademisyenlerle çalışıyor, bazen kaba, genellikle komik ve her zaman eğlenceli. Astronot deneyiminin her yönüyle ilgili canlı tasviri, bir kadın teknisyene ne büyüklükte idrar toplayan prezervatifin uygun olduğunu, Florida sahilinde eşine son bir ağlamaklı veda, vahşi ve sarhoş edici bir yolculuğa çıktığını söyledi. uzaya yolculuk, görev çağrısının sona ermesinden çok sonra rezonansa girecek bir insan deneyiminin kanıtıdır.

Riding Rockets: The Human de of Space Exploration بينما أجلس هنا أكتب على جهاز كمبيوتر محاط بزخارف التكنولوجيا الحديثة، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي قادتنا إلى هذه النقطة الزمنية. Mike Mullane's Riding Rockets هي شهادة على الجانب البشري لاستكشاف الفضاء، وهي قصة رجال ونساء يجرؤون على المغامرة في المجهول، ودفع حدود ما اعتقدنا أنه ممكن. تبدأ القصة في 1 فبراير 1978، عندما تم تقديم أول مجموعة من رواد مكوك الفضاء إلى العالم، بما في ذلك أول أمريكي وأول أمريكي من أصل أفريقي في الفضاء. سيحمل هذا التجمع لرواد الفضاء وكالة ناسا خلال بعض أكثر السنوات صخبًا في برنامج مكوك الفضاء، ويتم سرد قصصهم بصراحة لم يسبق لها مثيل في مذكرات رائد فضاء. يزيل مولان القشرة البطولية من سلاح رواد الفضاء ويرسمها على حقيقتها - الأشخاص الذين يعانون من كل عيوبهم ومراوغاتهم. يشارك حكايات التطور المتوقف بين الجيش، والعمل مع الرواد النسويين وعلماء ما بعد الدكتوراه، وأحيانًا فاحشة، وغالبًا ما تكون مرحة ومسلية دائمًا. إن تصويره الحي لكل جانب من جوانب تجربة رائد الفضاء، وإخبار فنية بحجم الواقي الذكري لجمع البول المناسب، والتجول على شاطئ فلوريدا في وداع أخير لزوجها، في رحلة برية ومثمرة إلى الفضاء، هو شهادة على تجربة بشرية سيكون لها صدى طويل بعد انتهاء الدعوة إلى الواجب.

탑승 로켓: 우주 탐험의 인간면은 현대 기술의 함정으로 둘러싸인 컴퓨터를 입력 할 때 우리를이 시점까지 데려 간 놀라운 여정을 생각할 수 없습니다. Mike Mullane의 Riding Rockets는 우주 탐사의 인간 측면에 대한 증거이며, 우리가 가능하다고 생각한 것의 경계를 넓히고 대담한 남성과 여성의 이야기입니다. 이 이야기는 1978 년 2 월 1 일에 시작되며, 최초의 미국인과 우주에서 최초의 아프리카 계 미국인을 포함하여 최초의 우주 왕복선 우주 비행사 그룹이 세계에 소개되었습니다. 이 우주 비행사 모임은 가장 소란스러운 우주 왕복선 프로그램을 통해 NASA를 운반 할 것이며, 그들의 이야기는 우주 비행사의 회고록에서 전에는 볼 수 없었던 솔직한 이야기로 들려집니다. 멀란 (Mullane) 은 우주 비행사 군단에서 영웅적인 베니어를 제거하고 그들이 실제로 누구인지를 위해 그림을 그립니다. 그는 페미니스트 개척자 및 박사후 학자, 때로는 외설스럽고 종종 재미 있고 항상 재미있는 이야기를하면서 군대의 실속 된 개발 이야기를 공유합니다. 우주 비행사 경험의 모든 측면에 대한 그의 생생한 묘사는 여성 기술자에게 소변 수집 콘돔의 크기를 알리고 배우자에게 마지막으로 눈물을 흘리며 플로리다 해변을 걸어 다니며 야생의 우주 여행에 대한 증거입니다. 의무 요청 후 오랫동안 공명 할 인간 경험.

乘坐火箭：人類的太空探索方面當我坐在這裏，在電腦上打印時，被現代技術的屬性包圍，我忍不住想到了帶領我們到達這個時刻的不可思議的旅程。邁克·穆蘭（Mike Mullane）的《騎火箭》（Riding Rockets）一書證明了太空探索的人類方面，這是關於男人和女人敢於冒險進入未知的故事，從而突破了我們認為可能的界限。故事始於19782月1日，當時第一批航天飛機宇航員被介紹給世界，其中包括第一位美國人和第一位在太空的非裔美國人。這次宇航員聚會將帶領NASA度過航天飛機計劃最動蕩的歲月，他們的故事以宇航員回憶錄中前所未有的坦率講述。穆蘭（Mullane）從宇航員隊伍中刪除了英勇的貼面，並將它們繪制成實際的樣子-具有所有缺陷和怪癖的人。他分享了與女權主義先驅和博士後學者合作的軍人停止發展的故事，有時令人討厭，經常開朗，總是有趣。他生動地描繪了宇航員經歷的各個方面，告訴女性技術人員尿液收集避孕套的大小適合，在佛羅裏達海灘上與配偶的最後一次淚流滿面的告別中漫步，前往野蠻而令人陶醉的太空旅行，這證明了人類經歷將在終止債務征召後很長時間引起共鳴。