The Plot: The Polish Girl, written by the author of the international bestseller The Brothers of Auschwitz, tells the story of Danusha and her mother, Anna, during World War II. The book begins in winter 1939, as Danusha and her family are forced to flee their home due to the Nazi invasion of Poland. Anna changes her name and secures a position as a housekeeper in a German doctor's mansion in Krakow, where Gestapo meetings are held in the kitchen. Throughout the war, Danusha and her baby brother are left alone with only each other and the girl in the mirror for company. As the war rages on, Anna's secret becomes their salvation, but what Danusha remembers most is the solitude she experienced during those difficult times. Years later, when their neighbors gather in the living room to hear Anna's stories, Danusha finally understands that her mother was never a cold, unknowable sea, but rather a stormy sky that was sometimes bright and sometimes dark, always watching over her.

«Польская девушка», написанная автором международного бестселлера «Братья Освенцим», рассказывает историю Дануши и ее матери Анны во время Второй мировой войны. Книга начинается зимой 1939 года, когда Дануша и ее семья вынуждены бежать из своего дома из-за нацистского вторжения в Польшу. Анна меняет имя и обеспечивает себе место экономки в особняке немецкого врача в Кракове, где на кухне проходят собрания гестапо. Всю войну Дануша и её младший брат остаются наедине только друг с другом и девушкой в зеркале за компанию. По мере того, как бушует война, тайна Анны становится их спасением, но больше всего Дануша помнит одиночество, которое она пережила в те трудные времена. Спустя годы, когда их соседи собираются в гостиной, чтобы услышать рассказы Анны, Дануша наконец понимает, что её мать никогда не была холодным, непознаваемым морем, а скорее бурным небом, которое иногда было ярким, а иногда и тёмным, всегда следящим за ней.

Une fille polonaise, écrite par l'auteur du best-seller international Frères d'Auschwitz, raconte l'histoire de Danusha et de sa mère Anna pendant la Seconde Guerre mondiale. livre commence à l'hiver 1939, lorsque Danusha et sa famille sont forcés de fuir leur maison à cause de l'invasion nazie de la Pologne. Anna change de nom et s'assure une place d'économiste dans le manoir d'un médecin allemand à Cracovie, où se tiennent les réunions de la Gestapo dans la cuisine. Toute la guerre de Danush et son petit frère ne restent seuls que l'un avec l'autre et la fille dans le miroir pour la compagnie. Alors que la guerre fait rage, le mystère d'Anne devient leur salut, mais Danusha se souvient surtout de la solitude qu'elle a vécue en ces temps difficiles. Des années plus tard, alors que leurs voisins se réunissent dans le salon pour entendre les histoires d'Anna, Danusha se rend enfin compte que sa mère n'a jamais été une mer froide, inconnue, mais plutôt un ciel orageux, parfois brillant et parfois sombre, la suivant toujours.

«La niña polaca», escrita por la autora del best seller internacional « hermanos Auschwitz», narra la historia de Danusha y su madre Ana durante la Segunda Guerra Mundial. libro comienza en el invierno de 1939, cuando Danusha y su familia se ven obligados a huir de su casa debido a la invasión nazi de Polonia. Anna cambia de nombre y se asegura un lugar como ama de llaves en la mansión de un médico alemán en Cracovia, donde se celebran reuniones de la Gestapo en la cocina. Toda la guerra Danusha y su hermano menor sólo se quedan solos entre sí y una chica en el espejo para la compañía. A medida que la guerra arrasa, el misterio de Ana se convierte en su salvación, pero lo que más recuerda Danusha es la soledad que vivió en aquellos tiempos difíciles. Años más tarde, cuando sus vecinos se reúnen en el salón para escuchar las historias de Anna, Danusha finalmente se da cuenta de que su madre nunca fue un mar frío, inconsciente, sino más bien un cielo tormentoso que a veces era brillante y a veces oscuro, siempre vigilándola.

«A rapariga polaca», escrita pelo autor do best-seller internacional «Os irmãos Auschwitz», conta a história de Danusha e de sua mãe, Anna, durante a Segunda Guerra Mundial. O livro começa no inverno de 1939, quando Danusha e sua família foram forçados a fugir de sua casa devido à invasão nazista da Polônia. Anna muda de nome e garante o lugar de governanta na mansão de um médico alemão em Cracóvia, onde a cozinha tem reuniões da Gestapo. Durante toda a guerra, Danusha e o irmão mais novo só ficam sozinhos um com o outro e a rapariga no espelho. À medida que a guerra abala, o mistério de Anna torna-se a salvação deles, mas o que Danusha mais se lembra da solidão que viveu naqueles tempos difíceis. Anos depois, quando os seus vizinhos se reúnem na sala de estar para ouvir as histórias de Anna, Danusha finalmente percebe que sua mãe nunca foi um mar frio, indescritível, mas sim um céu agitado, que às vezes era brilhante e às vezes escuro, sempre a seguir.

«La ragazza polacca», scritto dal bestseller internazionale «Auschwitz Brothers», racconta la storia di Danusha e di sua madre Anna durante la seconda guerra mondiale. Il libro inizia nell'inverno del 1939, quando Danusha e la sua famiglia sono costretti a fuggire dalla loro casa a causa dell'invasione nazista in Polonia. Anna cambia nome e si assicura un posto da governante nella villa di un medico tedesco a Cracovia, dove si tengono le riunioni della Gestapo in cucina. Per tutta la guerra, Danusha e il suo fratellino sono soli tra loro e la ragazza nello specchio per compagnia. Mentre la guerra scoppia, il segreto di Anna diventa la loro salvezza, ma soprattutto Danusha ricorda la solitudine che ha vissuto in quei momenti difficili. Anni dopo, quando i loro vicini si riuniscono in salotto per ascoltare i racconti di Anna, Danusha si rende finalmente conto che sua madre non è mai stata un mare freddo, non identificabile, ma piuttosto un cielo turbolento, talvolta vivace e talvolta oscuro, che la segue sempre.

„Das polnische Mädchen“, geschrieben vom Autor des internationalen Bestsellers „Die Brüder Auschwitz“, erzählt die Geschichte von Danusha und ihrer Mutter Anna während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch beginnt im Winter 1939, als Danusha und ihre Familie wegen der Nazi-Invasion in Polen aus ihrer Heimat fliehen müssen. Anna ändert ihren Namen und sichert sich einen Platz als Haushälterin in der deutschen Arztpraxis in Krakau, wo Gestapo-Versammlungen in der Küche stattfinden. Während des gesamten Krieges bleiben Danusha und ihr jüngerer Bruder nur mit einander und dem Mädchen im Spiegel für die Firma allein. Während der Krieg tobt, wird Annas Geheimnis zu ihrer Erlösung, aber am meisten erinnert sich Danusha an die Einsamkeit, die sie in diesen schwierigen Zeiten erlebt hat. Jahre später, als sich ihre Nachbarn im Wohnzimmer versammeln, um Annas Geschichten zu hören, erkennt Danusha schließlich, dass ihre Mutter nie ein kaltes, unerkennbares Meer war, sondern eher ein stürmischer Himmel, der manchmal hell und manchmal dunkel war und ihr immer folgte.

”נערה פולנייה”, שנכתב על ידי מחבר רב המכר הבינלאומי ”האחים אושוויץ”, מספר את סיפורם של דנושי ואמה אנה במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מתחיל בחורף 1939, כאשר דנושה ומשפחתה נאלצים להימלט מביתם עקב הפלישה הנאצית לפולין. אנה משנה את שמה ומאבטחת מקום כעוזרת בית באחוזת הרופא הגרמני בקרקוב, שם מתקיימות אסיפות הגסטאפו במטבח. במהלך המלחמה, דנושה ואחיה הצעיר הם לבד רק אחד עם השני והילדה במראה עבור החברה. בעוד המלחמה משתוללת, הסוד של אנה הופך לישועתם, אבל מה דנושה זוכר ביותר הוא הבדידות היא סבלה באותם זמנים קשים. שנים לאחר מכן, כאשר שכניהם מתאספים בסלון כדי לשמוע את סיפוריה של אנה, דנושה סוף סוף מבינה שאמה מעולם לא הייתה ים קר ולא ידוע, אלא שמיים סוערים, שלפעמים היו בהירים ולפעמים חשוכים, תמיד צופים בה.''

Uluslararası çok satan "The Brothers Auschwitz'in yazarı tarafından yazılan" Polonyalı Kız ", II. Dünya Savaşı sırasında Danushi ve annesi Anna'nın hikayesini anlatıyor. Kitap, Danusha ve ailesinin Nazilerin Polonya'yı işgali nedeniyle evlerinden kaçmak zorunda kaldığı 1939 kışında başlıyor. Anna adını değiştirir ve mutfakta Gestapo toplantılarının yapıldığı Krakow'daki Alman doktor konağında temizlikçi olarak yer alır. Savaş boyunca, Danusha ve küçük kardeşi sadece birbirleriyle ve şirket için aynadaki kızla yalnızdır. Savaş şiddetlenirken, Anna'nın sırrı onların kurtuluşu olur, ancak Danusha'nın en çok hatırladığı şey o zor zamanlarda yaşadığı yalnızlıktır. Yıllar sonra, komşuları Anna'nın hikayelerini dinlemek için oturma odasında toplandıklarında, Danusha sonunda annesinin asla soğuk, bilinemez bir deniz olmadığını, aksine bazen parlak ve bazen karanlık olan fırtınalı bir gökyüzü olduğunu fark eder.

«الفتاة البولندية»، التي كتبها مؤلف كتاب «الأخوان أوشفيتز» الأكثر مبيعًا، تحكي قصة دانوشي ووالدتها آنا خلال الحرب العالمية الثانية. يبدأ الكتاب في شتاء عام 1939، عندما تُجبر دانوشا وعائلتها على الفرار من منزلهم بسبب الغزو النازي لبولندا. غيرت آنا اسمها وحصلت على مكان كمدبرة منزل في قصر الطبيب الألماني في كراكوف، حيث تعقد اجتماعات الجستابو في المطبخ. طوال الحرب، كانت دانوشا وشقيقها الأصغر بمفردهما فقط مع بعضهما البعض والفتاة في المرآة للشركة. مع احتدام الحرب، يصبح سر آنا خلاصهم، لكن أكثر ما تتذكره دانوشا هو الوحدة التي تحملتها خلال تلك الأوقات الصعبة. بعد سنوات، عندما اجتمع جيرانهم في غرفة المعيشة لسماع قصص آنا، أدركت دانوشا أخيرًا أن والدتها لم تكن أبدًا بحرًا باردًا غير معروف، بل كانت سماء عاصفة، كانت أحيانًا مشرقة وأحيانًا مظلمة، تراقبها دائمًا.

국제 베스트셀러 "The Brothers Auschwitz" 의 저자가 쓴 "Polish Girl" 은 제 2 차 세계 대전 중에 Danushi와 그녀의 어머니 Anna의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 1939 년 겨울 다누샤와 그녀의 가족이 폴란드의 나치 침공격으로 집에서 도망. Anna는 그녀의 이름을 바꾸고 Gestapo 회의가 부엌에서 열리는 Krakow에있는 독일 의사의 저택에서 가정부로 자리를 잡습니다. 전쟁 내내 Danusha와 그녀의 남동생은 서로 만 혼자이며 소녀는 회사의 거울에 있습니다. 전쟁이 벌어지면서 Anna의 비밀은 구원이되었지만 Danusha가 가장 기억하는 것은 그 어려운시기에 견뎌낸 외로움입니다. 몇 년 후, 이웃들이 안나의 이야기를 듣기 위해 거실에 모일 때, 다 누샤는 마침내 그녀의 어머니가 차갑고 알 수없는 바다가 아니라 때로는 밝고 때로는 어둡고 폭풍우가 치는 하늘이라는 것을 깨달았습니다.

由國際暢銷書《奧斯威辛兄弟》的作者撰寫的《波蘭女孩》講述了達努沙和她的母親安娜在第二次世界大戰期間的故事。這本書始於1939冬天，當時由於納粹入侵波蘭，達努沙和她的家人被迫逃離家園。安娜（Anna）更改了名字，並在克拉科夫（Kraków）的德國醫生官邸中獲得了經濟艙的位置，蓋世太保（Gestapo）會議在廚房舉行。在整個戰爭中，Danush和她的弟弟只在公司的鏡子裏獨自一人。隨著戰爭的肆虐，安娜的奧秘成為他們的救贖，但最重要的是，達努沙記得她在那些困難時期經歷的孤獨。多後，當鄰居們聚集在客廳裏聽安娜的故事時，達努沙終於意識到她的母親從來都不是寒冷，不可知的大海，而是動蕩的天空，有時是明亮的，有時是黑暗的，總是跟隨她。